Pläne für 2016/Plans for 2016

So, Ihr Lieben. Wie Ihr gesehen habt, nehme ich mir jetzt wieder Auszeiten und kümmere mich um meinen Körper und meine zukünftige Bikinifigur.
Einige Termine für 2016 kann ich Euch schon verraten:
Wir gehen jetzt wieder regelmäßig zum Freitagstraining. Da gibt es erst einen netten Spaziergang und danach Training auf dem hinteren Übungsplatz vom VDH Markgröningen. Jetzt, im Frühling, geht es wieder von 16 bis 18 Uhr.
Hier ist der Link zu unserer PSK Ortsgruppe. Schaut doch einfach mal bei uns vorbei, auch wenn Ihr Euch über uns Riesenschnauzer oder die kleineren Exemplare Mittel- und Zwergschnauzer sowie Pinscher und Zwergpinscher informieren möchtet, es sind einige Züchter und viele Hundebesitzer in der Ortsgruppe und die geben Euch gerne Auskunft, freuen sich wenn Ihr mit zum spazieren kommt oder eine Runde mit uns über die Hindernisse auf dem Trainingsplatz springt.
Am 20. März findet unsere Klubsiegerzuchtschau in Unterriexingen statt. Hier sind die Details.
Meine beiden Großen Alpha und Aurora werden auch auftreten.
Im Sommer findet wieder unsere Caval-Mari Zwingerparty statt. Da kommen dann (hoffentlich) wieder alle meine Kinder und ihre Menschen um mich zu besuchen.
Am 10. und 11. September 2016 findet das 2. Riesenschnauzertreffen in Neckarbischofsheim statt. Wir waren ja schon beim ersten Mal dabei und haben darüber berichtet. Wir freuen uns auf ein Treffen mit vielen anderen Riesenschnauzern und ihren Menschen und Riesenschnauzerfans mit und ohne andere Hunde.
Hey guys. As you have seen I take my time off for myself and my future bikini body.
I can tell you some appointments for 2016, though.
We are going regularly to Friday training: first a nice walk and then some exercise on the training ground of the VDH Markgröningen. Now, in spring, we start from 4 pm to 6 pm.
Here is the link to our local PSK group. Just drop by and get yourself some information about us giants, as well as the standard and mini schnauzers and the pinschers, too.There are always some breeders and many dog owners from our group and they love to give you more information, have you accompany us for a walk and join us when we jump the obstacles on the exercise camp.
20 March there is a club winner exhibition in Unterriexingen. Here are the details (in German).
My two big ones Alpha and Aurora will take part, too. 
In summer we plan to have another Caval-Mari kennel party. There will be all my children to visit me (hopefully). 
10 and 11 of September, the second giant schnauzer gathering in Neckarbischofsheim will take place. We have been already on the 1rst and told you about it. We are looking forward to meeting all the other giants, their humans and giant schnauzer fans with or without other dogs.

Wald - Wood

 Während meine Kids unter Aufsicht der beiden Großen spielen, habe ich mir eine Auszeit genommen und war im Wald unterwegs. Endlich mal kein Regen... Nicht dass mir als robuster Schnauzerin irgend etwas ausmacht. Alpha war gestern auch beim Training im strömenden Regen und hat sich nicht beklagt. Aber doch mal schön, wenn der Himmel etwas blauer ist und man mal wieder ein kleines Fotoshooting organisieren kann. Vielleicht auch für meine vorher-nachher Fotos für die Weightwatchers Gruppe. Ich muss jetzt mal wieder ein bißchen von meinem Schwangerschaftsspeck verlieren. Ihr kennt das ja: entweder weniger essen oder mehr bewegen - wobei ich immer für das mehr bewegen bin und hoffe dass es weiterhin kleine Joghurt-Imbisse für mich gibt.
While my kids were playing, controlled by the two big ones, I was in the woods. Finally no rain - I really don't mind that, too - after all I am a schnauzer. Alpha was exercising in the pouring rain yesterday and didn't complain. But it is also nice to see a blue sky and organize a little photo shooting. Maybe these will also serve for my before-after photos for the weightwatchers group. I have to loose some of my maternity paunch. You know: or you have to eat less or train more - while I am more for the train more thing and hoping to have more yoghurt treats.

