Saturday, August 29, 2015

Morgenrituale - morning rituals

Wenn unsere Menschen morgens endlich aufstehen - wir sind in der Zwischenzeit schon fünf Mal ums Haus gerannt, erste Ansage beim Nachbarn gegenüber ab 5 Uhr - werden sie von uns natürlich auch gebührlich begrüßt. Alpha springt auf und ab, öfters auch mal mit dem Fuß des Menschen als Trampolin; Aurora versucht, großflächig das Gesicht mit ihrer Zunge abzulecken und ich sitze daneben und gebe seltsame heulende Geräusche von mir. Die Menschen von der Facebook Gruppe haben auch Ähnliches zu erzählen. Ein Kumpel von uns begrüßt seine Menschin mit den Vorderpfoten in der Luft wie ein '"schlechter Cheerleader". Ein anderer Mensch hat sie trainiert, dass sie dann gleich ein Spielzeug holen. Ist bei uns schlecht weil sie sofort zerstört oder unauffindbar sind, wenn sie nach dem gemeinsamen Spielen nicht weggeräumt werden.

When our humans get up finally in the morning - in the meantime we have been running around the house already five times, first announcement to the neighbor on the other side at 5 am - we greet them in a very lavish way. Alpha jumps up and down, sometimes using the foot of thehuman as a trampoline; Aurora tries to lick the whole face with her tongue and a I keep them company with strange moaning sounds. The people of the facebook group have similar things to tell. One of my pals greets them with his front paws in the air "like a bad cheerleader". Another one has trained them to go get their toy at once. We can't because all of our toys are destroyed or non retrievable when they haven't been tugged away after the playtime.

Suchspiele - Searching games




Hallo, liebe Grüße von Eurer Aurora. Bei uns im Garten werden wieder regelmäßig Suchspiele veranstaltet. Das mach wahnsinnig viel Spaß. Dabei merkt man auch dass wir eine wirklich tolle Nase haben, die Augen sind nicht so gut aber unser Hirn funktioniert einwandfrei. Stellen die bereits vorher als Verstecke dienten, werden grundsätzlich wieder abgesucht. 
Dann war ich mit Alpha beim Turnierhundsport, das erste Mal. Wir mußten uns abwechseln und ich habe gehört, dass Alpha das besser gemacht hat als ich, also muss ich noch an mir arbeiten..
Am Freitag waren wir dann mal wieder beim Schnauzertreffen mit ganz vielen Minis. Sabine hat wieder gesagt dass ich einen Zwergschnauzer als Spielzeug brauche weil ich die wahnsinnig interessant finde. Alpha war ein bißchen überfordert, er hat ziemlich viel gebellt. Wahrscheinlich hat er gedacht dass er das Rudel irgendwie zusammenhalten muss und das ging ja gar nicht weil einfach jeder in eine andere Richtung lief. Dann haben wir noch geübt, was wir beim THS am Vortag gelernt haben, sind über Hürden gesprungen und haben Hindernisse bestiegen. Leider keine Fotos dieses Mal, nur von unserer Suchtour im Garten.

Hello from Aurora. In the garden the searching games are on again. We love to do that. It shows that we have a really good nose, not so good eyes but the brain is perfect. Former hiding places are looked up again every time we start. 
Then I have been to the tournament k9sports camp, for the first time. We had to take turns with Alpha and I heard that he did it better than me, so I have to practise some more...
On Friday we were at the Schnauzer's meeting with many minis. Sabine said again that I need a miniature schnauzer to play with because I am extremely fascinated by them. Alpha barked a lot, he was a little bit on the edge. Maybe he thought that he had to keep the pack together and everybody was running in another direction. Then we practised what we had learned the day before, jumped over some hurdles and got on the obstacles. Unfortunately no pictures of our sports training, just the searching tour in the garden.



