Hundetraining- der Riesenschnauzer nicht!/ Dog training - not the giant schnauzer!

Hallo, ich bins, Euer Alpha! Ich war gestern wieder mit auf dem Hundeplatz. Da haben wir für die Begleithundprüfung trainiert. Erst einmal wurde ich beim Betreten von einem großen fleckigen Hund angebellt. Das konnte ich mir natürlich nicht bieten lassen. Rein provisorisch habe ich dann alle anderen Hunde in der Nähe auch mal vorgewarnt. Frauchen fand dass das nicht so toll als Begrüßung war, aber na ja...
Hey, it's me, your Alpha! I have been on the dog training camp again yesterday. We trained for the exam. First I was barked at by a large dog with blotches. Of course I wouldn't let him do that! So - just everybody knows I won't take any disrespect from anyone I barked at any dogs present. My humans didn't like this kind of greeting, oh well..
Wir haben uns dann wieder in einer Reihe aufgestellt - wir beide ein bisschen weiter hinten damit ich mich mal beruhige wegen dieser ungebührlichen Anmache am Anfang. Die Trainerin meinte: Es kann ruhig noch jemand auf die rechte Seite stehen - DER RIESENSCHNAUZER NICHT. Ich nehme an, da hat sie wohl mich gemeint, nicht Jasper, den anderen Riesenschnauzer. Den habe ich auch gar nicht angebellt weil er immer ganz lieb ist und total mit seinen Leckerlies beschäftigt.
Dann haben wir Platz machen geübt - das kann ich perfekt, auch ohne Aufforderung!
We then stood all in line - us two a bit in the rear so I could calm down for this improper hit-on. The trainer said "Someone can still go on the right side - NOT THE GIANT SCHNAUZER. I guess she meant me, not Jasper, the other giant. I was quite sweet with him and didn't bark at me because he is very nice and only occupied with his treats.
Then we made "down" - I am perfect at it, even without asking me for it!
Die Menschen mussten mit dem Rücken zu uns stehen und um uns und andere Hunde herumlaufen. Ich habe dabei immer den Kopf gedreht, wo mein Mensch gerade läuft. Einmal hätte ich mir dabei beinahe den Hals ausgekugelt, dann musste ich doch mal meine Position wechseln - darf man nicht wie es scheint! Dann haben wir uns noch x Mal im Kreis gedreht, gelaufen, wieder im Kreis gedreht, jedes Mal gab es nach dem danach gerade sitzen ein Leckerli! Frauchen hatte schon Angst, dass ihr die Leckerlies nicht reichen und hat sie dann immer nebenher noch einmal geteilt.
The humans had to stand with the backs to us and circle around us and the other dogs. I always moved my head in the direction of my human. Once I nearly broke my neck, so I had to change position - not good! The we went in circles many times, walking, circling, sit down, get a treat. - That meant many treats and in the end my human was anxious that they weren't enough for the training, so she divided them again in two while walking. 
Am besten waren aber die Pausen da bin ich zwischen den Füßen von meinem Menschen durch und habe Drehungen nach rechts und links gemacht. Da brauche ich nicht mal Leckerli dafür, das macht genau so viel Spaß wie THS. Ich bin wohl einfach der Typ Hund, der gerne eine Aktion ausführt aber nicht allzu viel Geduld hat.  Dann denke ich ja auch immer mit - ich bin ja ein Schnauzer - und meine: einmal hinsetzen ein Leckerli, mehrmals hinsetzen mehrere Leckerli, um aber mehrmals hinzusitzen muss ich auch wieder aufstehen, also sofort nach dem hinsitzen wieder aufstehen dann gibt es mehr Leckerli. War eigentlich gut berechnet aber es klappt noch nicht so ganz - muss ich den Menschen wohl noch beibringen. Abends habe ich dann meiner Mama und Schwester beim Hüten der Welpen geholfen, aber das erzähle ich Euch ein anderes Mal.
I liked the breaks best, then I passed between the legs of my human and made turns on the right and the left. I don't need treats for that - that is as much fun as the THS. I guess, I am the kind of dog who likes to move and doesn't have that much patience. Plus, I think, too - after all, I am a schnauzer - and I think: sit down once, one treat; sit down several times, more treats. In order to sit down several times I also have to get up several times. This is where I still have to work on my human, I guess she just doesn't understand.. 
In the evening I helped my mother and sister to babysit and play with the puppies. I will tell you about that next time!

Welpenknuddeln unter sich/ puppy cuddling inside job

Damit es den Kleinen und Großen nicht langweilig wird, war wieder Welpenknuddeln angesagt. Alpha hat das Spiel sehr gut verstanden und lässt die kleinen Bs über sich krabbeln, stupst sie mit der Nase an und spielt ganz vorsichtig mit seinem Maul mit ihnen, auch wenn das hier jetzt doch irgendwie gefährlich aussieht.