Tierarzt - Vet

Hey, ich war mit meinen Kids beim Tierarzt zum Impfen und Chippen. Sie haben sich da pudelschnauzerwohl gefühlt. Haben die Einrichtung kontrolliert, sind mit Leberwurst aus der Tube bestochen worden und haben danach mit mir im Vorhof gespielt.

Hey, I have been to the vet with my kids for shots and chipping. They felt great here, controlled the facilities and were bribed with liver sausage from a tube. After this we played in the front yard.

Frühreif - Precocious

Claudia darf heute mal wieder in mein Tagebuch schreiben, während ich ein bisschen chille. Sie wollte auch mal gerne ihre Beobachtungen mitteilen.
Die Kleinen entwickeln sich prächtig. Ich habe gerade die Daten vom letzten Wurf in der Hand gehabt, das waren sieben und im Alter von 9 Wochen wogen sie zwischen 5,8 und 7,5 Kilo, da sind die Bs wirklich schon um einiges schwerer: alle um die 10 Kilo. Sie sind immer noch frech und selbstbewusst aber auch schon sehr menschenbezogen und verschmust. Wenn man sich etwas schneller bewegt, versuchen sie einen auch ganz gerne mit den Zähnen an der Hose oder den Schuhen zu stoppen. Ansonsten entwickelt sich inzwischen die Beißhemmung. Durch das miteinander spielen erkennen sie am eigenen Leib, dass es nicht so angenehm ist die spitzen Zähne des anderen im Ohrlappen zu haben. Auch Mama und Geschwister erziehen sie und zeigen ihnen, dass man zwar den Fang benutzen kann aber auf eine sanftere und vorsichtigere Weise. Wenn Sie wieder mal versuchen, uns in die Hand zu beißen, ist es am besten, selber kurz einen Quietschelaut auszusenden, dann stoppen sie sofort und schauen wie die sprichwörtliche Kuh wenn's donnert
I have allowed Claudia to write in my diary today while I am chilling a bit. She wanted to tell about her observations.
The kids are developping really well. I just had a look at the data of the last litter - they were seven and in the age of 9 weeks they weighed between 5.8 and 7.5 kilograms,  while our Bs have already around 10 kg. They are still cheeky and self-assured but already curious about us humans and very cuddly. When you try to move faster, they like to stop us with their teeth on the pants or shoes. Bite inhibition is developping as well. When playing among themsevles they understand that it isn't very nice to feel the sharp teeth of the others on their ears. Mom and siblings educate them as well and show them how to use the mouth in a more gentle and cautious way. Then they try to bite me in the hand, best is to utter a shrill squeaking sound, then they stop at once and look like .. oh what have I done?
Der Gang entwickelt sich, es wird immer noch vorwiegend gehoppelt aber gelegentlich läuft man auch einmal gemächlicher und eleganter.
Bestimmte Rituale werden verfolgt, inzwischen freuen sich die Kleinen nicht erst wenn der volle Napf kommt sondern auch wenn sie sehen, dass der leere Napf zum Füllen weggetragen wird. Auch der Geschmackssinn ist schon gut enwickelt. Das Trockenfutter mit viel Fisch, eigentlich ganz gut, löst nicht die Begeisterung aus, wie das rohe Fleisch das es danach gab. Da muss man sich ja gegenseitig den Bart putzen! - Erst die Kleinen untereinander, aber auch die Großen kommen dann an und kontrollieren ob es noch Reste gibt.
Movement is enhancing - still scampering like rabbits but sometimes more slowly and elegantly.
Certain rituals are already repeated, now the kids are happy not only seeing you arrive with the full bowl but also when they notice that you are taking the bowl away for filling it up. Sense of taste is already good, the kibble with lots of fish, quite good really, doesn't evoke the same enthusiasm as the raw meat served after that. A reason to clean each other's beard! - First the kids with each others, then the big ones come to see if there is anything left.
Ständige Wettrennen durch das Wohnzimmer sind an der Tagesordnung, genauso wie Zusammenstöße, Kämpfe und lautes Gebelle. Gleichzeitig muss man immer Obacht geben, dass alle interessanten Gegenstände außer Reichweite sind, bevor sie entdeckt werden - Fernbedienung, Handys, Gläser, Kabel...
Continuous running competitions in the living room are a default, also crashes, fights and barking. In the meantime just look to put everything in a safe place before they find it - remote control, smart phones, glasses, cables...
vorgestern Abend hatten sich Bruder Alpha und Mama Sissi gemütlich auf das Sofa gelegt und Aurora alleine mit den Pflichten gelassen. Sie hat ihre Aufgabe auch sehr gewissenhaft erledigt, ist ständig zwischen den Kleinen hin und her gesprungen und hat mit ihnen gespielt und sie gelegentlich verwarnt.
Erste Übungen gibt es schon, heute morgen haben wir "Sitz" geübt, motiviert durch ein Leckerli, Es saßen eigentlich alle ganz gut da, aber als ich mich noch ein bisschen nach hinten zum Aufnehmen bewegt habe, hat sich ein Teil der Formation bereits wieder aufgelöst. Na ja, das mit dem Warten hat auch bei den Großen etwas länger gedauert..
The other evening brother Alpha and mom Sissi were relaxing on the couch leaving Aurora to her duties all alone. She was very brave, running from one to the other, playing and educating.
We are starting the first commands now, "sit" with the help of treats. They were sitting down quite well, just as I moved back to take the picture, large part of the formation was disintegrated again. Well, waiting isn't even easy for the big ones.

