Tuesday, May 31, 2016

Eitelkeit/ Vanity

 Hallo Leute, ich bin es, Euer Macho Alpha. Heute haben wir versucht, ein paar schöne Fotos von meinem Astralkörper zu schießen damit ich mich in Zukunft auch als Deckrüde bewerben kann. Wäre auch alles ganz toll gegangen wenn meine Schwester Aurora sich nicht ständig in den Vordergrund gedrängt hätte. Kaum war ich auf dem dekorativen Baumstamm, musste sie sich natürlich gleich synchron hinstellen.
Hey guys, your macho Alpha speaking. Today we tried to make a couple of pics of my awesome body for my applications as stud dog. Could have gone better because my sister Aurora insists on putting herself in the picture too. I jumped on the very decorative trunk, she had to be there too, synchronising me.


Und dann hat sie sich ganz frech alleine in Pose gesetzt nachdem ich Gentleman ihr den Platz überlassen habe. 
Then she had the nerve to push herself to the fore after I - as gentleman - had left the trunk.

 Neue Position, ich im Bild, meine eitle Schwester im Hintergrund.
New position, I am in the picture, but my vain sister is in the background.
 Und ganz Model-gleich mit verschiedenen Positionen, einmal ist der Kopf rechts, einmal links
Acting like a model - different postures, head to the right and left.
 Muss natürlich auch alles nachmachen was ich gemacht habe, obwohl der Gesichtsausdruck in diesem Fall nicht unserer überragenden Intelligenz gerecht wird.
Of course she has to imitate me here as well, although her facial expression doesn't meet the requirements of embodiment of our extreme intelligence.
 Irgendwie gab es am Ende mehr Bilder von Aurora als von mir, hier schon wieder.
In the end, there were more pictures of Aurora than of me
 Und noch eines unserer beliebten Familienbilder mit Mama Susi Sorglos. Aber ich bin ja auch Familienhund!
One more of the popular family photos with Mom Susi Sorglos. I am also a family dog!

Wenn Ihr unsere Geschichten schon eine Weile lest, seht Ihr ja wer wer ist, auch die Beschreibung gibt Euch Tipps!
If you have been reading our stories for some time, you will know who is who, besides there are hints in the description as well!

Wednesday, May 25, 2016

Neuigkeiten von Balik/ News from Balik

Hey Leute, mein Sohn Balik-Boomer hat mir mal wieder Fotos geschickt. Er ist jetzt zwischen 63 und 65 cm groß (schwer zu messen) und wiegt 34 kg. Sehr verschmust und mag jeden. Allerdings ist er recht dickköpfig und macht seinen Unmut durch ausgiebiges Bellen deutlich wenn er etwas nicht darf oder es nicht nach seinem Kopf geht. Also ein echter Schnauzer.
Hey guys, my son Balik-Boomer sent some pictures again. He is about 63-65 cm in height (difficult to measure) and weighs 34 kg. Very affectionate and likes everybody. He is quite stubborn though and barks excessively when he is not allowed to do something or the humans don't do what he wants. A real schnauzer!


Tuesday, May 17, 2016

Neuigkeiten von Balzak-Aiko/News from Balzak-Aiko

Der kleine Bruder Balzak-Aiko und seine Familie haben den Großen Glückwünsche für die Zuchtzulassung gesendet und viele schöne Fotos aus der Oberpfalz - sieht das nicht idyllisch aus? Er bekommt gerade Erwachsenenzähne und die Milchzähne fallen langsam raus, teilweise sind sie gerade doppelt! - Na ja, dann kann er ja um so besser kauen. Ansonsten ist er frech und selbstbewusst, ich habe nichts anderes erwartet!
Vielen Dank an Familie T. für die Bilder!
The little brother Balzak-Aiko and his family sent congratulations to the big ones for their breeding permission and many beautiful pictures from Oberpfalz - doesn't that look lovely? He is getting grown-up teeth now and the milk teeth fall out, part of them are double right now! - Oh well, easier chewing! For the rest he is cheeky and self assured - I didn't expect otherwise!
Thanks to family T. for the photos!








