Friday, March 21, 2014

Zeit für mich - Time for myself

Die tägliche Routine mit meinen Kids spielt sich jetzt immer mehr ein. Wir lassen uns jetzt gegenseitig unseren Freiraum und wenn die Kleinen wieder satt sind und sich entspannt zum Erholungsschlaf hinlegen kann ich auch eine kleine Runde ums Haus machen und mal wieder nach dem Rechten sehen, Meine ursprünglich von mir erschaffene Welpennotunterkunft habe ich mir jetzt als Entspannungsort zurecht gemacht. Das heißt ich habe mir eine tiefe Kuhle neben der Kiwipflanze gegraben - sehr zum Unmut meiner Menschen. Dem Garten tut es nicht allzu gut und die erdbehafteten Pfoten sehen auf der frisch gewechselten Welpenwäsche auch nicht soo toll aus. Aber ich kann mir ja gerade Einiges erlauben ohne Schelte zu kassieren.



The daily routine with the kids is improving every day. We leave space to each other and when the puppies are fed and asleep, I take up my rounds around the house. The space I created before for the little ones, has been transformed into a chill out place. That means that I dig a large hole near the kiwi plant - my humans are not amused. That is not exactly embellishing the garden and the freshly changed sheets don't look so well with the imprints of my dirty paws. But well, right now I can do all kind of stuff without getting scolded.

No comments:

Post a Comment