Some more action for the small and the big ones: puppy cuddling.

Alpha really got the game, lets the little Bs crawl all over him, nudges them with his hose and plays carefully with his mouth, although this somehow seems dangerous on the picture.

Aurora kann auch mal vorsichtig und zurückhaltend sein.

Aurora can also be cautious and restrained sometimes

Aber natürlich nicht immer. Wenn es den Kleinen zu viel wird, verkriechen sie sich unter die Stühle

Not always, of course. If the puppies are fed up, they hide under the chairs.

Sissi eröffnet zwischendurch mal wieder die Milchbar.

Sissi opens the milk bar again.

Nochmal Alpha beim Knuddeln, er genießt es, der große Bruder zu sein.

Once again Alpha cuddling, he loves being big brother.

Ich bin bereit zum Spielen meint Alpha, wie man oben sieht.

I am ready for playing says Alpha, as you can see in the pic above.

Mr Green möchte auch mal mit der Mama spielen

Mr Green wants to play with his mom, too.

Groß und klein/ Big and small

Meine beiden Großen haben heute mal so richtig mit den kleinen Brüdern gespielt. Ich habe mich aufs Sofa verzogen und das ganze von oben angesehen - da kommen die Kleinen glücklicherweise noch nicht hin. Aurora fand es total toll, allerdings übertreibt sie ja immer ganz gerne und das wird den Kleinen dann auch wieder zu viel, so dass sie sich unter das Sofa verziehen. Ihr Bruder Alpha dagegen, musste sich erst einmal an die neue Situation gewöhnen. Als die Kleinen ihn mal kräftig am Bart zogen, hat er sich erst einmal wieder in seine Ecke verzogen. Danach fand er es aber ganz toll, hat sich auf den Rücken gelegt und die Kids durften über ihn krabbeln. Es hat nicht lange gedauert, da lag jeder erschöpft in einer Ecke und sie wurden eingesammelt und kamen zurück in die Welpenbox.

My two big ones have been playing with their little brothers today. I retreated to the couch and had a look at the action from above - fortunately the kids can't jump up there yet. Aurora loved the play but exaggerates as always and that was too much for them, so they went under the couch. Her brother Alpha, on the other hand, had to get used to the new situation. As the kids pulled at his  beard, he got back into his corner. Later on, he loved to play with them, laid down on his back and the puppies were allowed to crawl all over him. Not much later, they were exhausted and every one of them in one corner of the room, they were picked up and brought back to their puppy box.

Fotoshooting und Aurora auf Tour/ Fotoshooting and Aurora on tour

Gestern war wieder Welpenknuddeln und Fotoshooting angesagt und ich war nicht der Star...
Dabei hätte man meinen können, in Hollywood haben sie den roten Teppich ausgerollt und die Prominenten laufen durch das Blitzlichtgewitter - auf jeden Fall wurde mir versprochen, dass ich auch ein paar Fotos für mein Tagebuch bekomme ;)
Ich muss sagen, die Kleinen haben sich von ihrer besten Seite gezeigt und nachdem sie ihren Nachmittagskaffee - ihre Nachmittagsmilch gehabt haben, waren sie wieder in Spiel- und Knuddellaune. Die vielen Menschen waren alle sehr nett - wobei ich mich frage: was wollen die denn alle hier? Meine Menschen haben mir bedeutet, dass das ganz nette Leute sind und ich vertraue ihnen voll und ganz..
Yesterday there was puppy cuddling and fotoshooting day - and I wasn't the star..
It seemed that they spread out the red carpet in Hollywood and celebrities walk through a frenzy of flashing cameras - anyhow, they promised some more pictures for my diary, too ;)
I must say, the kids were behaving well and after having their afternoon coffee afternoon milk - they were all in for playing and kuddling. The people were really nice - although - what are they all doing here? My humans told me that they are alright and I trust them completely.

Ehrlich gesagt, weiß ich ja, dass meine Kids nicht alle bei mir bleiben können, das wäre einfach zuviel für mich und meine Zweibeiner. Und ich habe ja auch noch meine beiden Teenager Alpha und Aurora, die sind jetzt gerade im Flegelalter. Zwar wahnsinnig lieb aber auch noch weiter zu erziehen - von mir und meinen Menschen.
I really know that not all my kids can stay with me - this would be too much for me and my humans. And I still have the two teenagers Alpha and Aurora, to educate. Right know they are in the awkward age. Very sweet but still to take control of by me and my humans.