Schau, ein Reh/ Oh - deer

Als wir heute auf unserem Nachmittagspaziergang waren, ist etwas Seltsames passiert: Aurora hat diese Angewohnheit, ihr rechtes Bein anzuheben, wenn sie etwas Ungewöhnliches sieht. Und tatsächlich - als wir in ihre Richtung schauten, kaum zu glauben, war ein kleines Reh auf der anderen Seite. Total entspannt saß es da und schaute zu uns hinüber. Claudia hat dann die beiden Jungspunde gleich mal an die Leine genommen, nicht dass sie denken dass da drüben ein Spielzeug ist mit dem sie über die Felder rennen können. Irgendwie haben sie es auch nicht realisiert, ist auch besser so!
When we were on our afternoon walk today, something strange happened: Aurora has this habit of lifting her right leg, when she sees something unusual. And really - when we looked in the same direction, hard to believe, there was a small deer on the other side. Totally relaxed it just sat there and looked at us. So Claudia immediately put the two young ones on the leash, she wouldn't like them to think that this is some kind of toy to chase over the field. Somehow, they didn't even realize what it was, better this way!
Eine ganze Weile saß es da, dann ist es langsam weitergegangen. Sie machte sich schon Sorgen dass es eventuell verletzt war und überlegte sich, jemanden zu kontaktieren um den Förster zu benachrichtigen. Nach einiger Zeit ist es dann aber ganz normal weiter gesprungen. Da können wir nur noch hoffen, dass ihm nichts passiert, um nämlich in den Wald zu kommen, muss es noch eine Straße überqueren.
 For some time it just sat there, then went on slowly. She already worried that it could be injured and thought about contacting someone to contact the ranger. After some time it jumped away - so everything alright. Let's just hope that nothing happens because it still has to cross a street in order to get back to the wood!





And then - another video of our rough playing!
So, und dann mal wieder ein Video vom Rüpelspiel!