Extrovertiert/Extrovert

Hallo, ich bins Eure Aurora, die Drama Queen unter den Riesenschnauzerinnen. Ich wurde gestern wieder einmal darauf hingewiesen, dass wir Riesen ganz schön aufdringlich sind, auch andere Worte sind gefallen: übergriffig, vorlaut, besserwisserisch und anhänglich wie Klebstoff. Also, ich finde so kann man das nicht nennen. Wir sind einfach sehr extrovertiert. Und wenn wir uns dann mal wieder voll Karacho auf den Schoß unserer Menschen setzen oder unseren Kopf auf ihre Füße legen sind das reine Kontrollmaßnahmen. Pfoten geben wir auch sehr gerne, dabei haben wir noch nicht gelernt, vorher zu prüfen ob sie auch schön sauber und desinfiziert sind, genauso wenig wie wir unseren Bart trocknen bevor wir mit ihm über Eure Hose fegen.
Hey, it's me, your giant schnauzer drama queen Aurora. Yesterday somebody made me understand that our breed, the giants, is quite pushy, there were other words like:  encroaching, cheeky, smartass and clingy like glue. I don't agree on these expressions, we simply have a very outgoing personality. And when we land in the lap of our humans full speed or put our head on their feet, these are simple methods of controlling them. We also like to extend our paws, although we haven't learned yet to control if they are clean and disinfected before. That also accounts for drying our beards before resting them on the pants.

 

Und außerdem - wer ist schon perfekt.. - Apropos - wißt Ihr was, ich habe gestern gesehen wie Herrchen den Kühlschrank aufgemacht hat und einfach von unserer Trainigswurst gegessen hat. Da steht zwar nicht Trainingswurst drauf sondern nur Wienerle und angeblich ist das sogar für Menschen aber trotzdem ... Ich war immer der Meinung dass die nur für uns gekauft werden, genauso wie die Riesenpakete mit dem rohen Fleisch. Die werden aber nicht von den Menschen gegessen. Wenn wir Pansen bekommen, verziehen sie sogar das Gesicht - dabei ist das eine unserer Lieblingsspeisen und nach dem Abendessen putzen uns die drei kleinen Frechdachse noch den Bart. Das sind auch die Einzigen, die sich uns dann nähern. Nach einem Pansenabendessen dürfen wir also so gar nicht extrovertiert sein, Frauchen meint dann wir würden aus dem Mund stinken. Diese Menschen wissen einfach nicht was gut ist und was gut riecht. Das hat Alpha damals auch gemeint als er mit in die Stadt durfte und sein Wälzen in Entenexkrementen eher verhalten bejubelt wurde. Hier noch ein paar Fotos von unserer Pause ohne Welpen:
Oh well, who is perfect. - By the way, you know that I caught our human yesterday opening the fridge and eating from our training sausage. There isn't exactly what is written on the packaging, it is weenies and they say it is even for humans, but still... I always thought that they are bought only for us, just like the huge parcels of raw meat. Those aren't eaten by our humans. When they are preparing rumen for us, they even grimace. It is one of our favorite meals though and after dinner the three little rascals clean our beards. In fact these are the only ones to get near us, my human says that we have smelly breath. Those humans just don't know what is delicious and smells good. That's what Alpha said as well. When he was allowed to come to the city and rolled around in the duck excrements the others weren't very amused. Here are some of the pics of us during our break without the puppies.

