Monday, July 31, 2017

Generalprobe THS-Turnier/ Final rehearsal for THS (Dog Athletic sports) tournament

So, liebe Leute. Am Wochenende haben wir unsere Generalprobe absolviert und wir sind superstolz als Alpha-Mensch-Team. Wir denken, es ist ganz gut gelaufen. Zuerst gab es die Chipkontrolle auf dem Parkplatz. Da war Alpha mal noch ein bisschen lauter und hat ein bisschen herum geblökt. Danach war aber alles bestens. Wir kamen in der ersten Gruppe als letzte dran. Zuerst gab es immer einen Probedurchlauf, danach je einmal Hürdenlauf und zweimal Slalom und Hindernislauf mit Zeit messen. Nur jeweils ein Fehler beim Slalom, da ist Alpha außerhalb des Tors gelaufen. Beim ersten Mal sind wir weiter gelaufen aber als er das beim nächsten Mal wieder tat, sind wir noch einmal zurück und sind vorschriftsmäßig durchs Tor gelaufen, dadurch natürlich langsamer. Von den Anderen wurde mir auch gerade, lieber noch einmal zu korrigieren, ansonsten meint Alpha, man lasse ihm alles durchgehen. Beim Hürdenlauf haben wir dieses Mal ausnahmsweise nicht die Hürde mitgenommen und sind auch relativ synchron gesprungen. Bei den anderen habe ich gesehen, dass sie immer direkt vor der Hürde gestoppt haben um einen schönen gemeinsamen Sprung zu erzielen. Das hatten wir bis jetzt noch nie so explizit geübt, also mal wieder was dazu gelernt. Hindernislauf war super, beim Probedurchlauf einmal am Tunnel vorbei, ansonsten alles bestens. Durch die Zeitnahme, haben wir auch die Möglichkeit, uns einmal mit den anderen zu vergleichen. Die Profis sind natürlich um Einiges schneller aber wir sind mit unserem Ergebnis sehr zufrieden. Wir waren ein harmonisches Team und haben beide Spaß daran gehabt und allen Anderen ging es ebenfalls so. Frauchen war relativ entspannt was sich natürlich auch auf den Hund ausgewirkt hat. Leider eigentlich keine Fotos, wir waren die ganze Zeit beschäftigt, na ja vielleicht nächstes Mal!
Unten seht Ihr dann die verschiedenen Laufschemen und die Skizzen zum Hürdenlauf, Slalom und Hindernislauf. Das ist dann der sogenannte Dreikampf ohne die Unterordnung, mit Unterordnung ist es der Vierkampf, für den man dann aber die Begleithundeprüfung braucht.
Hey guys. This week-end we had our final rehearsal and are very proud of ourselves as Alpha-human-team. We think we did quite well. First there was the validation of the chip in the parking lot. Alpha was a little bit louder and did some of his annoying barking. After that everything went fine. We were the last team in the first group. First there was always a trial run, then once hurdle run and twice slalom and obstacle run with timing. Just a fault with slalom 1 and 2. First time we just went on, second time we went back and redid the gate so a little slower. People said it was better to correct Alpha, otherwise the fault would be repeated. The hurdle run was without throwing down the hurdle this time and quite synchronized. We had seen the others stop in front of the hurdle always - we never did it like that, so something else we learned this time. By having the time stopped we had the possibility to compare to the others. The professionals were faster than we were, of course, but we are very content with the outcome. We were a great team and had both fun as well as all the other teams. Mom was quite relaxed which also had an effect on the dog. Unfortunately nearly no pictures from there because we were busy all the time, maybe next time!