Aurora war übrigens beim großen Schnauzerspaziergang dabei. Mal wieder die einzige Riesin, aber es gab wenigstens noch einen Mittelschnauzer - Hope - und einen pfiffigen Zwergpinscher. Der hat Aurora immer angemacht - wahrscheinlich so eine Art Napoleonkomplex. Wir haben da aber auch ein schönes Foto geschossen gemeinsam mit der immer freundlichen Pina, einer schwarz-silber Zwergschnauzerin die wahnsinnig erfolgreich im Bereich Obedience tätig ist.
By the way, Aurora was on the schnauzer and pinscher hike. Only giant, but at least there was a standard schnauzer - Hope - and a snazzy miniature pinscher. He had a kind of crush on Aurora - maybe some kind of Napoleon complex. On the picture you see Aurora with Cebi and the always sweet Pina, a miniature black and silver miniature schnauzer who is very successfull in the obedience field. 
Sie freut sich aber wenn beim nächsten Mal wieder andere Riesen dabei sind. Irgendwie hat sie das Gefühl dass sie zwar versucht hat, sich der Gruppe anzupassen, aber so sehr sie auch versucht, sich kleiner zu machen, es gelingt einfach nicht und endet damit, dass ihr der Hals weh tut. 
She is looking forward to the next time when there will be other giants. Somehow she has the feeling that she tried to fit into the group but how hard she tried to make herself smaller, it just didn't work and ended with a neck ache.

Aurora on tour

Aurora tries to make herself smaller

Aurora wants to participate, too.

Ausbruchsversuche und Nahrungserweiterung/ Escape attempts and more variety in the menu

Mr Houdini hat wieder zugeschlagen, war im Wohnzimmer unterwegs, hat danach auf den Boden gepinkelt und ist dann dort eingeschlafen. Na ja, vielleicht ist es der Erste der gerne stubenrein werden möchte und sein Geschäft lieber außerhalb seiner Behausung macht. Die Mama hat noch ordentlich Milch aber jetzt haben wir das Menü erweitert. Es gibt feines Rinderhack mit etwas Welpenmilch. Es ist ganz gut angekommen, auch bei mir, ich durfte auch probieren. Das Spielzimmer wurde um diverse Artikel erweitert und gelegentlich spielen die Kleinen auch einmal damit, wenn sie sich nicht untereinander knuddeln und bekämpfen. Ich, Mama Sissi, habe mit dem ersten Lehrgang begonnen und spiele mit den Kleinen. Die ersten Versuche sie in ihre Rute zu beißen habe ich nonchalant abgewehrt, einfach indem sie diese um einige Zentimeter nach links bewegte. Die Kleinen haben jetzt diese scharfen kleinen Zähnchen und auch schon gewisse Vorlieben: die Menschenhand und der Menschenpullover sind beliebter als die Spielis die wir ihnen zur Ablenkung immer anbieten. Aber auch das ist eine der ersten Aufgaben der Mutter wenn sie ihnen spielend Lektionen erteilt - so lernen sie langsam, mit ihrer Beißkraft umzugehen und eine Beisshemmung aufzubauen.
Mr Houdini stroke again, he was on tour in the living room. After that he peed on the floor and fell asleep there. Oh well, maybe he is the first who wants to become housetrained doing his stuff outside of his home. His mom still has milk but the menu has been varied. There is minced beef and puppy's mil, too. They liked it and I was allowed to try, too. The playing room has been stacked with more toys and sometimes the kids also play with them if they don't play or fight  with each other. Me, mom Sissi, I have started to teach the first lessons, playing with the puppies. The first attempts to bite in my tail have been fended off my me nonchalantly by moving it a couple of inches to the side. 
The kids already have really strong little teeth and like to bite on the human's hand or sweater more than on the toys which have been offered. But also this is one of the first things to teach the offspring: to learn bite inhibition from me and their brothers. 

Mr Houdini und Bilder/ Mr Houdini and pictures

Kennt Ihr Houdini, den berühmten Entfesselungskünstler? Man könnte meinen, Mr Blau ist kürzlich bei ihm in die Lehre gegangen. Er macht sich jetzt einen Spaß daraus, die vergitterte Welpenbox durch den einzigen möglichen Ausgang (und Zugang für Mama Sissi) zu verlassen. Auch wenn die Gittertür angelehnt ist, drückt er sich so lange dagegen, bis sein schmaler Körper ins Zimmer kommt. Heute morgen hat Aurora dann alarmiert, er war schon unterwegs auf Tour und sie hat laut gebellt, damit wieder jemand von uns kommt und ihn zu seinen Brüdern zurücksteckt, die in der Zwischenzeit in der Box gespielt haben. Sofort machte er sich von neuem auf den Weg in die große weite Welt und wir mussten die Box mit einem Seil zubinden. Er hat es dann noch mehrmals versucht und ganz frustriert gequietscht weil ihm sein voriges Erfolgserlebnis nicht mehr beschieden war. Auf dem Video könnt Ihr den kleinen Ausreißer sehen. Für die Qualität gibt es wahrscheinlich keinen Oskar aber der Plot ist ganz gut..
Und dann noch ein paar nette Bilder aus nächster Nähe von den kleinen Schreihälsen.

