Sunday, November 26, 2017

Schnauzerkekse reloaded/ Giant schnauzer cookies reloaded

Das Keksexperiment geht weiter - immer noch Menschenkekse - aber es hieß wir sind auch bald an der Reihe..Wird ja mal Zeit, ich bin am verhungern. War heute mal wieder beim Rally Obedience und bin unangenehm aufgefallen, weil ich gebettelt habe. Einmal war sogar der Leckerlibeutel von unserer Trainerin Sabine viel interessanter als der Parcours. Also das war so: Bei der Geschichte gibt es immer mal wieder Leckerli wenn wir am Ende der Übung sitzen oder Platz machen müssen. Einmal hatte ich den Eindruck, dass Claudia das vergessen hatte, da bin ich einmal davon ausgegangen, dass ich den Parcours ein bisschen abwandeln muss um an die Belohnung zu kommen und habe dann den Leckerlibeutel von Sabine angestupst, hat aber auch nicht funktioniert.
Cookie experiment - reloaded, still human cookies, but they say that it will be our turn soon. Looking forward to this, I am starving. Have been to rally obedience again and didn't make a good impression due to begging for treats. Once the treats bag of our trainer Sabine was even more interesting than the course. It was like: I get treats in the end of an exercise when I have to do a sit or down. Once I had the impression that Claudia forgot to give it to me, so I guessed that I had to make a little change to the course in order to get my treat and nudged the treat bag of Sabine, didn't workout though. 

Dann habe ich also beim dritten Durchgang gar keine Leckerli mehr bekommen bis zum Schluss, muss meine Taktik noch mal überdenken. Denke ich muss die Menschen besser trainieren damit sie glauben, es wäre ihre Idee, also etwas subtiler vorgehen. Ist mir auch schon mal aufgefallen, als ich  eine wildfremde Frau auf dem Parkplatz begrüßt habe, als wir beim Mantrailing waren und Claudia nicht wollte, dass ich meine Schnauze in ihre Handtasche stecke.. Na ja, habe es gar nicht so schlecht gemacht, jetzt müssen wir wieder den Vorsitz üben und Claudia muss die Schilder besser lesen, ist drei Mal hintereinander falsch abgebogen, aber ich kann mich ja nicht um alles kümmern ;)
So the third time I didn't get any treats at all until the end, have to rethink my policy. Guess, I have to train my humans in order to believe that it is their idea in a more subtle way. Already happened to me when I greeted a stranger in a parking lot during man trailing and Claudia didn't want me to put my muzzle in her handbag.. However, didn't go too bad. Now I have to train sitting in front again and Claudia has to read the signs properly, she did the wrong turn three times, I really can't look after everything;)
Auf jeden Fall gab es heute Zimtschnauzerkekse nach einem schönen Youtube-Video von "Sallys Welt"
Anyway, this time we had cinnamon schnauzer cookies with the recipe of this nice video from "Sallys Welt"

Und das sind unsere Schnauzerzimtkekse. Optisch fehlt noch das Feintuning aber habt ein bisschen Nachsicht wenn da ein paar kupierte Ruten dabei sind - das ist gar nicht so einfach, den Schnauzer in seiner ganzen Pracht als Keks darzustellen.
And these are our schnauzer cinnamon cookies. There is still improvement to be made visually, please don't be mad about some cropped tails - it really isn't easy to present a schnauzer in all its beauty.

Saturday, November 25, 2017

Schnauzerkekse/ Schnauzer cookies

Liebe Leute, wir haben jetzt unsere Schnauzer-Ausstecher bekommen und auch gleich mal losgelegt, das heißt - die Menschen, und es werden auch Menschenkekse. Von verschiedener Seite wurde zwar gefragt ob die für uns sind, aber jetzt gibt es erst einmal Kekse die nicht gut für uns Hunde sind. Da sind zwar Sachen drin, die uns bestimmt auch schmecken würden aber sie sind gar nicht gut für uns wie beispielsweise Schokolade und Zucker. Wir warten also darauf, dass wir auch mal Hundekekse im Schnauzerdesign bekommen. Also Käse oder Fisch würden uns als Zutaten schon ganz gut gefallen.  In der Zwischenzeit berichten wir Euch von den Menschenkeksen. Geschmacklich sind sie ganz gut, habe ich mir sagen lassen aber optisch gibt es da noch Verbesserungsmöglichkeiten. Was meint Ihr? Wir haben dafür übrigens das Spitzbuben-Rezept verwendet, weil wir finden, dass der Name schon gut zu uns passt. Zutaten: Mehl, geriebene Mandeln, Zucker, Butter, eine Prise Salz, für die Füllung haben wir Hagebuttenaufstrich verwendet und dann alles mit Zartbitterkuvertüre überzogen.
Hey guys, we have gotten our schnauzer cookie cutters and went loose. That means - our humans - and there will be human cookies. Some people asked if these cookies were for us but first there will be cookies which are no good for dogs. There are ingredients which we would like to eat but are a no go for us like chocolate or sugar. So we are waiting for our turn in schnauzer design. Cheese or fish should be great. In the meantime we will report about the human cookies. They are tasty, they say, but there are still improvements to make visually. What do you think?  We used the recipe for "Spitzbube" - which is "scoundrel" translated and goes quite well with us. Ingredients: Flour, ground almonds, sugar, butter, a bit of salt, for the filling we used rose hip jam and everything has been dipped in dark chocolate.
Es hieß, bevor ich Hundekekse bekomme, muss ich etwas für meine schlanke Linie tun.
Before getting dog cookies I have to do some training, they said.


