Monday, March 10, 2014

Ohren und Aloe / ears and aloe

Jetzt melde ich mich noch mal bei Euch. Ich habe das Gefühl, demnächst geht es los. Gestern Abend habe ich nichts gegessen und selbst der Joghurt der mir heute morgen dargeboten wurde, wurde nur zur Hälfte genascht. Die Kleinen drücken einfach so sehr auf meinen Bauch und auch die Atmung macht mir zu schaffen. Ganz ehrlich: So langsam können sie mal rauskommen und mich von außen weiter terrorisieren.
Und meine Ohren - viele Schlappohrhunde können das bestimmt nachvollziehen - sie jucken, kratzen soll ich mich nicht.. Jetzt bekomme ich nach dem Reinigen immer etwas zum Kühlen darauf und dann hatte Paolo eine tolle Idee: wir haben ja noch die fantastischen kubanischen Aloepflanzen, übrigens auch ganz toll bei Sonnenbrand. Er hat dann meine Ohren mit heißem Wasser gereinigt und schön mit den Aloepflanzen eingerieben. Gleich ging es mir besser und die Ohren sind um einige Grad heruntergekühlt. Es geht doch nichts über ein bisschen Naturmedizin.
So, wünscht mir Glück dass ich bald etwas leichter werde und alles gut klappt, Eure Susi Sorglos.

Once more a little post. I have the feeling, it will be starting soon. Yesterday evening I haven't eaten anything and even the yoghurt I got this morning - just half of it. The puppies are pressing my stomach and I have problems breathing. To be honest: I wish they would come out and start to terrorize me from the outside.
And my ears - every dog with lap ears can understand this - they itch, I am not allowed to scratch. So after cleaning they put some ice pack on them. But then Paolo had a great idea: we have this fantastic Cuban Aloe plant, also good with sunburn. So he cleaned the ears again with hot water and rubbed the inner of the Aloe on them. Soon I got better and now my ears feel less hot. Nothing like natural medicine.
So, wish me good luck and that I will be liberated soon and everything goes fine, Your Susi Sorglos

No comments:

Post a Comment