Do you know Houdini, the famous escapist? It seems that Mr Blue has been his apprentice. He likes to leave the crated puppy box through the only exit (and entrance for mom Sissi). Even if the crate door is leant against the box, he pushes long enought to make his small body pass. This morning we were alarmed by Aurora, he was already on tour outside and she barked loudly in order to make us come and put him back with his brothers who were playing in the puppy box. As soon as he was put down, he made his way again into the big wide worlds and we had to tie the box door with a rope. He tried several times again and in the end he gave a frustrated squeek because he wasn't successful any more. You can see him on the video. No quality award for this one but I like the plot.
And also some nice close-up pics of the noisy brats.

Rennschuhe/ Running shoes

Über Facebook erfährt man ja viel Interessantes aus aller Welt. Jetzt habe ich ein Bild gesehen, das mich total fasziniert hat: ein Schlittenhunderudel, alle schön angezogen mit roten und gelben Rennschuhen.
Netterweise darf ich das Foto hier verwenden.
Besucht übrigens auch mal die Homepage. Da sieht es total idyllisch aus und es macht sicher einen Mordsspass einmal einen Urlaub in Lappland zu verbringen. Hunde sind da natürlich auch gesehen, als Hundebesitzer sucht man ja immer einen netten Urlaubsort mit viel Möglichkeiten zum spazieren gehen und einer netten Unterbringung für Zwei- und Vierbeiner. Es gibt jede Huskies und wie ich gesehen habe: einen Mittel- und einen Riesenschnauzer, das sind dann die Spezialisten für besondere Tätigkeiten.
Hier geht es zu ihrer Homepage.
Das Problem, dass der Schnee zwischen den Pfoten hängen bleibt, haben wir ja hier gerade nicht, aber manchmal denke ich, dass solche Hundeschuhe schon ganz praktisch wären, man glaubt gar nicht wie viel Dreck zwischen die Riesenschnauzerpfoten passt, und wenn es drei sind ist es entsprechend mehr. Andererseits - möchte nicht wissen, wie lange man brauchen würde, unseren überdrehten Viechern diese Schuhe anzuziehen...
Wenn ich mir gerade die Pfoten von den drei Musketieren ansehe, denke ich: so sauber werden sie hinterher nie mehr für so lange Zeit sein.
Facebook is great for learning interesting things from all over the world. Now I had seen a totally fascinating picture: a sledge dog pack, beautifully dressed up with red and yellow running shoes.
I am happy that I have been allowed to use this photo.
By the way, have look at the website. This looks totally idyllic and I guess it is lots of fun to pass a holiday in Lappland. Of course dogs are welcome and as dog owner there is always a search for a nice vacation place with lots of nature and nice accomodation for the two- and four-legged ones. There are huskies and also a standard and a giant schnauzer, they must be the specialists for special work to be done. Here is the website.
The problem is not about snow clinging in the paws for us, right now, but I think these shoes would be kind of handy because - who doesn't know how much dirt can be stored in the paws of a giant schnauzer - not to speak of three. On the other side - I might hesitate because who knows how long it takes to put on the shoes on those crazy dogs.
Having a look at the paws of the three musketeers, I think: After that they will never be so clean for such a long time again.

Mit freundlicher Genehmigung von Uschi Schulze
 - http://www.husky-farm-veijejaur.se

Video 4 Wochen alt/ Video 4 weeks old

Und noch ein Video, bitte keine Komplimente für die Kameraführung aber die Darsteller sind gut!

Another video, no compliments for the camera work, but the actors are good!

Keywords

Schnauzer schwer erziehbar waren die Keywords über die jetzt jemand auf mein Blog gekommen ist. Was wir? Na ja, wir sind manchmal schon ambivalent, kleine Knuddelmonster eben.
Wir haben unseren eigenen Kopf und beschließen manchmal, dass der Mensch sicher etwas anderes gemeint hat als er gesagt hat. Also intelligente und selbstsichere Hunde eben.
Vielleicht sind wir die, die gerne immer etwas ausdiskutieren wenn wir der Meinung sind, dass unsere Menschen da eine falsche Entscheidung getroffen haben.

