Bilder und Videos/ Pictures and videos

Gar nicht so einfach, Bilder und Videos von den kleinen Rabauken zu machen. Nachdem bereits seit einiger Zeit mehr als nur Schlafen und Trinken passiert, wird es auch schwieriger, die richtigen Momente zu erhaschen. Bilder mit säugenden Welpen hat man jetzt schon genügend gesehen und nun sind wir natürlich neugierig auf Bilder von den einzelnen Buben, wie sie miteinander spielen, kämpfen, sich gegenseitig die Öhrchen ablecken, den Kopf kratzen und die beiden großen Geschwister auf der anderen Seite anbellen.
Dummerweise geht es mir meistens so: sie bewegen sich ständig, man bekommt kein gescheites Bild hin, umstellen auf Video - sie legen sich hin, also nichts Interessantes zum Aufnehmen. So ging es heute morgen leider wieder auch. Deshalb auch nur wenig Fotos, nächster Versuch heute Abend!

Not so easy to make pictures and videos of the little rascalls. After some time with more action beside sleeping and drinking, it becomes harder to catch the right moments. Pictures of drinking puppies have been seen i abundance now and now we would like to have a couple of photos of the single boys when they play with eacht other, lick each other's ears, scratch their head and park at the older sibling on the other side.
Unfortunately it happens like this always: they are moving, no chance for a good picture - change to video, they lay down, nothing interesting to film. That's what we had this morning, so few pictures and a second chance this evening!