Laufschema VK 1
















Dann gibt es

Saturday, July 29, 2017

Welpenknuddeln/ Puppy cuddling

Unsere Menschen sind dieses Wochenende einfach mal zu anderen Welpen gegangen. Hope, unsere Mittelschnauzerfreundin hat doch vor einiger Zeit 8 süße Welpen bekommen und die müssen ja auch sozialisiert und durchgeknuddelt werden. Wir durften nicht mitkommen obwohl ich angemerkt hatte dass ich ein geprüfter Welpensitter bin (Beweise dafür gibt es hier und hier) und meine Mama Sissi selbst schon mehrfache Mutter ist. Nützt ja nix, die Menschen sind dann ohne uns gefahren und haben uns versprochen, dass dafür am nächsten Tag ein großes Programm ansteht. Bei mir THS und meine Mama Sissi darf zum Mantrailing. Wie ich hörte, ist einer süßer als der andere aber ich wette, sie sind nicht so abgehärtet wie meine Brüder vom B-Wurf, die haben wir ganz schön durch die Wohnung gejagt. Der Arbeitseifer des Schnauzers ist aber auf jeden Fall ohne weiteres vorhanden. Sie waren die ganze Zeit damit beschäftigt, dafür zu sorgen, dass alle Schnürsenkel der Anwesenden aufgezogen wurden und haben sich auch als Olivenbaumgärtner betätigt. Alle waren begeistert davon wie goldig die Kleinen waren. Sie sind natürlich noch nicht stubenrein wie wir und das rosa Mädchen hat Claudia gleich mehrmals angepinkelt, so dass sie sich danach nicht mehr traute, in den Supermarkt zu gehen sondern die Einkäufe lieber auf den nächsten Tag verlegte. Julia hat übrigens ihren Camillo einfach mal in den Singleurlaub geschickt damit sie mit den Welpen schmusen kann - unerhört, das werde ich ihm beim nächsten Zusammentreffen berichten, da wird der vorlaute Zwerg ganz schön kleinlaut sein. Als unsere Menschen heimkamen haben wir sie auch ganz genau abgecheckt und da wir natürlich eine super Nase haben, können wir ganz genau nachvollziehen was da passiert ist.
Aik der Gärtner/ Aik the gardener


Our humans had been seeing other puppies this week-end. Hope, our standard schnauzer friend had had 8 sweet puppies some time ago. These have to be socialized and petted. We weren't allowed to come although I insisted that I am a certified puppy sitter (here and here are the proofs) and my mother has had kids several times. No way, so they went without us and promised a nice program for the next day like dog athletics for me and mantrailing for my mother Sissi. As I heard, they were all really swet and cute although not as cool as my brothers from the b litter, we really chased them around the place. The working attitude of the schnauzer is already visible through the fact that they looked well after there job to untie all the shoelaces of the people present. They also worked as olive tree gardeners. Everyone was smitten by their cuteness. Of course they aren't yet housebroken and the pink girl peed on Claudia's pants a couple of times so she decided not to go to the grocery store afterwards and doing the shopping the next day.  By the way, Julia hard-heartedly sent Camillo on a single vacation in order to cuddle the puppies. That is something I will tell him on our next encounter, so he won't be so cheeky again.  When our humans came back, we had a nose of smell of them and knew exactly what was going on!

Saturday, July 15, 2017

Black Snapper

Hallo von Alpha. Hier sind die Neuigkeiten vom Freitagstreff. Heute waren wir eine kleine Gruppe: Ambra, Tündi, Doro, Uno, Julchen, Camillo und ich mit Mama Sissi. Unsere Menschen haben wir auch mitgenommen. Es gibt ja noch immer diese grenzwertige Situation mit Camillo. Eigentlich finden wir uns gegenseitig total interessant: Zwei selbstbewusste Rüden in zwei in verschiedenen Größen und wir ärgern uns gerne gegenseitig. Ich nehme gelegentlich ein bisschen von Camillos Fell in den Mund und er versucht immer mal wieder sich an mich heranzuschleichen und mich zu foppen. Am meisten gestresst war glaube ich Camillos Frauchen. Sie möchte ja so sehr dass wir beide Freunde werden aber natürlich weiß sie, dass ich größenmäßig absolut im Vorteil bin. Aber eigentlich bin ich ja total lieb und ein Kasper. Ich werfe mich dann demonstrativ auf den Boden und zeige meine "mach-das-nicht-noch-mal-vor-dem-Richter-auf-dem-Hundeplatz-Aktion". Meine zweibeinigen Schnauzerfreunde finden es total süss, da habe ich mich schon eingeschleimt.  Claudia nennt mich jetzt einfach mal Black Snapper.  Wir haben wieder Rally Obedience geübt nach unserem Spaziergang und auch die Hindernisgeräte getestet. Einen Abschnitt habe ich auch selbständig bewältigt. Schau mal da:




Hello from Alpha. Here are the news from our Friday meet-up. We were a small group: Ambra, Tündi, Doro, Uno, Julchen, Camillo, I and mom Sissi. We also took along our humans. There was a strange situation with Camillo. Actually we think that we are really interesting about each other: two self-assertive boys of different sizes and we like to provoke each other. Sometimes I like to take a little bit of Camillo's fur into my mouth and he tries to sneak up to me tease me. The person most stressed was Camillo's human however. She wants us so much to be friends but of course she knows that I am the winner size-wise. But actually I am a real clown. I throw myself on the floor and show this "don't-do-this-in-front-of-the-judge-on-the-dog-camp-again-action". My two-legged schnauzer friends think that is really cute,  I already kissed up to them.  We trained for Rally Obedience again after our walk and also on the obstacles. Have a look at the video!


Friday, July 14, 2017

Schnauzerintelligenz/Schnauzer Intelligence

Liebe Leute, manchmal sind wir Schnauzer so intelligent, dass die Menschen beinahe an uns verzweifeln. Die versuchen zwar immer, uns bestimmte Sachen beizubringen aber rechnen einfach nicht mit unserem Transferdenken. Oder was meint Ihr dazu:
Hey guys, sometimes we schnauzers are so intelligent that we drive our humans crazy. They always try to teach us certain stuff and don't considerate our transfer thinking. What do you think about that:
Es ist ja bekannt, dass wir schon unsere eigene Sicht auf die Dinge haben und gerne mitdenken - nicht immer im Sinne des Menschen. Wir legen unsere Prioritäten gerne selbst fest. Das ist bei uns folgendes:
It is well known that we have our own view of things and like to think ourselves - not always in the interests of the human. We like to determine our priorities ourselves. This means:
1. Immer nahe am Menschen bleiben (Alpha)
1. Fressen, Leckerli und spielen (Sissi)
1. Stay near the human (Alpha)
1. Eat, treats and play (Sissi)
2. Action - spazieren gehen oder spielen (Alpha)
2. Action - walk and play (Alpha)
2. Spazieren gehen (Sissi)
2. Walk (Sissi)
3. Fressen (Alpha)
3. Eat (Alpha)
3. Alles andere (Sissi)
3. Everything else (Sissi)
Das stellt sich dann folgendermaßen dar:
Mensch kommt nach Hause. Wir wechseln uns ab beim Wache halten. Wache bedeutet natürlich auch, dass wir andere Menschen und Hunde, die die Frechheit haben, an unserem Grundstück vorbeizukommen, verbellen. Aber in erster Linie interessiert uns, ob der Mensch wieder zu seinem Rudel zurückkommt. Das war beispielsweise gestern Sissi, sobald Claudia heimkam wurde der Sohn (Alpha) alarmiert. Heute war ich dran und habe meine Mama herbeigerufen.
This how it goes:
Human comes home. We take turns in being on guard duty. Guard means ask that we bark when other humans or dogs have the gall to pass our property. First of all we are waiting for the human to come back to his/her pack. Yesterday it was Sissi's turn, when Claudia came home the son (Alpha) was alerted. This time it was my turn and I called my mother.

Der Mensch zieht sich dann erst einmal um damit es keine fiesen Pfotenabdrücke auf der Bürokleidung gibt. Dann führen wir unseren speziellen Willkommenstanz auf. Ich springe auf geringstem Raum (Flur) in die Höhe, belle und verhalte mich wie ein verhaltensgestörter Teenager der sich gerade irgendwas eingeworfen hat und nicht mehr so ganz bei sich ist. Meine Mama begleitet mich in den schönsten Tönen lyrischen Gesangs.
The human first changes clothes in order not to have ugly paw prints on the office clothes. Then we present our special welcome dance. I jump up in little space (hallway), bark and act like an emotionally disturbed teenager who just took something and lost it. My mom accompanies this with her best lyric voice.
Muss sagen, dass diese Auftritte nicht immer entsprechend gewürdigt werden. Früher gab es dann eine Handvoll Minileckerli die in den Hof geworfen wurden aber es wird - irrigerweise - angenommen, dass wir doch irgendwann mal vernünftig werden - träum weiter!
I must say, these performances aren't appreciated accordingly. In former times there were small treats, thrown in the yard, but now there is the expectation that we should become more sensible - continue to dream!
Sie gibt sich aber wirklich Mühe, das muss ich schon sagen. Wie sagt man immer auf dem Hundeplatz: Nicht nur nein sagen, sondern eine Alternative anbieten. Also "Sitz", "Platz" - funktioniert auch ganz gut, da lasse ich mich schon beeinflussen aber Du glaubst nicht wie schnell ich den Befehl ausgeführt und selbst beendet habe! Scheint auch wieder so ein Schnauzerintelligenzding zu sein - kurzer Exkurs: Beim Rally Obedience gibt es auch diese Übung mit Platz - Sitz. Die kann ich auch schon so gut, dass ich das Sitz nicht abwarte sondern dem Menschen unterstützend unter die Arme greife falls er den zweiten Teil vergisst.
She is trying hard, I must say. How do you say in dog training: Don't just say no but offer an alternative. Like "sit", "down" - I go ahead but you won't know how fast I am in executing a command and finishing it myself! Seems to be some kind of schnauzer intelligence stuff - short digestion: In Rally Obedience there is this exercise with down - sit. I am really good at it, so I won't wait for the "sit" but help my human in case he/she forgets the second part. 
Na ja, irgendwie haben wir uns ohne Valium beruhigt und warten natürlich schon auf die nächste Aktion: Der Mensch bereitet sich auf die Gassitour vor. Er versucht auch schon, mich auszutricksen und nimmt die Sportschuhe in die Toilette mit, damit ich nicht mitbekomme, dass er sie anzieht. Versucht, ganz unauffällig die Utensilien in den Rucksack zu stopfen. Ganz ohne Schlüssel in die Hand nehmen, von Leine gar nicht zu reden...  Wir sind bereit und verfolgen jeden Schritt. Ich renne schon sicherheitshalber raus und rein...  Zeige, dass ich mich freue und belle.. verfolge jede Aktion und versuche zu ermitteln ob das eine oder andere Auto in Frage kommt oder ob wir direkt zu Fuss gehen - alles im Blick und bereit sofort zu handeln...
Well, now we calmed down without valium and wait for the next action: human is preparing for the walk. Tries to trick us by bringing the sports shoes to the bathroom so we don't notice he/she is putting them on. Tries to put stuff in the backpack without us noticing. Without even taking the keys or the leash.. We are ready and follow every move. I run in and out.. Show that I am happy and bark ... follow every action and try to consider if one or the other car will be taken or if we leave on foot - everything under control and ready to act..
Mensch versucht, mich zu beruhigen  und tut so als ob wir doch nicht rausgehen, kann mich aber nicht täuschen. Macht jetzt auch diese Spielchen mit uns wie vor dem Abendessen. Jetzt müssen wir uns erst einmal draußen auf die Treppe setzen und langsam herankommen. Na ja, wir spielen mit weil wir wissen dass sie ja auch spazieren gehen will. Schließlich gehen wir aus dem Tor, ich lasse die Nachbarschaft noch ein freudiges Bellen hören und versuche dem Menschen zu helfen indem ich ihn in eine der beiden möglichen Richtungen ziehe.
Human tries again to calm me down and wants to make me think that we don't go out but can't deceive me. Makes those games like they do before dinner. Now we have to sit on the steps and approach human slowly. We play the game since we know she also wants to go for a walk. In the end we get out of the gate, I make a happy bark for the neighbors and try to help human in pulling in one of the two possible directions. 
Mensch ist immer noch bockig und findet, dass wir langsam nebenher gehen müssen und erst frei laufen dürfen wenn keine verkehrsreiche Straße mehr in der Nähe ist. Will dann auch noch, dass wir erst einmal sitzen wenn er die Leine abmacht und womöglich noch danach. Merke aber auch wie entspannt der Mensch ist, wenn er endlich den Befehl gibt "spielen", da ist der Stress für uns alle doch um einiges reduziert. Wie machen da mehr oder weniger mit und wenn wir auf dem Heimweg sind, gehen wir fast im langsamen Schritttempo. Menschenerziehung ist wirklich nicht einfach!
Human is still stubborn and wants us to walk slowly beside her and that we can only run off leash when the streets are far away. Even wants us to sit down when taking off the leash and even after that. However I notice how relaxed human is when he/she can finally give the command "go play", that takes off some stress for all of us. We play along more or less and when we go back home we might even walk more slowly. Educating humans is hard work!




















 erst einmal

Tuesday, July 4, 2017

Spaziergang unter dem Hohenasperg/ Walk below Hohenasperg

Heute mal wieder eine kleine Tour für Euch. Dieses Mal zeigen wir Euch unsere Runde bei heißem Wetter. Ganz wichtig ist die kleine Pause an unserer Wasserquelle. Unterhalb vom Hohenasperg gibt es einen Wasserhahn mit einem kleinen Bassin wo Alpha immer eintaucht und sich das Wasser auf den Rücken rieseln lässt. Bei richtig heißem und schwülem Wetter gehen wir nur bis hierhin, machen noch einen kleinen Weg in den Wald, kommen dann wieder an der Wasserstelle vorbei und gehen dann heim. Heute war es nicht ganz so heiß und wir haben dann auch noch eine kleine Runde
unterhalb vom Hohenasperg gemacht.
Here we have another little tour for you. This time we present our walk during hot weather. Extemely important the little rest at the water fountain. Below Hohenasperg there is a water faucet with a little basin where Alpha immerses and lets the water run down on his spine. When weather is really hot and sticky, we go until there, make a little trip in the wood above and pass there again, headed for home. Today it wasn't that hot and so we made a longer walk below Hohenasperg.
Dabei haben wir einige Hunde getroffen. Den einen haben wir sozusagen im letzten Moment gesehen und ich war wieder ganz stolz auf Alpha dass er sich abrufen ließ obwohl er quasi näher am fremden  angeleinten Hund als an mir war. Als wir dann warteten dass das Pärchen mit seinem Hund vorbeiging, kam uns von unten ein junger Schäferhund entgegen gerannt. Der Besitzer war ganz aufgeregt und hat ungefähr 20 Mal seinen Namen gerufen, was natürlich nichts gebracht hat. Ich hatte Alpha an der Leine und Sissi hat Erfahrung mit gutem Benehmen, das heißt langsames auf den anderen Hund zugehen und verwarnen wenn der andere Hund zu übermütig ist (Mutter eben). Der Besitzer hat dann am Ende seinen Hund eingefangen und sich noch entschuldigt. Ich habe ihm gesagt, dass das überhaupt nicht schlimm ist, ist halt ein junger Hund, der rennen will, gar kein Problem.

We met several other dogs. One of them I really only saw it at the last moment and am very proud that Alpha came after calling although he was nearer to the other dog than to me. While we waited for the couple with their dog to pass by, there was a little shepherd dog running towards us from the valley. The owner called her name about 20 times, not with any success, obviously. I had Alpha on the leash and Sissi is quite educated, that means nearing another dog without running and wanting when the other dog exaggerates (she is a mother, remember). The owner got his dog and the end and excused himself. I said, that there eis no problem, a young dog who likes to run, nothing else.
Ich wette, dass er schon oft schlechte Erfahrungen mit anderen Menschen und Hundehaltern gemacht hat. Wenn der Hund freundlich ist, sollte das eigentlich kein Problem für alle sein. Alpha ist halt immer noch schnauzermäßig ungestüm und nicht jeder Hund und (vor allem) Besitzer kann damit umgehen. Deshalb sind wir da immer vorsichtig aber freuen uns immer wenn jemand sagt: Ich würde meinen Hund gerne loslassen aber der ist so übermütig: immer her damit!
I bet, he made bad experiences with other humans and dog owners. When the dog is friendly this shouldn't be a problem for nobody. Alpha is still boisterous in a schnauzer way and not every dog (and first of all his owner) can deal with this. For this I remain cautious although I am happy if somebody says, I would like to take my dog off the leash but he is quite exuberant: go ahead!







Sunday, July 2, 2017

Kleine Wanderung/ A little hike

Gestern waren wir einfach nur spazieren - und glaubt nicht dass wir danach müde waren aber es war ok. 4 Stunden und ca. 15 Kilometer ist auch mal ganz nett. Dabei war alles geboten: Wiesen, Felder, Bach, Wald. Schöne Fotos haben wir gemacht. Auch mal eine nette Abwechslung. Und die Aufforderung "Foto" ist uns wohl bekannt, danach gibt es immer ein Leckerli.
Habe es bei outdooractive eingestellt.
Yesterday just walking, nothing else - don't you think that we were tired after this but it was ok. About 4 hours and ca. 15 kilometers, quite nice. Everything was included: meadows, fields, creek, forest. We made nice pics. Nice for a change. And we know the command "photo" - which means treats after this.
Put it on outdoor active.