Schnauzer difficult to educate were the keywords which led to my blog. What? Well, we are ambivalent, small cuddle monsters.
 We have our own mind set and sometimes we decide that the human surely meant something else instead of what he said. We are intelligent and self assured dogs.
Maybe we are the one that like to discuss when we think that the humans made a wrong decision.

Also beispielsweise der Mensch sagt "sitz" - da könnten wir da mal so in unserem Schnauzerkopf denken:
- meint er das wirklich?
- bist Du sicher?
-habe ich doch gerade schon gemacht, schon wieder?
- ich kann jetzt nicht sitz machen, da ist ein anderer Hund, vor dem muss ich Dich beschützen!
-ich kann jetzt nicht sitz machen, wir gehen doch gleich Gassi, habe ich doch schon gemerkt als Du Dir die Schuhe angezogen hast
-ich mach gleich mal platz, das kommt sowieso danach
- ich muss erst noch mal meinen Kopf schütteln
-ich muss mich erst noch mal an den Ohren kratzen
- ich muss erst noch mal kontrollieren wer da hingepikelt hat
- ich muss erst noch mal vor Freude hochspringen weil wir jetzt rausgehen
- ich kann jetzt nicht sitz machen, wenn Du gerade so was Leckeres in der Hand hast - vielleicht mach ich es doch, das kennen wir ja schon, sonst gibst Du mir das nie!!
- wenn ich sitz mache kann ich physisch gesehen nicht auch zu Dir aufs Sofa steigen
- wenn ich sitz mache, kann ich nicht gleichzeitig bellen
- wenn ich sitz mache, denkt der andere Hund, er hat gewonnen
- ich warte darauf dass Du es noch ein paar Mal sagst, das klang so nett
- du hast noch nicht "wie ist sitz" "was habe ich gesagt"  oder "ich habe Zeit" oder "ich bin sturer als du"  "Fräulein" bzw. "Freundchen" dazu gesagt, dann war der Satz ja noch nicht vollständig
- ich denke, andere Schnauzerfreunde können da bestimmt zustimmen und von ihren selbst erlebten Verzögerungstaktiken und Übersprungshandlungen erzählen.

So when the humans says "sit" - we might think in our Schnauzer head;
- do you really mean that?
- are you sure?
- just sat down, again?
- I can't sit down, there is another dog I have to protect you from!
 I can't sit down, we will be going out soon, I noticed that you put on your walking shoes
- I will make down at once, that what happens after sit anyway
- I have to shake my head first
- I have to scratch my ears first
- I have to control who peed here
-I have to jump up and down with joy because we go out
- I can't sit down if you have something yummy in your hands - although, maybe yes, we know that, otherwise you won't give it to me!
- when I sit down, I can't come up on the youch with you
-when I sit down, I can't bark at the same time
- when I sit down, the other dog thinks, he's won
- I wait for you telling me several times, that sounded so nice
- you haven't said yet "how is sit" or "what did I say", or "I have time" or "I am more stubborn thatn you are" "little Miss or little friend" after the command, so it isn't complete
-I think, Schnauzer friends will agree and could share their experience of dilatory tactics and displacement activities.
...
Regelmäßige und konsequente Erziehung ist ein Muss, deshalb gehen meine Kinder auch oft auf den Hundeplatz und machen irgend wann einmal die Begleithundeprüfung.
Wir lernen aber immer wieder gerne, besonders wenn wir durch ein Leckerli oder ein nettes Ballspiel hinterher belohnt werden. Alpha liebt Dog Dance und Turnierhundesport, Aurora Ball spielen und ebenfalls Training im THS.
Trotzdem sind sie zwei diskutierfreudige Junghunde, die gerne alles in Frage stellen.
Bleibt uns dennoch gewogen, denn wenn man nicht manchmal für etwas kämpfen muss, ist das ja auch langweilig, und wenn es nur ein "sitz" ist.
Regular and consequent education are a must, that is why my kids are going to dog training often and will make the exam one day.
We like to learn, thought, especially if it is connected with treats and a nice ball game afterwards. Alpha loves dog dance and

Kleines Action-Video/ Small Action video

Bilder und Videos/ Pictures and videos

Gar nicht so einfach, Bilder und Videos von den kleinen Rabauken zu machen. Nachdem bereits seit einiger Zeit mehr als nur Schlafen und Trinken passiert, wird es auch schwieriger, die richtigen Momente zu erhaschen. Bilder mit säugenden Welpen hat man jetzt schon genügend gesehen und nun sind wir natürlich neugierig auf Bilder von den einzelnen Buben, wie sie miteinander spielen, kämpfen, sich gegenseitig die Öhrchen ablecken, den Kopf kratzen und die beiden großen Geschwister auf der anderen Seite anbellen.
Dummerweise geht es mir meistens so: sie bewegen sich ständig, man bekommt kein gescheites Bild hin, umstellen auf Video - sie legen sich hin, also nichts Interessantes zum Aufnehmen. So ging es heute morgen leider wieder auch. Deshalb auch nur wenig Fotos, nächster Versuch heute Abend!

Not so easy to make pictures and videos of the little rascalls. After some time with more action beside sleeping and drinking, it becomes harder to catch the right moments. Pictures of drinking puppies have been seen i abundance now and now we would like to have a couple of photos of the single boys when they play with eacht other, lick each other's ears, scratch their head and park at the older sibling on the other side.
Unfortunately it happens like this always: they are moving, no chance for a good picture - change to video, they lay down, nothing interesting to film. That's what we had this morning, so few pictures and a second chance this evening!

Welpenspielzeug-Zerrseil/ Puppy toy rope for tugging

Hundespielzeug kann man oft selbst machen, dafür gibt es gute Gründe

- man kann alte Gegenstände verwenden, die man sonst weggeworfen hätte - also nachhaltig 

- man weiß aus welchem Material man es hergestellt hat  

Ich habe jetzt kürzlich wieder mal ein Spielzeug aus dem Laden mitgenommen, eine Art Beisskissen zum Werfen, das mit einer Borte versäubert war. Borte ist schon abgenagt und es schaut Schaumstoff aus dem Inneren des Spielzeugs raus - also nichts von dem man möchte, dass der Hund das schluckt!!

Meine Kissen sind mit alten T-Shirt-Resten gefüllt.

- Spielzeug ist sehr teuer wenn man solch beissfreudige Exemplare hat wie wir, eigentlich hält nur der schwarze Kong richtig was aus, den kann ich noch nicht selbst herstellen.

 Da müssten auch 2 oder 3 Exemplare in unserem Garten sein, leider wissen wir nicht wo und durch die schwarze Farbe wird einem das Suchen nicht leichter gemacht.

Dog toys can be made on a DIY basis, there are many reasons for this+

-you can use old objects you would have thrown away, otherwise - sustainable

- you know which material it is made of

I just brought a toy from the shop the other day, a kind of bite-cushion for throwing, which had an edging. The edging was already chewed up and foam material looked out of the cushion - something you don't want your dogs to swallow!!

My cushions are stuffed with old t-shirt scraps.

- Dog toys are quite expensive if you have such heavy chewers as we do. Actually, only the black Kong is resisting. We should have a couple of them still in the garden, unfortunately we don't know where and the black color doesn't help to find them.

-Man kann Form und Farbe selbst bestimmen

- Es macht einfach Spaß so etwas zu machen.

- Hier ein ganz einfaches Seil für die kleinen Welpen damit sie damit zerren können. 

Material: ein altes T-Shirt

Ich habe es in gleich lange und breite Streifen geschnitten, mit jeweils drei Strängen geflochten und an den Enden gut verknotet. Das Material zieht keine Fäden, die die Welpen verschlucken könnten. Wenn man einen größeren kräftigeren Hund hat, muss man mindestens zwei große Männer-T-Shirts als Material rechnen und sehr fest flechten.

- You can decide for form and color

- It is fun to do.

- Here I made a simple rope for the little puppies so they can tug.

material: an old t-shirt

I cut it in stripes equal in length and width, braided always three of the stripes and made solid knots in the ends. The material doesn't disintegrate in small fibers which the puppies could swallow. If you have a bigger and more powerful dog, you must calculate at least two large men's t-shirts as material and braid very tightly.

Die Jungs bekommen jetzt ihre Zähne, langsam schaffen sie sich ihren Weg durch das Zahnfleisch. Da ist es zwischendurch ein bisschen lauter . Fotografieren lässt sich das ganz schlecht.. Sie balgen auch schon ganz gut miteinander und gehen gerne auf Entdeckungstour. Demnächst werden sie alle Spielzeuge ausprobieren, darauf sind wir schon gespannt.
Hier noch mal Fotos von den kleinen Musketieren - ganz entspannt.
The boys are getting their teeth now, slowly they fight on their way through the gingiva. So they are a bit louder right now. Difficult to take pictures of. They romp around and like to discover their ambiance. Next time they will try their toys, we are really excited for this!
Here are two pics where they are quite relaxed.

Milchbar geschlossen/Milk bar shut down

Nahaufnahmen Knuddelzeit/ close-up images cuddle time

Kuschelzeit mit Mr Rot - immer etwas schwierig mit dem fotografieren weil die Kleinen jetzt schon ganz gut unterwegs sind. Dieses Mal gab es kein Entrinnen

Cuddle time with Mr Red - a little difficult to take pictures because the kids are already moving quite a bit. This time no chance to escape.