Monday, August 24, 2015

Wanderung Bad Urach - Hike in Bad Urach

Wir waren wieder in Bad Urach wandern. Dieses Mal hatte ich meine Kids dabei. Zuletzt war ich ja hier vor zwei Jahren, noch als Mädchen. Letztes Jahr waren Alpha und Aurora noch zu klein für so eine lange Wanderung mit vielen Treppen. Dieses Mal durften sie aber mit und es hat ihnen sehr gefallen! Wasser ist ja sowieso toll und auch ich habe fleißig mitgeplanscht, dieses Mal. Schade dass wir die einzigen Riesen waren. Acrux-Hugo wollte auch mit seinem Menschen mitkommen, hatte aber leider verschlafen..
So waren wir also mit vielen Menschen und vielen schwarzen, weißen und schwarz-silbernen Zwergschnauzern als einzige Repräsentanten der Riesen unterwegs. - Immerhin. Von der Pinscher- und Mittelschnauzerfraktion gab es dieses Mal gar keine Beteiligung. Wir hatten trotzdem nette Begegnungen mit Menschen die in die andere Richtung unterwegs waren und unser Hunderudel bewunderten. Eine Frau fragte ob die ganzen Zwerge auch noch so groß wie wir werden..
Da ansonsten kein Spielzeug dabei war, haben wir immer wieder an den Zwergen herumgeschnüffelt. Die wollten aber nicht unser Spielzeug sein oder höchstens Tele-Quietschies und haben schon laut gequiekt wenn wir uns mit unserer Schnauze auf ca 15 cm genähert haben. Dafür haben wir uns auf dem Hochplateau so richtig ausgetobt und ein kleine Spektakel hingelegt. Das kennt Ihr ja schon..
Danach saßen wir mit unseren Menschen im Biergarten und es gab erst einmal vom Besitzer eine extra Portion Hundefutter für uns - sehr nett - getrunken hatten wir ja unterwegs schon reichlich von dem frischen Bergwasser.




We have been hiking in Bad Urach again. This time my kids were with us, too. Last time, as a girl, I had been there two years ago. Last year Alpha and Aurora were too small for the hike with many steps. This time they came with us and they loved it! Water itself is great and even I participated in the water splashing. It was just a pity that there weren't any giants apart from us. Acrux-Hugo wanted to come with his human but overslept..
So we were walking with many humans and white, black and black-silver mini schnauzers as only ones representing the giants. Well, at least us three, nobody from the pinscher or standard schnauzer party was there. Anyway we had nice encounters with humans who came from the other side and admired our crowd. One woman asked if all the minis would grow to be as big as us..
Since there were no other toys around, we sniffed at the mnis. They didn't want to be our toys however or at least only long distance squeakie toys because they made horrid squeakie sounds when we got near them still keeping a distance of at least 6 inches. We made good for this on the (high) plateau where we had a fling and pulled off our giant show (you know!). After the walk we were in the beer garden with our humans and the owner gave out extra portions for all the dogs - really nice - we already had had lots of water on the walk, so we were all set and happy.

Sunday, August 16, 2015

Prüfungstraining - Training for the exam

Nach langer Zeit waren meine Kids mal wieder zum Prüfungstraining, die Menschen haben mit ihnen einen Teil des Ablaufs der Begleithundprüfung absolviert und das geht so:

Erst wurden vier Stöcke im Boden platziert. Diese simulierten die Menschengruppe die hier normalerweise steht.
Der Hundeführer geht los und tritt mit einer scharfen Linkskurve in das Feld, danach wird es ganz durchlaufen, es folgen zwei 8er um die Stangen und ein Stopp beim Verlassen der Menschenmenge. Dann geht es ca. 10 Schritte aus der Gruppe heraus, eine Kehrtwendung und einige Schritte wieder in Richtung der Gruppe. Danach wird der Hund abgeleint und durchquert den Parcours nochmals von der anderen Seite. Beim Verlassen nochmals absitzen und - ganz wichtig - bei der Gruppe bedanken, sonst müssen die Menschen einen ausgeben. Wieder eine scharfe Linkskurve und dann dürfen die Kleinen spielen - die Menschen nennen das "den Hund auflösen"

Das Gleiche haben sie dann noch einmal mit einer richtigen Menschenmenge gemacht. Dabei darf der Hund nicht an den Menschen schnuppern. Wäre natürlich fies wenn dann einer von denen irgend etwas Leckeres bei sich hat.