Kein Problem, auch mit 8,5 Jahren bin ich fit wie eh und je.
No problem, I have 8,5 years and fit as ever.

Das sind die tollen Schnauzerausstecher
Have a look at the great schnauzer cookie cutter

Das ist ein toller Schnauzerausstecher mit Mehl.
Great schnauzer cookie with flour
Schnauzerausstecherausgestochener Teig.
Dough cut with schnauzer cookie

Mit Schnauzerausstecher ausgestochene Spitzbuben, mix Schokolade überzogen
Spitzbuben "scoundrels" cut with schnauzer cookie cutters and covered in chocolate

Rohlinge- Beta


Schokolierter Schnauzer-Spitzbube
Schnauzer scoundrel, covered in chocolate


Friday, November 17, 2017

Welpenspass/ Puppy fun

Wir haben Euch ja im Laufe unseres Blogs des Öfteren gezeigt, wie man die Welpen beschäftigen kann. Großen Wert legen wir dabei auch darauf, immer etwas Neues zu bieten und gleichzeitig möglichst bereits vorhandene Spielzeuge oder Gegenstände zu integrieren und wiederzuverwerten.
Schaut Euch mal unsere Posts an, beispielsweise
In our blog we showed you some ways to occupy a puppy. We are anxious to offer always new input and use toys which are already there or up cycle stuff.
Have a look at our posts, for example
Welpenspielzeug - gefüllt-Filled puppy toy,  hier auch -here as well
Zerrseil - Tugging-Rope
Leckerlischnur-Rope-with-treats
Leckerlischnur  - Rope-with-treats-reloaded


Ihr wisst ja vielleicht dass Welpen abgesehen von Schuhen und Strümpfen ein wahnsinniges Faible für Besen haben. Fast immer wenn man mal ein Welpenfoto oder -video vom Züchter sieht, rennt ein Welpe mit einem Besen oder Handfeger durch die Gegend, den er sich ergattert hat, deshalb haben wir einen alten Besen und einen alten Lappen an den Baum gehängt - Andromeda findet es ganz toll!
As you know, puppies love brooms, apart from shoes and socks. Many times I see a pic or video from a breeder where a puppy runs around with a broom she got hold of. This is why we used an old broom and old cloth to tie it to the tree with a rope - Andromeda loves it!

Wednesday, November 15, 2017

Andromeda

Hallo Ihr Lieben. Ich bin Andromeda, das neue Familienmitglied.
Hey, I am Andromeda, the new family member.

 Mein kompletter Name ist Andromeda Magical Black Dream, meine Eltern sind Stablemaster's Faiz und Offi z'Tartaku. Ich habe mich schon sehr gut eingelebt, tatsächlich meinen meine Menschen, dass ich ziemlich vorlaut bin.
My complete name is Andromeda Magical Black Dream, my parents are Stablemaster's Faiz and Offi z'Tartaku. I have settled in with my new ambiance and my humans think that I am quite cheeky.
Meine Hobby sind spielen (am liebsten mit immer neuen improvisierten Spielzeugen), Schuhe und Socken sammeln und Alpha am Bart ziehen. Er lehrt mich alles was wichtig ist, er ist mein Idol und zeigt mir die Sachen, die die Menschen gerne sehen und auch die anderen. Sissi schaut immer nach dem Rechten und zeigt mir noch die Feinheiten wenn ihr Sohn mal wieder übertreibt.
My hobbies are playing (preferably with always new improvised toys), collecting shoes and socks and pulling Alpha's beard. He shows me everything which is important, he is my idol and teaches me stuff that my humans want me to do and also the others. Sissi controls everything and shows me the little details when her son is exaggerating again.
Die meiste Zeit sind Alpha und ich als Team unterwegs, deshalb werden wir auch gerne als Dream Team oder Super Team bezeichnet. Man kann behaupten, dass das rein subjektiv ist - also von meiner Züchterin und meiner neuen Familie - aber es geht nichts über positive Verstärkung - das erzählen sie immer in der Einzel- und Gruppentherapie auf dem Hundeplatz habe ich mir erzählen lassen.
Most of the time I am cruising with Alpha, we are also called the Dream Team or Super Team. This may be a bit biased because my breeder and my new family call me like this - but nothing as good as positive enforecement - at least this is what they tell on the dog training ground in their single and group therapy lessons.
Links Controller Susi Sorglos vom Kellergeist, in der Mitte Trainer Alpha Triangul. Australis Caval-Mari
und rechts bin ich, Andromeda Magical Black Dream, Schülerin
On the left controller Susi Sorglos vom Kellergeist (Sissi), in the center my trainer Alpha Triangul. Australis Caval-Mari and on the right that's me Andromeda Magical Black Dream, pupil
Action