Knuddeln ist auch toll! - I love to cuddle!

Schau mal, noch kein Fleck auf der Zunge.../ Have a look, not a spot on the tongue yet..

#

Ah, da unten ist meine Mami und passt auf/ Ah, below is my mother and watches.

Und noch mal die große Klappe zeigen/ Showing off my large mouth once again.

Neuigkeiten - Welpen 3 Wochen alt/ News - puppies 3 weeks old

So, ich habe Euch ja ein bisschen mehr "Action" versprochen. Jeden Tag gibt es jetzt davon mehr! Und Aurora mischt noch nicht mit, wenn das verrückte Huhn dann mal so richtig mit den Kleinen spielen darf, sollte sich das alles um Einiges erhöhen, aber das möchten wir den kleinen Musketieren noch nicht zumuten.

So, I promised you some more "action". Every day there will be more. And Aurora isn't participating yet, the crazy duck will put speed on everything once she will be allowed to play with their little brothers for real. Right now we won't risk this yet, though.

Kennt Ihr das auch!/ Do you know this, too?

Kennt Ihr das Gefühl...
wenn man diesen starken Druck auf dem Fuss hat als ob jemand versehentlich eine Waschmaschine auf ihn gestellt hat
Do you know the feeling...
when you feel this strong pressure on your foot as if somebody by accident placed a washing machine on it
or
oder
wenn man plötzlich einen starken Druck im Magen (oder an noch empfindlicheren Körperteilen) hat wenn man auf dem Sofa sitzt
when you feel that pressure on your stomach (or even more delicate parts of the body) when you are sitting on your coach
or
oder
wenn man an eben jenem empfindlichem Körperteil im Stehen plötzlich einen dumpfen Schlag fühlt als ob jemand mit einem Lasso ausgeholt hätte und zu tief gelandet ist
when this delicate part while standing up gets hit like somebody threw a lasso and went too far down
or
oder
wenn ein schwerer Kopf mit einem nassen Bart plötzlich im Schoss liegt
when a heavy head with a wet beard suddenly is in your lap
or
oder
wenn man versucht, sich heimlich die Spazierschuhe anzuziehen ohne dass jemand etwas merkt (funktioniert meistens nicht)
when you try to put on your walking shoes without being noticed (usually doesn't work)
or
oder
wenn das Gejaule (netter Gesang genannt) auf der Terrasse lauter ist als das Martinshorn  des Krankenwagens, der gerade vorbei fährt
when the whining (or singing) on the terrace is louder than the siren of the ambulance which is passing
or
oder
wenn man wieder beinahe im Flur hingefallen ist weil ein Fell-Speed-Bump im Weg lag
when you nearly fell in the corridor because a furry speed bump was in the way
or
oder
wenn jemand sagt, pass auf "ein großer schwarzer Hund"
when somebody says "attention, there is a big black dog"
or
oder
wenn jemand fragt "kann der überhaupt was sehen mit den Haaren vor den Augen?"
when somebody says "but can he see something at all with this hair in front of the eyes?"
or
oder
wenn mal wieder der Fuß eingeschlafen ist weil ein schwerer Kopf längere Zeit darauf lag
when your foot fell asleep again because a heavy head had been on it for a longer time
or
oder
wenn vor dem Rausgehen noch einmal die Hose gewechselt werden muss weil sich ein fetter Pfotenabdruck drauf befindet?
when you have to change your pants again before going out because there is this dirty paw print on it?

Tja, das kann wohl daran liegen dass ein Riesenschnauzer im Haus lebt..
Well, it might be because there is a giant schnauzer living in your home
Kennt Ihr das auch?
Can you relate to this?

Neuigkeiten Tag 18/ News day 18

Hier sind die Welpen noch einmal an der Milchbar von Mama Sissi. Sie sind aber schon ganz gut unterwegs und fangen jetzt an, miteinander zu spielen. Nächstes Mal gibt es also ein richtiges "Action-Video"! Sehr laut sind sie inzwischen auch, teilweise werden sie noch von der Drama Queen Aurora übertönt, die sie von der anderen Seite ständig beobachtet.

Here the puppies once more at the milk bar, managed by Mom Sissi. They are already moving quite fast now and have started to play with each other. So next time a real "action video". They are quite loud now, too, partly covered by Drama Queen Aurora who is watching from the other side all the time.

Das Welpen Spielzeug liegt auch bereit, wird aber noch ein paar Tage dauern bis sie das benutzen.

Puppy toys are ready too, will take still a couple of days until they want to try playing with them.

