Was sonst noch geschah - What else happened

Was gibt es Neues?
Meine Haare wachsen wieder wahnsinnig schnell, deshalb wurde ich mal wieder zum Open Air Friseur eingeladen. Ich freue mich ja auch immer, wenn die Wolle wieder weg ist, vor allem weil ich ja nicht ins Wasser gehe. Ab und zu gibt es bei der Hitze jetzt eine Dusche aus der Gießkanne oder mit dem Schlauch. Das gefällt mir nicht allzu sehr, aber danach fühle ich mich wie neugeboren und renne im ganzen Garten auf und ab.

Any News?
My fur is growing extremely fast, that is why i got an invite for the open air coiffeur. I don't mind, I quite like to get rid of all these hairs, especially because I don't like to bathe. Sometimes they pour me water from the watering can or hose. I don't like that too much, but afterwards I feel fresh and run around the garden like a mad dog.

Ich habe es bald geschafft, diesen Frisbee zu zerstören, wenn Hunde für Qualitätstests gesucht werden, stehe ich zur Verfügung.
I nearly succeeded in destroying this frisbee. If there are any dogs requested for quality research, let me know.

Zadic hat mich wieder besucht und zum Spaziergang eingeladen.
Zadic came to see me and invited me for a stroll.

Hier sind die Bilder - was wir uns zu erzählen hatten, erfahrt Ihr im nächsten Post.
Here are the pics - more about our conversation in the next post.