Hundeplatz Update/ Dog training update

Leute, das Wetter könnte auch langsam mal besser werden. Uns Riesen erschreckt ja nichts und wir gehen bei jeder Witterung nach draußen, aber dieses Matschwetter gefällt uns auch nicht so gut. Der Hundeplatz ist dreckig und rutschig und deshalb mussten die Kids wieder im Industriegebiet unseren Fortgeschrittenenkurs machen. Erst kam Aurora dran, sie freut sich ja immer wenn sie zwischendurch dem Ball nachjagen kann und hat auch sonst alle Befehle brav ausgeführt: Fuß, Sitz, Platz, kehrt. Durch das miese Wetter waren wir eine ganz kleine Gruppe, eigentlich drei Personen aber der Anton mußte extra trainieren. Schade eigentlich, er war sehr unterhaltsam und hat immer richtige Arien angestimmt wenn er irgend etwas nicht machen sollte. Eindeutig ein Talent für eine Hundesingshow - Mann, das wäre ja ein Format, das es noch nicht gibt. - oder doch? Also wenn nicht, und jemand vom Fernsehen das liest: Ihr könnt Euch die Idee gerne nehmen, das bin ich nicht böse, habe noch mehr. Allerdings möchte ich dann zumindest gefragt werden ob ich mit in der Jury sitzen darf. Ich - Eure Sissi - gehe nämlich vokal auch sehr aus mir heraus, seit die Kleinen da sind, besonders dann wenn sie mir mal wieder auf die Nerven gehen. Vielleicht stelle ich mal eine kleine Demo auf mein Blog.
In der zweiten Hälfte der Kursstunde kam Alpha dran; nachdem er sich beruhigt hatte (das dauert immer so 5 Minuten) lief er auch ganz toll die verschiedenen Gangarten. Mit dem Ball spielen ist aber überhaupt nicht sein Ding, er spielte dann lieber mit Emmi, die wieder mit ihrem Ball spielte. Die Kursleiter haben es mit Humor genommen, dieses Mal. Bei jemand anderem hätte es bestimmt gleich wieder einen Rüffel gegeben..



Hey guys, weather could definitely improve here. We are giants and not afraid of anything, any weather will bring us outside, but these muddy days aren't so nice, even for us. The dog training camp is dirty and slippery and so my kids had to make their advanced lesson again in the industrial park. First it was Aurora's turn, she loves to chase the ball during the breaks and followed all commands:heel, sit, down, turn. Due to the weather, we were a very small group, actually three people but Anton had to train for himself. Really a pity because he was quite entertaining and sang whole arias when he didn't like to do something. An absolute talent for a dog sing show - wait a minute, that doesn't exist yet, does it? Anyway, if not, and your are reading this and are from the TV, grab this idea, if you want to. I don't mind, I have lots of other ideas, but you could at least ask me to sit in the jury, then. Me - your Sissi - is going quite vocal, too, since the kids are here especially when they are getting on my nerves. Maybe I will put a small audio in my blog in the future.
In the second half of the lesson, it was Alpha's turn. After he calmed himself (this takes about 5 minutes), he walked quite well in the different paces: slow, normal, fast. Chasing the ball is not his pleasure at all, he prefers to play with Emmi, who played with her ball. The course instructors laughed away, this time. If there had been someone else, they would have gotten a rebuke, again..

Azimut und Karneval// Azimut and carnival

Azimut-Apollo läßt grüßen und hat ein Foto geschickt. Er war auf dem Karneval. Sein Kostüm hat er seinem Wesen angepasst. Seine Menschen sagen, er ist meistens brav aber ab und zu kommt halt doch das Teufelchen raus. Auf jeden Fall ist er sehr hübsch und schaut als ob er kein Wässerchen trüben könnte.

Azimut-Apollo sends his greetings and a picture. He has been to the carnival. His costume is according to his character.His humans say that most of the time he is good but sometimes the little devil shows up.
Anyway, he is beautiful and seems like an angel looking at his face.

Alpha und schöne Zähne/ Alpha and beautiful teeth

Psst, Leute, ich bins, Euer Alpha. Immer wieder bekomme ich gesagt, dass ich so schöne Zähne habe, wobei: die haben meine Schwester und ich sicher von meiner Mama geerbt. Sie hat auch schöne Zähne und hat im Sommerurlaub in Italien auch ganze Olivenkerne zermalmt..
Dafür muss man natürlich auch was tun und ein ständiges Training zur Zahnstärkung und -reinigung ist erforderlich. Holz mag ich besonders gern, zermalme aber auch gerne mal die Isolierung von der Hauswand, Sonnenbrillen und andere Gegenstände. Dabei bin ich aber ein Waisenkind gegen Manches, was meine Kollegen auf Facebook anstellen. In diesem Sinne, bleibt mir gewogen und sorgt immer dafür, dass ich etwa zu Knabbern habe.


Psst, hello guys, it's me, your Alpha. Often people tell me that I have beautiful teeth. I am sure, my sister and me have them from our mother. She also has beautiful teeth and destroyed entire olive pits during the summer vacation in Italy.
Of course for these teeth you need to exercise constantly for strength and cleaning. I love wood and sometimes I take off the isolation of the outside wall, sun glasses and other objects.  Still I am far from what other my colleagues of mine on facebook are doing  So, stay tuned and positive and just prepare something to crunch for me all the time. 