Saturday, July 1, 2017

Freitagstreff Juni 2017/ Friday meet-up June 2017

Hey Leute, heute waren wir schnauzermäßig wieder schwer unterwegs. Als erstes: ein Appell an alle Riesenschnauzer in unserer Gegend: Wir brauchen Verstärkung! Wir waren mal wieder die einzigen Riesenschnauzer beim Spaziergang und anschließenden Training, ansonsten ein Zwergpinscher und massenhaft Zwergschnauzer. Sind ja ganz nett, die Kleinen, und frech, aber wenn ich mal kurz mit dem Hintern ausschwenke bleibt kein Auge trocken.
Hey guys, we have been on tour schnauzer style: First of all: Pleeeaaase giant schnauzers in our region: we need backup. We were again the only giant schnauzers on the walk and training. Other than that one mini pinscher and lots of mini schnauzers. They are really cute and fresh, but when I move my but, there is danger.
Meine Mama Sissi hat Claudias Rucksack angepinkelt und Julia stellte fest, dass Camillo an der Seite nass war. Hat mich verdächtigt, dass ich ihn angepinkelt habe. Alter, schau mal die Größenverhältnisse an. Wenn das so wäre, hätte er einen nassen Rücken gehabt. Die Vermutungen gingen dann doch dahin, dass ich mal wieder kurz seine seitlichen Haare ins Maul genommen habe. Kann schon sein. Ich erinnere mich an eine kleine freche Aktion von seiner Seite und als ich ihn angemault habe, kam Flocke angeschossen um ihn zu verteidigen. Mit diesen schwarz-silbernen Mädels muss man auch rechnen!
My mom Sissi peed at Claudia's packpack and Julia noticed that Camillo was wet on one side. She suspected me of having peed on him. Hello, have a look at the sizes! If I had done this, he would have had a wet back. There were presumptions then arrived at the point that I had his lateral hair in my mouth. Possible. I remember a cheeky action from him and that I had mouthed him. Then Flocke came like a flash in order to defend him. You have to count on those black-silver girls!
Cebi war heute relativ ruhig für seine Verhältnisse, musste also nicht von mir zurechtgewiesen werden aber Camillo wollte es zwischendurch mal wieder wissen und ist wieder von mir angeschlabbert worden. Die Mädels sind laut aber wissen ansonsten was sich gehört. Die Menschen hatten da noch seltsame Gespräche, die Eine hatte von einem nicht kastrierten Dackel erzählt, danach hat die Andere gemeint dass viele einen solchen daheim hätten. Keine Ahnung was sie damit meinte, so viele Dackel habe ich hier nicht gesehen.
Cebi was quite good today and I didn't have to take any action but Camillo tried and I gave him a mouthful once in a while. The girls are noisy but quite educated. The humans had strange conversations. One told about a non neutered dachshund and the other said that many had these at home. No idea what they were talking about, I haven't seen these many dachshounds here.
Nach unserer Runde haben wir wieder fleißig Rally Obedience und Hindernislauf geübt und danach haben wir den Tisch beim gemeinsamen Abendessen auf der Restaurantterrasse bewacht. Während die Menschen die T-Shirts für die Ortsgruppe ausgesucht haben, habe ich diverse Male versucht, meine Position als Schoßhund zu verfestigen. Ist mir auch einige Male gelungen. Zum Teil wurde das als "süß" bezeichnet, genauso wie unsere häufigen Einlagen auf dem Hundeplatz in Rückenposition. Da war das auch ganz ok aber Claudia hat gesagt dass ich es mir nicht noch mal erlauben soll, wenn wir wieder zur Prüfung gehen.
After our walk we trained for Rally Obedience and did some obstacle runs and the we guarded the dinner table. While the humans chose the t-shirts for the club, I tried to consolidate my position as lap dog, was successful a couple of times. Some people called it "cute" like my actions on the camp in back position. This is ok there, but Claudia said that I am not allowed to do it anymore when there is a sports exam. 
Also wie Ihr seht, wir verteidigen unseren Ruf als sozial verträgliche Riesenschnauzer während die anderen Riesenkollegen aus der Ortsgruppe nicht einmal zum Treffen kommen. Wir machen weiter Werbung für die Riesen und Standard Schnauzer und natürlich auch die deutschen Pinscher, die sind leider auch kaum vertreten. Traut Euch einfach mal, neue Hunde mit ihren Menschen werden bei uns herzlich empfangen.
As you see, we are running towards our fame as socially compatible giant schnauzers while the other colleagues of our local group don't even come here. We will continue to pitch for giant and standard schnauzers and or course pinschers, they are really rare here. Do come to see us, new dogs with their humans are really welcome. 
Arbeitsdienste und Kantinendienste gibt es bei uns auch nicht, wenn mal wieder eine Aktion wie eine Ausstellung oder Zuchtzulassung ist, freuen wir uns natürlich über Helfer und spendierte Kuchen aber Ihr könnt auch einfach mal so vorbeikommen. Bei unserer letzten Wanderung waren Leute die über 300 km gefahren sind, weil es bei ihnen so was nicht gibt, na das ist doch mal eine Ansage!
No obligatory duties but of course we are happy if you help when we make an exposition or breeding exam or for some cakes. Just pass by. When we had our last hike there were people from more than 300 km drive because in their region there aren't any events like that, that is something!
Schon ein richtiges Fotomodell. Perfect model.