Was meine Arbeit als Welpensitter betrifft: Mama Sissi springt jetzt öfters mal ein und korrigiert die Kids auch. während ich ihr dabei zusehe. Da kann ich nämlich noch viel lernen für meine zukünftige Karriere als Welpensitter und als Mama. Die Kleinen werden immer frecher und lieben immer neue Geräusche und Gerüche. Also wird bei uns alles mögliche geklopft und geschüttelt, außerdem gibt es fast nichts was nicht noch reycelt werden kann. Gestern gab es eine Strumpfhose als Zerrspielzeug, die war der Hit und das Interesse hat doch tatsächlich sehr lange gehalten, alle drei Jungs waren voll dabei. Die sind übrigens auch sehr extrovertiert..
About my puppy sitter duties: Mom Sissi helps now and then also and corrects the kids while I am watching her. There is still much to learn for my future career as baby sitter and mom. The kids are getting more cheeky every day and love sounds and scents. So there is lots of knocking and tapping, as well as recycling of all kind of stuff. Yesterday they had a pantyhose as tugging toy, that was really popular and took their interest for quite some time, all three of them were extemely motivated. I don't know if I told you already: they are very extrovert as well.

Woche 8 - Impressionen/ week 8 - impressions

Aperitif an der Milchbar/  Appetizer at the milk bar

Zwei DIY Spielies auf einmal/ Two diy toys at the same time

Mr Rot, der Schnürsenkelterrorist/ Mr Red the shoe lace terrorist

Mama spielt mit Sohn/ Mom plays with son

Ein seltenes Bild - so ruhig/ A rare picture - such quietness

Welpenspielstunde/ Puppy play round

Es ist wie bei kleinen Kindern, man kann noch so viel Spielzeug haben, das was eigentlich interessant ist, sind die Sachen, die nicht als solches gedacht sind. Also, beispielsweise nagen an Tisch und Tischbein - was nicht weiter schlimm ist, da haben schon andere ihre Spuren hinterlassen. Im Garten sind vor allem Gießkannen und Besen interessant. Tatsächlich haben alle unsere Gießkannen Bissspuren. Die Stoffspielzeuge werden immer mit der Wäsche mit gewaschen und dann haben sie für einen kurzen Augenblick den Reiz des Neuen..
Hier einige Impressionen

Like with small children, you can have as many toys as you like but the really interesting stuff are the articles which are not meant as such. So, gnawing on the table and table leg - which isn't such a problem, there have been others who left their traces. In the garden especially watering cans and brooms are popular - in fact all our watering cans have signs of teeth on them. The fabric toys are washed in the machine and then there is the attraction of novelty for a small moment...
Here are some impressions:

Frische Luft/ Fresh Air

 

So,  jetzt gab es endlich mal schönes Wetter – das heißt, zumindest kein Regen. Da bin ich gleich mit meinen drei Quarknasen und meinen beiden Welpensitterassistenten in den Hof. In den Garten gingen wir nicht, da ist momentan noch Schlamm – teils durch das nasse Wetter und teils durch die Einwirkung meiner hyperaktiven Großen die neben ihrer Tätigkeit als Welpensitter auch noch in Teilzeit als Wachhunde arbeiten und so circa 50 Mal am Tag an der Hecke entlang rennen um mögliche Eindringlinge zu vertreiben – oder zu begrüßen, wer weiß das schon.

Die kleinen Frechdachse haben auch gleich entdeckt, dass es tolle Rückzugsmöglichkeiten unter dem Auto und den beiden leeren Bienenstöcken gibt. Da kann man dann ganz frech herausschauen und die großen Geschwister anbellen – nach dem Motto: was guckst Du so blöd, hier kriegst Du mich nicht.  Nach unserem Ein-Mann-Deckung-Prinzip haben wir inzwischen unsere entsprechenden Ziele herausgesucht: Alpha kümmert sich vorwiegend um Mr Rot, Aurora um Mr Blau und ich habe Mr Grün übernommen.

