Saturday, November 25, 2017

Schnauzerkekse/ Schnauzer cookies

Liebe Leute, wir haben jetzt unsere Schnauzer-Ausstecher bekommen und auch gleich mal losgelegt, das heißt - die Menschen, und es werden auch Menschenkekse. Von verschiedener Seite wurde zwar gefragt ob die für uns sind, aber jetzt gibt es erst einmal Kekse die nicht gut für uns Hunde sind. Da sind zwar Sachen drin, die uns bestimmt auch schmecken würden aber sie sind gar nicht gut für uns wie beispielsweise Schokolade und Zucker. Wir warten also darauf, dass wir auch mal Hundekekse im Schnauzerdesign bekommen. Also Käse oder Fisch würden uns als Zutaten schon ganz gut gefallen.  In der Zwischenzeit berichten wir Euch von den Menschenkeksen. Geschmacklich sind sie ganz gut, habe ich mir sagen lassen aber optisch gibt es da noch Verbesserungsmöglichkeiten. Was meint Ihr? Wir haben dafür übrigens das Spitzbuben-Rezept verwendet, weil wir finden, dass der Name schon gut zu uns passt. Zutaten: Mehl, geriebene Mandeln, Zucker, Butter, eine Prise Salz, für die Füllung haben wir Hagebuttenaufstrich verwendet und dann alles mit Zartbitterkuvertüre überzogen.
Hey guys, we have gotten our schnauzer cookie cutters and went loose. That means - our humans - and there will be human cookies. Some people asked if these cookies were for us but first there will be cookies which are no good for dogs. There are ingredients which we would like to eat but are a no go for us like chocolate or sugar. So we are waiting for our turn in schnauzer design. Cheese or fish should be great. In the meantime we will report about the human cookies. They are tasty, they say, but there are still improvements to make visually. What do you think?  We used the recipe for "Spitzbube" - which is "scoundrel" translated and goes quite well with us. Ingredients: Flour, ground almonds, sugar, butter, a bit of salt, for the filling we used rose hip jam and everything has been dipped in dark chocolate.
Es hieß, bevor ich Hundekekse bekomme, muss ich etwas für meine schlanke Linie tun.
Before getting dog cookies I have to do some training, they said.


Kein Problem, auch mit 8,5 Jahren bin ich fit wie eh und je.
No problem, I have 8,5 years and fit as ever.

Das sind die tollen Schnauzerausstecher
Have a look at the great schnauzer cookie cutter

Das ist ein toller Schnauzerausstecher mit Mehl.
Great schnauzer cookie with flour
Schnauzerausstecherausgestochener Teig.
Dough cut with schnauzer cookie

Mit Schnauzerausstecher ausgestochene Spitzbuben, mix Schokolade überzogen
Spitzbuben "scoundrels" cut with schnauzer cookie cutters and covered in chocolate

Rohlinge- Beta


Schokolierter Schnauzer-Spitzbube
Schnauzer scoundrel, covered in chocolate


No comments:

Post a Comment