Monday, May 16, 2016

Zuchtzulassung/ Breeding permit

Liebe Leute, meine Kinder haben jetzt die Zuchtzulassungsbescheinigung erhalten.
Was bedeutet das? Nach meiner liebevollen Aufzucht und meiner harten aber gerechten Erziehung (teilweise mit Hilfe meiner Menschen) - waren sie auf diversen Ausstellungen auf denen sie beurteilt wurden und bei der Zuchtzulassungsprüfung. Dort wurde ihr Phänotyp beurteilt - das heißt es wurde nachgesehen ob sie vom Aussehen her dem Standard entsprechen bezüglich Größe, Haarkleid und Körperbau. Danach gab es einen Wesenstest bei dem ihr Verhalten beurteilt wurde. Ein Fahrradfahrer kommt vorbei, ein Jogger, ein Auto, sie zeigen ihr Verhalten in einer Menschengruppe und dass sie "freudig" zum Besitzer laufen. Außerdem wurden sie auf HD (Hüftdysplasie) geröntgt. Mit den Werten A und B sind sie zur Zucht zugelassen.
Hey guys, my kids got their breeding permission. What does this mean? After an upbringing full of love and severe but fair education (partly with help from my humans) - we had been on several exhibitions where they had been judged and the breeding exam. They evaluated their phenotype - that means that they looked if they met the standard regarding height, fur and body. Then there was the judgment of behavior. A bicycle rider passed, a runner, a car, they had to stay in the middle of a humans crowd and run "happily" towards the owner. Furthermore they had x-rays for HD (hips). If you have the results A or B you are admitted to breeding.
Aurora und Alpha haben das alles gemeistert und dürfen nun offiziell mit Erlaubnis des PSK Dates mit geeigneten Rüden bzw. Hündinnen vereinbaren. Auch diese müssen die Zuchtzulassung haben, sonst ist das nicht erwünscht!
Aurora and Alpha passed everything and now they are allowed to have dates officially with permission of the PSK. The other parts must have the breeding exams as well for the mating, otherwise this is undesired.
All diese Vorgänge sind Teil dieser Papiere die wir den Welpenkäufern übergeben wenn sie einen unserer Kleinen in ihr neues Heim mitnehmen. Ihr habt also die Gewissheit, dass ein Verein - der PSK - Pinscher-Schnauzer-Klub - darüber wacht, dass nur geeignete Hunde miteinander verpaart werden. Wenn Ihr mehr dazu wissen möchtet oder etwas nicht verstanden habt, geben Euch unsere Menschen gerne Auskunft, auch wenn ihr nicht morgen einen Welpen von uns holen möchtet. Es ist wichtig, dass man sich über alles genau informiert wenn man sich für eine bestimmte Rasse und einen Züchter entscheidet. Natürlich muss man auch Fragen stellen um dazu zu lernen, das geht jedem so.
All these procedures are part of the documents we pass over to the puppy buyer when they take the kids home. So you have the certainty that an association, the PSK - Pinscher-Schnauzer-Klub controls that there are only appropriate dogs which are mated. If you would like more information or haven't understood something, please don't hesitate to ask our humans, they are happy to give you more information - even if you don't plan to take a puppy from us tomorrow. It is very important to know all this stuff when deciding for a certain breed or breeder. Of course it is necessary to ask questions to learn more, everybody is in this situation sooner or later.
Bei dieser Gelegenheit rate ich Ihnen auch einfach einmal eine internationale Hundeausstellung zu besuchen. Da gab es doch einen Artikel... Dort sind sehr viele Rassen vertreten und man muss immer für sich und seine Familie abwägen, welche Rasse zu einem passt. Jeder Züchter gibt gerne Auskünfte zu seiner Rasse und ist auch nicht böse, wenn es bei Ihnen kein Riesenschnauzer ist weil Sie beispielsweise nicht so sportlich sind, keinen so großen Hund haben möchten oder Probleme mit dem manchmal eigensinnigen aber auch clownesken Charakter des Riesen haben. Schließlich ist es wichtig, dass die richtigen zueinander finden und kein Züchter möchte einen seiner Welpen bei jemandem unterbringen, der danach unzufrieden oder überfordert ist, weil er sich für die falsche Rasse, Größe oder Alter entschieden hat. Ja, manchmal ist es nicht sinnvoll, sich unbedingt einen Welpen zu sich zu nehmen aber einen Junghund oder älteren Hund, das hängt immer auch von den eigenen Lebensumständen ab. Meine Menschen empfehlen auch gerne andere Züchter, die sie kennen, wenn sie gerade keine Welpen haben und sind natürlich bereit, Fragen zum Riesenschnauzer an sich, zur Zucht und zum PSK zu beantworten.
Speaking of this I recommend that you go and visit an international dog exhibition. There was this article.. There are many breeds present and you always have to consider which is the right choice for yourself and your family. Every breeder is happy to give you information about his breed and does't bear a grudge if you won' t choose a giant schnauzer - because your are not the sporty type, don't want to have a big dog or have problems with the stubborn but also clown-like character of the giant. After all it is important that the two parts match each other and no breeder wants to know his puppy with somebody who will be unsatisfied or too challenged to cope because he decided for the wrong breed, height or age. Yes, sometimes it makes sense, not to take a puppy but a grown-up or old dog, this also depends on your personal situation. My humans also recommend other breeders when they don't have puppies themselves and will answer your questions regarding giants, breeding and the PSK.
Auf jeden Fall - Alpha und Aurora sind bereit und in diesem Fall ist es der Junge, der von interessierten Mädels angesprochen wird, Aurora hingegen schaut sich in Ruhe nach einem geeigneten Bräutigam um. Dabei weihen wir die geneigten Leser, die mit dem ganzen Zuchtgeschehen nicht so viel Erfahrung haben mal in das Procedere ein:
Der Rüde, der zur Zucht zugelassen wird, lässt auf diversen Kanälen wissen, dass er nun für interessierte und geeignete Hündinnen zur Verfügung steht. Beispielsweise auf der Seite seiner Ortsgruppe. Dann gibt es ja diese ganzen Kanäle wie Facebook wo er sich beispielsweise eine eigene Seite einrichten kann, eine eigene Website oder er gibt eine Bekanntschaftsanzeige im Internet auf - auf Snautz.de, über Twitter oder er postet Fotos von sich auf Pinterest. Working-Dog ist die Informationsplattform auf dem man auch viele Riesenschnauzer antreffen kann, auch nach Rüden einer bestimmten Rasse, eines bestimmten Alters, eines bestimmten Elternteils und mit Zuchtzulassung kann man filtern.
Anyway - Alpha and Aurora are ready and in this case, it is the boys who will be contacted by interested girls while Aurora looks out for her groom now. How does this proceed, you will ask not having had to do with breeding:
The male who has the breeding permission will post on several channels that he is prepared for interested and suitable females. For example on the website of our local PSK group. Then there are other possibilities like a page on Facebook, a website or he is listed in the personal ads on the internet like Snautz.de, twitters or posts pics on Pinterest. Working-Dog is the site where you can see many giant schnauzers, also males of a certain age, parents or with breeding permission - lots of ways to filter.
Selbstverständlich gibt es auch noch das analoge Leben - auf Ausstellungen und Veranstaltungen informieren wir uns immer in Gesprächen, was es gerade Neues gibt und ob eventuell jemand auf Braut- oder Bräutigamschau ist. Wenn man die Kandidaten live sehen kann, ist das natürlich noch viel besser als auf Fotos oder Videos. Wie man sieht gibt es vielfältige Möglichkeiten um nach dem geeigneten Partner zu suchen. Nachdem die Jungs ihr Vergnügen hatten, müssen sie nicht einmal Alimente bezahlen - nein - sie (oder ihr Besitzer) erhalten sogar eine "Decktaxe" - das wird mit den Besitzern der Hündin individuell vereinbart. Sollte die Hündin nach dem Zusammensein nicht trächtig werden, hat sie das Recht auf ein zweites Stelldichein. Die Suche nach dem richtigen Partner ist eine Sache, die nicht auf die leichte Schulter genommen wird. Die Blutlinien werden verglichen, der Sinn der Zucht ist es ja, sie kontinuierlich zu verbessern. Gesundheit und Erhaltung des Standards sind das Ziel. Das heißt, nicht einfach zwei schwarze Riesenschnauzer mit Zuchtzulassung und das passt schon, die Genetik spielt eine große Rolle. In diesem Sinne - demnächst werden wir also überall veröffentlichen, dass Alpha es dann krachen lassen könnte, während Aurora damenhaft auf ihren Einsatz wartet und sich in der Zwischenzeit schon einmal umschaut wer als potentieller Werber für sie in Frage kommt.
Of course there is also still real life - on exhibitions and events we inform ourselves when meeting up with other breeders and dog owners, hear the news and see if there is anybody looking for a match. Of course it is still better to see the dogs life than on pictures or videos. As you see, there are many opportunities in looking for the right partner. After the boys had fun, they don't even have to pay alimonies, on the contrary: they (the owner) get a mating fee - this is fixed with the owner of the girl. In case the bitch non is pregnant after the mating, the owner of the male is due to allow a second mating. Looking for the right mate is a very serious matter. The blood lines are compared, breeding means looking for constant improvement. Health and maintaining the defined standard are the goal. That means not just two black giants with permission and everything is alright, genetics are very important. So - soon we will post everywhere that Alpha is ready to rumble while Aurora waits for her moment and looks around who could be her future lover.

