Sunday, August 25, 2019

Zuchtzulassungsprüfung Andromeda/ Breeding license test Andromeda

Andromeda:

Liebe Leute, wieder einmal ein wichtiger Abschnitt in meinem Leben. Letzte Woche habe ich die Zuchtzulassungsprüfung absolviert. Wenn ich dann noch ein paar Ausstellungen besucht habe und das HD-Röntgen erledigt ist, kann ich die Zuchtzulassungsbescheinigung beantragen und darf dann offiziell mit einem anderen PSK-Schnauzer mit Zuchtzulassung kleine süße Schnauzerwelpen auf die Welt setzen. 
Hey guys, another important part of my life. Last week I passed my breeding exam. When I have attended a couple of exhibitions and done the x-rays for the hips, I can ask for the breeding permit and will have the permission to make little sweet schnauzer babies with a male who has the breeding permit as well.
Über die Zuchtzulassungsprüfung hatten wir schon einmal berichtet, als Alpha und Aurora dran waren. Auch hier
We already told you about this exam when Alpha and Aurora were passing it. Also here.
Die Verkehrsprüfung/Wesensprüfung (ein Auto, ein Jogger, ein Fahrradfahrer) war wieder lustig, bis sich das mit den einzelnen Protagonisten eingespielt hat, ist es schon wieder vorbei. Dieses Mal waren wir nur 8 Teams und als der Verkehrsteil beendet war, waren sie gerade mal so richtig eingearbeitet.
Traffic test/Character test was funny again. (One car driver, one jogger and one bicyclist). Until the protagonists got the flow, it was already over. This time there were only 8 teams and when this part was done, everybody had been trained.

Vorher wurde ich begutachtet. Die Richterin meinte, ob ich auf den Tisch springen kann. Ich kann das schon aber ob ich gerade will, ist die Frage. Ich bin nämlich ein Freigeist, der auch auf Leitern klettert und von Containern herunterspringt aber nur, wenn ich das beschlossen habe. Deshalb hat mich Claudia also auch hochgehoben und auf den Tisch gestellt. Dann wurde ich gemessen: Höhe 65 cm. Genau richtig (es muss zwischen 60 und 70 cm sein), Länge war auch im Standard. Dann kam die Personengruppe, die liefen planlos um mich rum und haben mich dann eingezingelt. Das macht mir aber überhaupt nichts aus, überhaupt habe ich sowieso die ganze Zeit zu Herrchen und Alpha rüber geschaut. Habe nicht verstanden, warum die da jetzt nicht mitgemacht haben. Na ja, egal. Dann wurde ich von der Richterin kurz festgehalten und Claudia entfernte sich um mich dann abzurufen. Da habe ich einen ganz schönen Zahn hingelegt und gezeigt, was da in Bezug auf Schnelligkeit geht.
Aus Datenschutz- und ästhetischen Gründen haben wir bei den Fotos oben und unten was abgeschnitten. Es geht ja eigentlich nur um mich.. 
Before I had been examined. The judge asked if I could jump on the table. I can, but if I want to is another story. I have a free mind and climb on ladders and jump from containers but only if I decide to do so. So Claudia picked me up and put me on the table. Then I was measured. Height: 65 cm - perfect (it has to be between 60 and 70), length was standard as well. Then there was a group of people who went around me and fenced me in. I didn't care, only was preoccupied where Alpha and my other human were and why they didn't participate. Then the judge held me and Claudia got away in order to call me. I was quite fast and showed how lively I am. Due to privacy and aesthetics reasons we cut the pictures from both sides.. Anyway, it is about me, not the others.












Friday, August 16, 2019

Freizeit und Friseurtermin/ Leisure time and groomer's appointment

(Andromeda) Hey Leute, da bin ich noch im Zottel-Hippie-Look, aber damit sollte es dann bald vorbei sein, weil ich nämlich mal wieder einen Friseurtermin hatte.

Hey guys, this is me in outofbed-hippie-look, but this had to end, because I had another grooming appointment.



Hier mal im Sommer-Wet-Look, ich sitze oben mit Alpha, wir sitzen so krumm da, weil wir sonst den Hügel herunterrutschen
Here in summer-wet-look, I am sitting a little bit hunched down with Alpha because otherwise we will slide down the hill.

Das respektieren wir natürlich, aber welcher Garten?
(sign: our garden is not a dog toilet) We respect that but which garden?

Ein paar der Blümchen und Vögel aus dem Leudelsbachtal, wo wir öfters spazieren gehen
Some of the flowers and birds in Leudelsbachtal where we like to stroll.

Schon wieder - ich habe mich gesträubt und bin nicht freiwillig hier.
Again - I tried to revolt and am not here on my own account.

Hier auch nicht - immer dieser Schönheitswahn
Neither here - d.. beauty hype

Aber ich bin immer gerne bei meiner Groomerin Ayla.
But I always like to be with my groomer Ayla


Neuigkeiten im August/ News in August

Hallo Leute, na ja, allzu viel Neues gibt es gerade nicht bei uns. Turniere gibt es in der nächsten Zeit nicht. Das Rally Obedience am 3. Oktober in Markgröningen ist schon voll, da haben wir ein bisschen gepennt und THS-Turniere gibt es zur Zeit auch keine. Da kann ich ja wieder ordentlich Unterordnung üben. Mein Mensch hat gesagt, dass sie ja wirklich gerne mit mir zum Schnaupi-Cup gehen würde aber für den Vierkampf ist unsere Unterordnung zu schlecht. Muss ja nicht der erste Platz sein aber zumindest ein gut im ersten Teil. Bei den Laufdisziplinen bin ich dafür so was von motiviert...
Oder auch CSC, aber da fehlen mit die Pinscher- und Schnauzerkollegen, meine Kumpels vom Verein sind alle aus einer anderen Kategorie.
So jetzt seht Ihr aber wie souverän und fotogen ich gewartet habe, weil es dieses Mal ein bisschen länger dauerte, bis unsere Trainerin gekommen ist.
Hey guys, not much new stuff going on. There are no trials for the next weeks. The Rally Obedience trial in Markgröningen on 3 October is already full, since we didn't pay attention to the registration date and there are no THS-trials right now. So time for me to practise obedience again. My human says that she would have loved to go to the Schnaupi-Cup with me but my obedience part is way too bad. We are not hoping for first place but at least a good in the first part. On the other hand, the running part is so great for me and I am so motivated...
Or the CSC, but I don't have any Pinscher or Schnauzer pals for this and the pals from my THS training are from another category.
Have a look at my calm waiting for the beginning of the training!



Das musste doch dann noch einmal visuell festgehalten werden, mit vielen Blümchen, die in unserem Garten gerade so schön blühen.
 So this had also been taken up visually with lots of little flowers which are blooming in our garden.



Die kleine Andromeda will ganz oft suchen, das trainieren die Menschen dann abends mit ihr. Sie verstecken dann verschiedene Gegenstände und wie ein Blitz hat sie sie schon gefunden. Meine Menschen meinen, dass ich das Spiel noch nicht so ganz verstanden habe. Da sie vor einiger Zeit die Spielzeuge immer in Kartons verpackten, bringe ich bei dem Befehl "such!" immer Stücke von Kartons und nage dann ostentativ auf ihnen herum. 
Little Andromeda wants to search and so the humans train her in the evening. They hide certain things and like a flash she runs and brings them. My humans think that I haven't understood the game yet. Since some time ago, they hid the toys in boxes, I understand to bring pieces of boxes and gnaw pointedly on them.

Einer unserer Lieblingsplätze im Sommer! One of our favorite places in summer!