So finally, good weather – at least no rain. So I went into the courtyard with my three curd noses and my puppy sitter assistants. Garden wasn’t an option since this is only mud right now – due to the rainy weather and also the effect of my hyperactive bigger ones  who  apart as puppy sitters also work part-time as guard dogs and run at least 50 times a day along the hedge in order to chase away possible intruders – or to say hello – who knows.

The little rascals have found out at once, that there are fantastic retreat possibilities under the car and the two empty beehives. – So they can look out cheekily and bark at their bigger siblings – like:

try to catch me if you can. We have developed our special man-to-man marking concept, though:

Alpha cares for Mr red, Aurora takes up Mr blue and I look after Mr green.

Fotoexperimente/ Picture experiments

 Dieses Mal eine digitale Bastelei - ein Welpenlogo im Retro-Look...
Der Kreis ist noch ein bisschen zu klobig für den Rest, da muss noch nachgebessert werden.
This time a kind of digital DIY - a puppy logo in a kind of retro badge look.
I don't like the circle, though, too chunky related to the rest, must be enhanced still

Quietschi-Treffen/ Squeeky meet-up

Hallo, ich bins schon wieder, Alpha. Wir waren jetzt mal wieder beim Schnauzer-Freitags-Treffen. Leider waren wir schon wieder die einzigen Riesen, ansonsten gab es nur Zwerge, die haben die ganze Zeit gequietscht und gebellt. Dann haben wir auch gebellt... Also, im Endeffekt sind wir beiden dann alleine spazieren gegangen weil die nicht mit uns spielen wollten oder ihre Menschen wollten nicht, dass wir mit ihnen spielen. Unsere Rüpelei kommt auch gar nicht gut an, als bekannte Grobmotoriker müssen wir da noch viel dazu lernen. Wir üben ja auch fleißig: unsere kleinen Brüder sind ja  genauso groß wie die Quietschies jetzt, aber die sind viel selbstbewußter und wendiger. Na ja, wir müssen jetzt auf jeden Fall mal Werbung machen, damit ein paar Riesen und Mittelschnauzer beim Treffen dabei sind oder unsere eigene Riesenschnauzergruppe gründen -mit Lizenz zum Rüpeln.
Beim Spazieren gehen haben wir dann noch ein bisschen Training im Wald gemacht:

Hey, it is me again, Alpha. We have been to the Schnauzer Friday Meetup. Unfortunately not even ona giant, just miniature schnauzers, they kept squeeking and barking all the time. Then we barked too... So in the end, we went to walk alone because they didn't want to play with us or their humans didn't want them to play with us. Our bullying wasn't appreciated, we have to keep on learning how to behave and not be such rowdies. We are practising, though: our little brothers are the same size as the squeekies but they are much more self-assertive and agile. Well, we have to promote our case in order to find more giant and standard schnauzers in the meet-up or create our own giant schnauzer group - with license to lout. During our walk we made some exercise in the wood.

Danach haben ich und Aurora auf dem Platz mit den Geräten trainiert und ich habe mich für ein Foto auf die Tonne gesetzt.
Then Aurora and me exercised with the devices and I sat on the ton for a picture.

Welpenhalsband/ Puppy collar

So, die Welpensitter Alpha und Aurora waren wieder unterwegs, ich dirigierte vom Sofa aus, wo ich

auch ab und zu Besuch bekam. Da war einmal etwas Zeit für die Menschen und sie konnten anfangen, die Welpenhalsbänder zu machen.

So puppy sitters Alpha and Aurora were on the move, I diected everything from my couch where I got visits once in a while. Finally some time for the humans to make the puppy collars.

Noch Fotos vom Fotoshooting Ende Januar/ More pics from the photo shooting in the end of Januar

Familie B (das passt ja zum Wurf..) hat uns noch tolle Fotos geschickt, die der junge Profifotograf gemacht hat, einige davon möchten wir hier noch veröffentlichen.
Family B(goes well with the litter) has sent us fantastic pics made by the young professional photographer, here are some of them: