Alula besucht uns - Alula comes to visit

Da haben wir uns aber alle sehr gefreut: Alula hat uns mit ihrer netten Familie besucht. Auf dem Weg aus Sachsen zum Sohn in Süddeutschland haben sie bei uns einen Halt eingelegt.
Alula ist jetzt fast so groß wie ich und nicht mehr ganz so frech wie früher. Trotzdem musste ich ihr natürlich erst einmal zeigen was Sache ist. Die Mama hat natürlich immer noch die Erziehung zu bewerkstelligen, auch wenn die Kids ein bißchen größer ist. Sie hat das auch gleich kapiert und sich hingelegt und ganz genau von mir untersuchen lassen. Also, alles bestens ist mein Fazit: schöne Muskeln hat sie an den Hinterbeinen, einen feschen Haarschnitt hat sie auch schon erhalten und sie bellt auch nicht mehr so schrill wie früher. Sie geht jetzt regelmäßig in die Hundeschule, Sitz klappt hervorragend, Platz mit Unterstützung von Leckerli auch.
Außerdem ist sie ein toller Wachhund und hat alles im Griff, da traut sich kein Einbrecher rein. Mit der Katze kommt sie ganz gut klar, obwohl sie sich etwas ungerecht behandelt fühlt und nicht versteht, warum die aufs Sofa darf und sie nicht. Bei der ganzen Familie und allen die sie treffen hat sie sich natürlich schon eingeschmeichelt und wird auch oft für ihre Schönheit und ihr freundliches Wesen gelobt - na ja, ich will ja nicht angeben aber das hat sie von mir geerbt, sie ist ja schon diejenige, die mir am ähnlichsten ist.

Alula ist ein ganz toller Wach- und Familienhund und passt super auf die Kinder und Enkel auf.
Aula is a great watch and family dog and guard for children and grandchildren

Alula mit einem unzerstörten Ball - seltener Anblick.
Aula with an undestroyed ball, not very common  sight.


Great joy for us all: Alula came with her nice family on a visit. On their way from Saxonia to their son in South Germany they stopped by.
Alula is nearly as tall as me and a bit less cheeky than before. I have to show her who is the boss, anyway. My mission as mother hasn't finished, even if the kids are more grown up. She understood of course, lay down and let me examine everything. So: great muscles on the hind legs, nice haircut and she doesn't bark in that squeaky way any more. Regular visits to dog training camp. Sit works fine, down with a little treat. Great watchdog and has everything under control, no burglar has the courage to enter the home. She gets along with the cat alright although she thinks it isn't fair that it can sit on the couch and she mustn't. The whole family and all people they meet is smitten with her beauty and nice character - well, I don't want to brag but that is from my side, after all, she is the one who is the most similar to me.

Aula mit Schwester Aurora

Alula and sister Aurora

Hundestreiche - Dogshaming

Nachdem ich meine Erziehungsarbeit auf meine zwei -Alpha und Aurora - beschränkt habe, habe ich auch wieder etwas mehr Zeit um im Internet zu stöbern. Als alleinerziehende Mutter fühlt man doch öfters den Mißmut der Menschen und das Unverständnis über das was so ein Welpe alles unbeschadet verputzen kann. Sicher hängt es auch ein bißchen von mir ab, auch ich bin Weltmeisterin im Spielzeug zerstören, allerdings spuche ich die einzelnen Teile dann immer aus während meine Kleinen meinen, sie müßten das dann auch hinunterschlucken. Erst kürzlich hat Alpha große Besorgnis hervorgerufen weil er das Abendessen verschmähte und sich nicht einmal durch den guten Pecorino-Käse locken ließ. Am nächsten Tag zeigte sich des Rätsels Lösung. Er hatte eine Kordel hinuntergeschluckt und nun kam sie langsam wieder am anderen Ende heraus. Für all jene, die denken, ihr Hund ist der Einzige der solche Sachen anstellt, gibt es einen Trost:
auf www.dogshaming.com.

After my educational work is down to two - Alpha and Aurora - I have more time to roam the internet. As single mother I have to suffer from the discontent of my humans and their not understanding what a puppy can absorb without harming itself. Of course it also depends on me, I am a champion in destroying toys, but without swallowing them. My kids don't stop there. Just the other evening, Alpha caused some anxiety because he wouldn't have dinner and even the good Pecorino cheese didn't get his interest. The next day we knew why: he had swallowed a twine and now it was leaving the body from the other side. For all of you who think that just their dog does such mischief, there is consolation on www.dogshaming.com