Hier sind die Facebook posts mit Übersetzung auf Deutsch/ Here are the facebook posts with translation to German

Mein Riese isst, zermalmt, zerstört ALLES was in der Gegend liegt. Briefe, Bücher, Lesebrillen, Handys, Küchenutensilien, nenne einfach irgend etwas. Sogar neues Hundespielzeug überlebt nicht einmal eine Viertelstunde. Am Anfang war es nicht so aber jetzt kommt er überall hin.

Er zerstörte meine Kamera, Laptopkabel und eine Schere

Mein Riese isst alles!!!

Das Mantra unseres Hauses: wenn Du es sehen kannst, kann er es auch sehen. Wenn Du es erreichen kannst, kann er es auch erreichen.
Meine Riesen haben (und tun das immer noch) alles was sie kriegen konnten gestohlen und geschluckt.. Vor allem wenn es unseres ist. Hier ist eine Liste meiner ersten 3 Riesen die leider schon über die Regenbrücke gegangen sind: Birkenstocks ( mindestens 15 Paar), Zahnbürsten, Einwegrasierer, Lederhandschuhe, Bücher, Zeitungen, Fernbedienungen, Handys, AKC Anmeldeforumalre, Stöcke, alles Essbare in Reichweite inklusive einer Platte von 4 Filets auf dem Tresen direkt neben mir..
Murphy, mein jetziger Teufel .. er liebt Brillen, mindestens 40 Stück in zwei Jahren. Nach 3 über Rezept verschriebenen, habe ich jetzt billige Brillen im ganzen Haus.. verliere aber trotzdem 1-2 pro Woche. Socken, Haargummies und Unterwäsche wird ganz geschluckt und taucht ca 4 Tage später wieder auf (Gott sei Dank). Im ganzen Haus gibt es keine Spielstricke und Plüschtiere mehr mit Armen und Beinen da sie komplett heruntergeschlungen werden. NICHTS kann in der Küche, den Tischen oder auf der Badezimmerablage gelassen werden. Fernbedienungen und Handys sind in ständiger Gefahr, vernagt zu werden.
Nicht einmal im Hundepark ist es sicher da er eine über 30 cm lange tote Schlange wie ein Stück Spaghettin in 2 Sekunden verschluckte. Als Murphy 4 Monate alt war, kam er an den Drehteller in der Küche und ass ein Stück Crisco (Bratfett), eine Flasche Olivenöl und eine Schachtel rohe Pasta auf einmal .. ich sage nur, Kindersicherung. Heute Morgen, als ich meinen Mantel anzog um ihn zur Hundetagespension zu bringen, hörte ich ihn, wie er wie ein Känguru in der Küche auf und ab sprang. Bevor ich hinkam - nur 3 Sekunden - hatte er schon ein Stück Butter im hinteren Bereich des Tresens geschnappt und lief. VIEL GLÜCK!!

Alpheratz

Die Familie von Alpheratz, dem frechen Gelben, hat sich mal wieder gemeldet und schöne Fotos geschickt. Da bin ich ja ganz stolz: Gemeinsam mit seiner Gefährtin, Skyla, sind sie die Stars auf dem Hundeplatz, wurde uns berichtet. Das ist schön dass die beiden als Botschafter unserer schönen Rasse unterwegs sind und überall so gut ankommen. Ich will ja nicht angeben, aber die erste Erziehung hat der Kleine bei mir genossen. Er war gemeinsam mit Alula einer der Frechsten und sprang auch immer am höchsten wie so ein schwarzes beutelloses Känguru. Skyla, die ein bißchen älter ist, wird ihn bestimmt weitererzogen haben und wenn die beiden dann noch regelmäßig in die Hundeschule gehen, sind das ja die besten Voraussetzungen um sich bei allen beliebt zu machen.

The family of Alpheratz, the cheeky yellow one, sent a message and nice pictures. I am really proud. Together with his partner, Skyla, they are the stars on the dog training camp, we were told. Really good that those two make the ambassadors of our beautiful breed and are populare everywhere. I don't want to brag but the beginning of Alpheratz' education was done by me. He and Alula were the sassiest of the whole bunch and he always made the highest jumps, like a black cangaroo without the bag. Skyla, who is a little bit older, surely went on with his education and when they are going to dog training school regularly, these are the best conditions to get along with everybody.

Hundeplatz - Dog training

Schau mal, ich bins wieder, Eure Aurora, erkennt Ihr mich in der Mitte vom Bild? Ich war heute ganz gut, bin sogar gelobt worden und habe nicht so viel Quatsch gemacht. Bei dieser Übung mussten wir Hundekumpels uns alle ablegen und warten während unsere Menschen planlos vor uns kreuz und quer über die Wiese liefen. Na ja, wir haben ihnen den Gefallen getan. Sie sind ja sonst ganz brav und geben uns hier ständig Leckerlis. Da haben wir sie schon ganz gut trainiert. In der zweiten Hälfte hat mich dann wieder mein Bruder Alpha abgelöst. Er hat zwischendurch gebellt, weil ständig andere Gruppen an ihm vorbeigingen und er sich nicht so richtig konzentrieren konnte. Im großen und ganzen war das aber auch wieder eine sehr angenehme Stunde.

Look, it's me, Aurora, can you see me in the center of the picture? I was quite good today and got praised and didn't fool around too much. Here you can see that me and my doggy friends had to lie down on the ground while our humans were roaming around in front of us. Well we did what they asked for. All summed up, they are behaving well and continue to give us treats here. We got them trained quite well. In the second half of the lesson, my brother Alpha took over again. He barked a couple of times when the other groups were passing and he felt disturbed and couldn't concentrate. On the whole it was a good lesson, though.