Saturday, May 14, 2016

Yoga

Hey guys, welcome to my yoga lesson
Oh great, that's fun!
I have prepared my outdoor yoga mat
May I participate or is this just for girls?
First we will make the position "downword dog" - Now she is pulling my leg
Die gibt es wirklich:
It really exists:  

 

Aufwärmtraining/ Warm up exercise

Hallo Ihr Lieben, damit Ihr seht, dass wir auch daheim fleißig üben, haben wir ein paar Videos von uns machen lassen:
Hey guys, so you see that we even exercise at home, there are some videos we made from our warm up training.

Wednesday, May 11, 2016

Noch Videos von Banaak-Sam/ More videos of Banaak-Sam


Hier sind noch ein paar Videos von der lieben Familie B. Banaak-Sam durfte schon Schnee in den Bergen erleben, geht regelmäßig auf den Hundeplatz - wo er natürlich der Größte ist und trainiert schon fleißig Unterordnung. Außerdem ist er ein richtiger Clown und total verspielt.
Here are more videos of family B. Banaak-Sam already experienced snow in the mountains, exercises regularly on the dog camp - where he is the biggest one and for obedience. Apart from that he loves to play and is a real clown.





Tuesday, May 10, 2016

Fotosession - photo session

Hey Leute, hier sind ein paar von unseren Sedcards. Frauchen hat auch schon einmal versucht, uns als Fotomodelle zu vermitteln. Bis jetzt bestand aber leider noch kein Interesse obwohl Einiges für uns spricht:
Wir sind immer gut gelaunt, werfen uns in die verschiedensten Posen, kein Visagist nötig und die Frisur sitzt auch meistens. Den Hintergrund liefern wir gleich kostenlos mit. Na was meint Ihr? Bis jetzt wirken wir weiterhin im privaten Bereich und handeln als Bezahlung immer eine Ration Leckerli aus. Tatsächlich wissen wir schon genau dass der Befehl "Foto" hinterher sehr gut belohnt wird, da setzen wir uns doch gerne mal hin.
Viel Spaß damit!
Also wenn mal jemand Werbung für Tiernahrung, Haarspray oder Outdoor-Kleidung machen möchte - wir sind bereit 
Hey guys, here are some of our sedcards. Our human tried to place us with an agency, unfortunately there haven't been interested people yet although we have several features which could be interesting:
We are always cheerful, ready to jump to different positions, don't need a viagist and our hair is in style mostly. The background is included. What do you think? Right now we are just acting privately and deal for treats as payment. In fact we like the command "photo" because it is rewarded quite well to sit down for a little while.
Have fun watching!
I mean if there is somebody who wants to advertise pet food, hairspray or outdoor clothing - let's go for it!
Wir stellen uns auf den Baumstumpf/ We will stand on a tree stump

oder mehrere/ or more than one

oder auch mal so/ also an option

Wald gibt einen tollen Hintergrund/ Forest is a great background

hier auch/this one too

Wiese ist auch ganz nett/ Meadow is nice also

 Und noch ein Wald-Foto/ another forest photo
Beim Freitags-Training/Friday exercising


 Spielwiese



 Im Bärlauch/Relaxing in wild garlic


 Vor dem Bärlauch/ or in front of it
 Bei Regen/ rainy
 und Sonnenschein/ sunny

 im Löwenzahn/with dandelions
 Blumenwiese/ flower meadow

 Die beiden Mädels mit Spielzeug/the girls with their toys
 Am Fluß/ at the river

 vor dem blühenden Apfelbaum/ in front of the blooming apple tree

und vor dem Feld durch das wir gerade nicht rennen dürfen./
in front of the field where we mustn't run right now