Weihnachtsgrüße von Alula/ Christmas greetings from Alula

Das wollten wir Euch nicht vorenthalten, die süße Alula hat uns Weihnachtsgrüße gesendet und sich dafür ganz schön in Schale geschmissen.
We don't want you to miss this, sweet Alula sent Christmas greetings and got dressed up for the occasion.

Neuigkeiten 17. Tag/ News day 17

Hallo hier ist Aurora, Eure Drama Queen. Ich habe mich jetzt einfach mal zum Kindermädchen ernannt. Die Kleinen sind doch so was von goldig und ich freue mich schon darauf wenn ich selbst einmal Mama sein darf. In der Zwischenzeit behalte ich die kleinen Brüder gut im Blick und verringere langsam die Distanz. Meine Mama Sissi ist zwar eine sehr sorgsame Mutter aber sie knurrt mich nur selten an wenn ich in die Nähe der Kids komme. Heute waren wir alle drei (Erwachsene) für einen kurzen Spaziergang draußen und ich muss sagen, beim Ball spielen ist meine Mama Sissi immer noch die schnellste, trotz erst kürzlich erfolgter Geburt und dem noch nicht bikinitauglichen Körper.
Hi, this is Aurora, your Drama Queen. I have decided to employ myself as nanny. The kids are so cute and I am looking forward to the time when I will be mom, too. In the meantime I watch the little brothers and reduce distance slowly. My mom Sissi is a caring mother, but she hardly ever growls at me when I come near the kids. Today all three of us (grown-ups) were out for a little walk and I must say, my mom is still the fastest to get the ball in spite of her recent giving birth and the not bikini compatible body.

Bewegung/ Movement

So langsam fangen die Kleinen an, sich immer mehr zu bewegen. Jetzt wird es richtig interessant und auch anstrengend. Noch halten sie nicht allzu lange das Gleichgewicht aber Übung macht den Meister! Aurora hat jetzt eine Doppelbelastung - die sie sich selbst auferlegt hat. Abwechselnd bewacht sie Haus und Garten und schaut immer mal wieder was bei den drei Musketieren passiert. Alpha nimmt das eher gemütlich, er sieht die Kleinen noch an als ob er den Discovery Channel im Fernsehen wahrnimmt. Dafür profiliert er sich mehr als Wachhund, vor allem was die Lautstärke betrifft. Hoffentlich habt Ihr alle Silvester gut überstanden. Wir sind im wahren Sinn des Wortes schussfest und fallen höchstens dadurch auf dass wir noch mehr Krach machen als die Böller die von denen heute abgeschossen werden die anscheinend gestern Silvester verpasst haben. - Genau so blöd wie die, die nicht  abwarten können und schon ab mittags oder Tage davor ihre Kracher anzünden, müsste eigentlich verboten werden, aber gegen Dummheit ist kein Kraut gewachsen. Unsere Vorgängerin Peggy hatte auch immer die Panik wenn Silvester los ging. Sie ging nie so toll zu Fuß wie zu diesen Zeiten, aber sobald sie nur diesen Schwefelgeruch aufnahm, wollte sie nicht mehr mal zum Pinkeln aus dem Haus. Bekam aber auch keine Medikamente wobei ihr ein Eierlikör sicher gefallen hätte, hat sie doch auch einmal eine ganze Schachtel Mon Cheri geklaut und gefressen - schwer zu sagen was für einen Hund schädlicher ist, die Schokolade oder der Alkohol. Sie hat es auf jeden Fall gut überstanden, man hat ihr auch nichts angemerkt, nur die Reste der Schachtel im Garten verrieten sie.

Peggy in der Mitte, Diablo links, Domino rechts/ Peggy in the middle, Diablo on the left, Domino on the right

The kids are starting to move more and more. Now it is becoming interesting and also more exhausting! Still they have problems in keeping their balance for long but exercise will show results, soon! Aurora now has a double burden - which she chose herself. She changes tasks guarding house and garden and every once in a while looks what happens with the three musketeers. Alpha takes it easy, he still looks at them like watching the discovery channel on TV. On the other hand he excels as a watch dog, especially in loudness. 
I hope you all passed well New Year's Eve. We are really bulletproof and only make more noise than the firecrackers which are are ignited today by those who seem to have missed out on the right date. - Just as stupid as those who can't wait and light them on midday or days before - well, stupidity never dies. Our predecessor Peggy went nuts on New Year's Eve always. Never did she walk at hell so well as in these days, but when she already smelled the odor of sulphur she wouldn't even got out for a pee. No medicine for her as well, although she would have liked the idea of the egg liqueur since she stole a whole box of Mon Cheri once and ate it up - difficult which was worse for a dog, the chocolate or the alcohol. She didn't show any signs of being sick and wouldn't have been noticed, just the leftover pieces of the box in the garden gave it away.