Übrigens: Leckeres dürfen unsere Menschen auch nicht zur Prüfung mitnehmen, nicht einmal auf den Platz. Das heißt die kulinarische Belohnung gibt es erst wenn wir wieder beim Auto sind.

Aurora war in der ersten halben Stunde dran. Sie hat ihre Sache ganz gut gemacht, obwohl sie eigentlich die Aufgekratztere ist. Sie konnte aber viel länger still sitzen als Alpha - der hatte gestern Hummeln im Hintern!
Beim gestrigen Training war tatsächlich noch ein anderer Riesenschnauzer dabei, er heißt Jasper und ist gestern ein Jahr alt geworden.



After a long time my kids have been training for the exam again, the humans  rehearsed part of the exam for the companion dog and this was how it went:

First four sticks were placed in the ground. This is supposed to represent the human group which stands here in the exam.
The dog leader goes ahead, makes a sharp left turn in the ground, passes the whole area, does two 8s around the sticks and stops before leaving the area. Then he gets out, 10 paces, makes a 180 turn, a couple of paces again in the direction of the group. Then the dos is unleashed and the whole course is made once again from the other side. Before leaving, the dog sits down again and - very important - thanks to the group, otherwise the humans have to buy a round for the group. One more sharp turn to the left again and then the kids can play - the humans call this "dismiss the dog".

Then they made the same again with a real group of people. You are not allowed to sniff on the humans. Would be mean if there were somebody with a treat.
By the way; the humans may not bring along treats for the exam, not even on the training ground. That means: culinary reward only when we are at the car again.

It was Aurora's turn for the first half hour. She did quite well although she usually is the more excited one. However, she stayed calm and in one place much more than Alpha - yesterday he was extremely exhilarated.
There was even another giant schnauzer with us, his name is Jasper and he had his birthday, one year old.




Sunday, August 9, 2015

Hundeeis - Dog Icecream

Die Alexandra von der Facebook-Gruppe hat tolle Fotos von ihrem Hundeeis mit Gurke gepostet. Das musste Frauchen ja gleich einmal ausprobieren. Der restliche Quark und Joghurt im Kühlschrank wurde in ein Muffinblech gekippt und mit Hundekuchen verziert. Dann eine Nacht einfrieren. An sich eine tolle Idee, leider waren unsere Vorstellungen vom Verzehr ganz verschieden. Sie hatte sich ausgemalt dass wir die kleinen Kunstwerke zwischen unsere zarten Pfötchen nehmen und sie langsam und genießerisch schlecken, dabei wollte sie noch schöne Fotos machen..
Da hat sie die Rechnung aber ohne uns gemacht. Erst einmal war es schon ein Kampf, aufzupassen, dass keiner dem anderen sein Eis wegnimmt. Und dann waren die in unserem Maul verschwunden, so schnell kannst Du gar nicht gucken! Also der Aufwand stand in keinem Verhältnis zum Ergebnis. Sie hat uns schon angedroht, dass sie die nächsten einfach am Baum festmacht, aber so, dass wir gerade noch springend mit der Zunge drankommen. Dann will sie mal sehen ob wir so schnell sind oder ob das Eis dann vor sich hinschmilzt und langsam heruntertropft. In jedem Fall würde ihr das noch Zeit für ein paar Fotos geben.





Alexandra from the facebook group posted great pictures of her doggy icecream with cucumbers. So Claudia wanted to try this, too. All the cottage cheese and yogurt in the fridge were tossed into a muffin form and decorated with doggy treats. Then one night in the freezer. Actually a fantastic idea. It is just that our idea fo consuming a yummy meal are so different. She was imagining that we would take the small masterpieces between our paws and lick them slowly and with relish and she would make great photos.  She didn't consider us, though. First it was already strenuous for her to see that nobody took the doggy icecream of the other. And then they just vanished in our mouths, in a second! No good effort and effect relation! She menaced that the next ones will be fixed to the tree and in a height that we would reach them only jumping with our tongues. Then we will see if we are that fast again or if the icecream melts down and drops slowly on the ground. In any case there will be time to shoot a couple of pictures.