Action

Action

Ich habe meine Reise in mein neues Heim gut überstanden und habe nach anfänglichen Schwierigkeiten - mein Magen hat die ersten rumpeligen Straßen nicht so gut überstanden und die Handtasche von Claudia war hinterher voller als beim Start - aber lassen wir das - null Probleme gehabt, längere Strecken mit dem Auto zu fahren.
I had a good trip to my new home and after initial small problems - my stomach didn't resist to the rough streets in the beginning and Claudia's purse was heavier than when we startet - let's not talk about that - no problem at all any more with long distance car driving
Dazu habe ich auch noch gezeigt dass meine Zähne super sind und ich ein Bierschnauzer bin. Eine von den Bierdosen auf der Rückbank habe ich schon mal mit einem kleine Loch versehen, damit die Menschen dann nicht so lange arbeiten müssen, wenn sie sich ein Bier genehmigen möchten.
Beside that I proved that my teeth are fabulous and that I am a real beer schnauzer. The beer cans in the back seat got decorated with a small whole so my humans didn't have to work so hard for drinking a beer.
Das bin ich bei der Fahrt mit meiner neuen Familie - ganz entspannt
On the trip to my new family home - quite relaxed

Corpus delicti - habe gezeigt, dass ich auch ein original Bierschnauzer bin
Corpus delicti - I proved myself as real beer schnauzer
Alpha hat am Anfang ein bisschen geschaut, wer denn die Neue ist, hat sich aber gleich ganz liebevoll um mich gekümmert, inzwischen kümmere ich mich um ihn...
Sissi ist auch ganz lieb zu mir und hat mich gleich adoptiert. Ich fühle mich hier ganz wohl und meine Züchterfamilie hat mir auch schon vorher Einiges beigebracht und ich fürchte weder Tod noch Teufel.
In the beginning Alpha had "this look" - who is this new dog, but he really treated me as his new friend, now I look after him..
Sissi also was very nice with me and adopted me at once. I feel totally accepted and my breeder family tought me lots of stuff before, I don't fear death nor devil.


Inzwischen habe ich auch hier schon viele verschiedene Menschen, Hunde und Katzen kennengelernt und zeige mich anfangs immer eher vorsichtig, danach aber um so draufgängerisch. Habe meine Menschen schon des Öfteren überrascht mit meiner Lebhaftigkeit und meinem Einfallsreichtum, beispielsweise habe ich ihnen schon den Schlüsselbund gebracht, damit sie mit dem Arbeiten aufhören und die Schüssel, als sie einmal mein Frühstück vergessen haben. Ihr dürft gespannt sein, was es da noch alles zu erzählen gibt. In der Zwischenzeit sind sie anscheinend ganz froh,Sissi und Alpha ihnen ein bisschen Arbeit abnehmen, ich bin nämlich ein Energiebündel...
In the meantime I met many different humans, dogs and cats. In the beginning I am rather cautious then daring. Made some surprises to my humans due to my liveliness and ingenuity, for example I sought the keys and brought them to them so they will finally stop working and my bowl when they forgot to make my breakfast. Stay tuned, there will be more stuff to report. In the meantime it seems that they are happy that Sissi and Alpha help them educating me, I am a handful...

Was die Mahlzeiten betrifft: Diese Trockenfuttergeschichte von bekannten Premiumherstellern ist nicht so mein Ding. Ich habe das Zeug noch brav zum Frühstück gefressen, damit ich mich langsam umgewöhne aber beim Abendessen gab es für die Anderen leckeres Fleisch mit Smoothie und Beilagen und ich tendiere doch mehr dazu, tatsächlich habe ich am dritten Abend dann meine Portion bekommen, ansonsten hätte ich es den anderen weggefressen. Ich nutze nämlich noch schamlos meinen Welpenstatus aus, das heißt, ich fange an meinem Napf an, dann nasche ich von den anderen aber wehe, einer nähert sich meinem Napf, der wird dann angeknurrt und anscheinend funktioniert das hervorragend.
About meals: This kibble stuff from renowned premium factories is not quite my cup of tea. I ate it for breakfast for getting used to other stuff but when they served dinner to the others with yummy raw meat and smoothies and other things, I preferred that. In fact on the third evening they gave me my portion. It is that I take advantage of my still puppy status. That means I start with my bowl, then go to the other bowls but beware that someone else gets close to my bowl, you will hear me growling and it seems that works quite fine for me.
Hier lerne ich mal wieder andere Hunde kennen - Getting to know other dogs here again.





Hier noch ein Video von meinem Training, ich genieße eine strenge Erziehung aber das kann ich ab, bin ja kein Weichei
Here a video of our bootcamp, rough education, but I resist, I am not a a toe-dipper













 Ich