Hey guys, sometimes we schnauzers are so intelligent that we drive our humans crazy. They always try to teach us certain stuff and don't considerate our transfer thinking. What do you think about that:
Es ist ja bekannt, dass wir schon unsere eigene Sicht auf die Dinge haben und gerne mitdenken - nicht immer im Sinne des Menschen. Wir legen unsere Prioritäten gerne selbst fest. Das ist bei uns folgendes:
It is well known that we have our own view of things and like to think ourselves - not always in the interests of the human. We like to determine our priorities ourselves. This means:
1. Immer nahe am Menschen bleiben (Alpha)
1. Fressen, Leckerli und spielen (Sissi)
1. Stay near the human (Alpha)
1. Eat, treats and play (Sissi)
2. Action - spazieren gehen oder spielen (Alpha)
2. Action - walk and play (Alpha)
2. Spazieren gehen (Sissi)
2. Walk (Sissi)
3. Fressen (Alpha)
3. Eat (Alpha)
3. Alles andere (Sissi)
3. Everything else (Sissi)
Das stellt sich dann folgendermaßen dar:
Mensch kommt nach Hause. Wir wechseln uns ab beim Wache halten. Wache bedeutet natürlich auch, dass wir andere Menschen und Hunde, die die Frechheit haben, an unserem Grundstück vorbeizukommen, verbellen. Aber in erster Linie interessiert uns, ob der Mensch wieder zu seinem Rudel zurückkommt. Das war beispielsweise gestern Sissi, sobald Claudia heimkam wurde der Sohn (Alpha) alarmiert. Heute war ich dran und habe meine Mama herbeigerufen.
This how it goes:
Human comes home. We take turns in being on guard duty. Guard means ask that we bark when other humans or dogs have the gall to pass our property. First of all we are waiting for the human to come back to his/her pack. Yesterday it was Sissi's turn, when Claudia came home the son (Alpha) was alerted. This time it was my turn and I called my mother.
Der Mensch zieht sich dann erst einmal um damit es keine fiesen Pfotenabdrücke auf der Bürokleidung gibt. Dann führen wir unseren speziellen Willkommenstanz auf. Ich springe auf geringstem Raum (Flur) in die Höhe, belle und verhalte mich wie ein verhaltensgestörter Teenager der sich gerade irgendwas eingeworfen hat und nicht mehr so ganz bei sich ist. Meine Mama begleitet mich in den schönsten Tönen lyrischen Gesangs.
The human first changes clothes in order not to have ugly paw prints on the office clothes. Then we present our special welcome dance. I jump up in little space (hallway), bark and act like an emotionally disturbed teenager who just took something and lost it. My mom accompanies this with her best lyric voice.
Muss sagen, dass diese Auftritte nicht immer entsprechend gewürdigt werden. Früher gab es dann eine Handvoll Minileckerli die in den Hof geworfen wurden aber es wird - irrigerweise - angenommen, dass wir doch irgendwann mal vernünftig werden - träum weiter!
I must say, these performances aren't appreciated accordingly. In former times there were small treats, thrown in the yard, but now there is the expectation that we should become more sensible - continue to dream!
Sie gibt sich aber wirklich Mühe, das muss ich schon sagen. Wie sagt man immer auf dem Hundeplatz: Nicht nur nein sagen, sondern eine Alternative anbieten. Also "Sitz", "Platz" - funktioniert auch ganz gut, da lasse ich mich schon beeinflussen aber Du glaubst nicht wie schnell ich den Befehl ausgeführt und selbst beendet habe! Scheint auch wieder so ein Schnauzerintelligenzding zu sein - kurzer Exkurs: Beim Rally Obedience gibt es auch diese Übung mit Platz - Sitz. Die kann ich auch schon so gut, dass ich das Sitz nicht abwarte sondern dem Menschen unterstützend unter die Arme greife falls er den zweiten Teil vergisst.
She is trying hard, I must say. How do you say in dog training: Don't just say no but offer an alternative. Like "sit", "down" - I go ahead but you won't know how fast I am in executing a command and finishing it myself! Seems to be some kind of schnauzer intelligence stuff - short digestion: In Rally Obedience there is this exercise with down - sit. I am really good at it, so I won't wait for the "sit" but help my human in case he/she forgets the second part.
Na ja, irgendwie haben wir uns ohne Valium beruhigt und warten natürlich schon auf die nächste Aktion: Der Mensch bereitet sich auf die Gassitour vor. Er versucht auch schon, mich auszutricksen und nimmt die Sportschuhe in die Toilette mit, damit ich nicht mitbekomme, dass er sie anzieht. Versucht, ganz unauffällig die Utensilien in den Rucksack zu stopfen. Ganz ohne Schlüssel in die Hand nehmen, von Leine gar nicht zu reden... Wir sind bereit und verfolgen jeden Schritt. Ich renne schon sicherheitshalber raus und rein... Zeige, dass ich mich freue und belle.. verfolge jede Aktion und versuche zu ermitteln ob das eine oder andere Auto in Frage kommt oder ob wir direkt zu Fuss gehen - alles im Blick und bereit sofort zu handeln...
Well, now we calmed down without valium and wait for the next action: human is preparing for the walk. Tries to trick us by bringing the sports shoes to the bathroom so we don't notice he/she is putting them on. Tries to put stuff in the backpack without us noticing. Without even taking the keys or the leash.. We are ready and follow every move. I run in and out.. Show that I am happy and bark ... follow every action and try to consider if one or the other car will be taken or if we leave on foot - everything under control and ready to act..
Mensch versucht, mich zu beruhigen und tut so als ob wir doch nicht rausgehen, kann mich aber nicht täuschen. Macht jetzt auch diese Spielchen mit uns wie vor dem Abendessen. Jetzt müssen wir uns erst einmal draußen auf die Treppe setzen und langsam herankommen. Na ja, wir spielen mit weil wir wissen dass sie ja auch spazieren gehen will. Schließlich gehen wir aus dem Tor, ich lasse die Nachbarschaft noch ein freudiges Bellen hören und versuche dem Menschen zu helfen indem ich ihn in eine der beiden möglichen Richtungen ziehe.
Human tries again to calm me down and wants to make me think that we don't go out but can't deceive me. Makes those games like they do before dinner. Now we have to sit on the steps and approach human slowly. We play the game since we know she also wants to go for a walk. In the end we get out of the gate, I make a happy bark for the neighbors and try to help human in pulling in one of the two possible directions.
Mensch ist immer noch bockig und findet, dass wir langsam nebenher gehen müssen und erst frei laufen dürfen wenn keine verkehrsreiche Straße mehr in der Nähe ist. Will dann auch noch, dass wir erst einmal sitzen wenn er die Leine abmacht und womöglich noch danach. Merke aber auch wie entspannt der Mensch ist, wenn er endlich den Befehl gibt "spielen", da ist der Stress für uns alle doch um einiges reduziert. Wie machen da mehr oder weniger mit und wenn wir auf dem Heimweg sind, gehen wir fast im langsamen Schritttempo. Menschenerziehung ist wirklich nicht einfach!
Human is still stubborn and wants us to walk slowly beside her and that we can only run off leash when the streets are far away. Even wants us to sit down when taking off the leash and even after that. However I notice how relaxed human is when he/she can finally give the command "go play", that takes off some stress for all of us. We play along more or less and when we go back home we might even walk more slowly. Educating humans is hard work!
erst einmal
No comments:
Post a Comment