Los geht's - Bilder/ Let's rock - pictures







Einfach ein paar Bilder von uns in Action an diesen warmen Sommertagen. Nach einem kühlen Bad im Fluss legen wir wieder los. Mama stößt ab und zu auch dazu und gibt Gas. Wir haben uns übrigens überlegt ob wir bei uns in der Gegend mal einen Junghund-Rüpel-Gassitreff vorschlagen sollen. Also so etwas für temperamentvolle große Hunde wie uns, eigentlich total lieb aber auch stürmisch und mit viel Spass am rempeln. Die Minis bleiben da lieber in etwas Entfernung, die würden da wohl untergehen. Allerdings müssen wir auch betonen dass wir bei unseren Schnauzerausflügen mit vielen Zwergschnauzern ganz brav sind und noch nie einen verletzt haben. Die Kleinen bleiben da eher unter sich und für uns ist das Material zum Rempeln zu gering. Eher herrscht da eine gewisse Neugier vor, vor allem von Seiten Aurora. Habt Ihr ja vielleicht auf unserem Bericht von der Caval-Mari-Party gesehen.
Simply a couple of pictures from these warm summer days. After a dip in the river we start again. Our mom joins us from time to time and puts this extra bit of pepper. We already thought that we could found a young-dog-rowdy-meeting. That means large dogs full of power like us, really gentle but also tempestuous and loving to barge against the others. The minis should stay at some distance, though. Although we have to say that we behave very well on our schnauzer trips with all those miniature schnauzers and never hurt anyone. Usually the smaller ones stay among themselves and there isn't so much material for barging. It is rather curiosity sometimes, especially from Aurora. You have seen it on the report about our Caval-Mari party.

Saturday, August 8, 2015

Ernste Sache - Hitze/ Serious Stuff - Heat

Was das Verhalten bei Hitze angeht, können die Menschen wohl noch Einiges von uns lernen. Wir haben ganz schnell raus wo der kühlste und angenehmste Ort für uns ist. Den Bauch kühlen wir uns gerne auf einem Stein- oder Fliesenboden, den Kopf halten wir  in die Höhe wenn eine leichte Brise weht, dafür eignen sich die Hecken hervorragend weil die Blätter uns Luft zufächeln. Gerne ein etwas kürzeres Sommerfell aber auch nicht so kurz dass die Haut durchscheint, wir können nämlich auch einen Sonnenbrand bekommen. Wenn man sich dann noch zwischendurch im Wasser abkühlen kann  und immer frisches Wasser für uns bereitsteht, ist das perfekt.
Ihr braucht Euch also um unsere Bespaßung keine Gedanken zu machen und bitte geht nicht in der Mittagshitze mit uns spazieren oder womöglich Rad fahren. Wenn Ihr so verrückt seid, nur zu, aber ohne uns! Ein netter Spaziergang in den kühlen Morgen- oder Abendstunden mit Halt an einer Wasserstelle ist vollkommen ausreichend. Sport treiben wir dann wieder wenn es etwas kühler ist.
Übrigens: ich bin immer noch wasserscheu, heute waren wir auch wieder am Fluss, da haben wir schon unsere Lieblingsstelle und Alpha geht schon ganz ins Wasser, ich halte mich weiterhin trocken und sauber. Allerdings wurde mir jetzt schon von Menschenseite angedroht dass ich nächstes Mal unter den Gartenschlauch komme wenn ich wieder trocken von unserem Flußausflug zurückkomme.
Humans can learn from us about how to behave in the heat. We find out at once where the coolest and best place is. We like to cool off our tummy on stonefloors, the head lifted up between the shrubs in order to get some air. Like to have this fur a little bit shorter, but not in the way that the sun gets on the skin because we can get a sunburn, too. Perfect if there is some water to dump in and of course fresh and cool drinking water.
So you don't have to worry about us getting bored and please don't go out with us in the heat of noon or even go by bike. If you are as crazy as that, go ahead, but without us! A nice walkt in the cool hours of morning or evening with a stop at a waterhole is emough. We will do sports again when it gets colder.
By the way: I am still hydrophobic, today we have been to the river again at our special place. Alpha is going inside too, I still keep dry and clean. Though my humans menaced to shower me with the garden hose next time if I'll come back dry again from our trip.







Wednesday, August 5, 2015

Wasser - Water






Bei dem warmen Wetter wäre ein Aufenthalt am Fluß ja ganz schön, meinen unsere Menschen. Nette Idee aber ich weiß nicht ob Ihr es wußtet: Ich bin - ganz untypisch für Riesenschnauzer - nicht so ein großer Wasserfan. Tatsächlich bringe ich es fertig, nur mein Maul mit Wasser zu benetzen und ansonsten trocken zu bleiben. Das hat auch seine Vorteile, ich gehe erst zu den Menschen wenn ich wieder sauber geputzt bin und lege ihnen nicht meinen nassen Bart in den Schoss. Schade finden sie es trotzdem. Meine Kids sind dadurch auch nicht an das Schwimmen herangeführt worden. Aurora fühlt sich im Wasser pudelwohl, Alpha legt sich inzwischen so halb rein beim Trinken. Mal sehen wie sich das entwickelt. Nachdem ich mich dem Wasser bisher entzogen hatte, durfte ich als Versuchsobjekt für den ersten Seifentest herhalten. Die Seife gegen Parasiten wurde an mir ausprobiert: Auf vorbeugende Weise am Körper und an meiner Problemstelle, den Ohren. Die bekomme ich regelmäßig ausgespült und behandelt, weil ich da ein bisschen empfindlich bin. Mein Fazit: Angenehmer Geruch, läßt sich gut ausspülen und das Fell glänzt. Das war jetzt die erste JOVEG-Seifenprobe. 

This warm weather is suggesting a trip to the river, that's what my humans think. Nice idea, though, maybe you didn't know that I am not such a water addict - very non typical for a giant schnauzer. In fact I am quite capable of putting that little water in my mouth while drinking and staying dry on the rest of my body. There are also advantages: I only join my humans when I am cleaned up again and don't put my wet beard in their lap. However, they think it is a pity (not the lap stuff but that I don' t like to cool up in the water) So I didn't teach my kids to swim. Aurora loves the water, though, Alpha dips in with half of his body when he wants to drink. Let's see how this develops. Since I had avoided water at the river, I was chosen for the first soap test. The soap against parasites was tried first. Prophylactically on the body and on my problem spot, the ears. They are cleaned regularly because they are very delicate. My review: Nice scent, easy to wash out and the fur is brilliant after the treatment. That was the first sample by JOVEG.

Tuesday, August 4, 2015

Bodycheck

Temperament kann man ihnen nicht absprechen, meinen Kleinen. Mir übrigens auch nicht aber die sind noch voll jugendlicher Kraft, da ziehe ich mich vornehm zurück nachdem ich sie zum Spielen animiert habe. Tatsächlich gibt es nicht Einen von uns, der nicht diverse Macken und Abschürfungen am Körper und Kopf hat. Bleibt wohl nicht aus bei dieser Art zu spielen. Seht selbst:
Let's talk about drive - and they have it, my little ones. Me too, but they are full of youthful strength, so sometimes I retreat after having them suggested to play. In fact, there is not one of us without some scars inflicted by the others on body or head. Well, this is our way to play, have a look:




Kein Wunder dass sich manche Leute erschrecken wenn sie das Spektakel sehen.
Some people get really anxious when they see us play, but don't worry, it is a Schnauzer normal way to play.

Sunday, August 2, 2015

Hundeseife - Dog soap

Maike von Joveg war so nett und hat uns einige Proben ihrer Natur-Hunde-Seife zugeschickt.
Die werden wir in den nächsten Tagen ausprobieren. Dann gibt es einen Bericht und Fotos von nassen Schnauzern.
Vielen Dank, Maike.

Maike of Joveg
sent us several samples of different natural dog soaps. We will try them these days, report and pictures of wet Schnauzers will follow up.
Thank you very much, Maike.