Gutes Neues Jahr - Good New Year

Liebe Leser, von meinen lieben Kleinen habe ich die besten Neujahrswünsche und tolle Fotos bekommen, die ich natürlich an Euch weitergeben möchte. 

Noch eine Bemerkung zur Silvesterknallerei: Ich mag sie nicht besonders, renne den Raketen und dem Krach nicht unbedingt hinterher, lasse mich dadurch aber auch nicht aus der Ruhe bringen. 

Meine Kids kennen überhaupt keine Furcht und sind mehrmals hinaus gegangen, einfach aus Neugier, weil sie überhaupt nicht verstanden haben, was da eigentlich passiert.

Deshalb machen sich meine Menschen wegen mir auch keine Sorgen. Meine Vorgängerin, Peggy, wollte schon einen Tag bevor es anfing nicht mal mehr zum Pinkeln aus dem Haus gehen. Das hing natürlich auch damit zusammen, dass es auch sehr viel dumme Menschen gibt, die sich das Datum 31. Dezember für Silvester einfach nicht merken können und schon Tage vorher mit dem Böllern anfangen. Aber auch in diesem Fall - da musste sie durch und Traumen hat sie dadurch ansonsten nicht bekommen. Manche Menschen geben ihren Hunden wohl Beruhigungstropfen oder sogar Eierlikör damit sie gut durch die Silvesternacht kommen. Bei uns also auf jeden Fall nicht nötig, obwohl diese Eierliköridee einen schon dazu verlocken könnte, ein bisschen auf leidend zu machen..

Dear readers, my sons and daughters wished me a good year and sent great pictures of themselves, which I want to share with you and of course make you all the best wishes for the New Year, too.

Just one note about New Year's Eve's firecrackers: I don't exactly like them, won't chase them and don't approve of the noise, on the other hand, this subject doesn't get me too exited. My kids are fearless, they went out several times, just being curious what this was all about. So my humans don't worry about me. Their former family dog, Peggy, didn't even want to get out to have a pee one day before. Of course there was also the problem that there are many stupid humans who can't remember the date of New Year's Eve and start days before with this stuff. But even in this case - she didn't get a trauma of it. Some people administer tranquilizers to their dogs or even egg liqueur to get them through the night. Not necessary in our case, although the idea of the egg liqueur gives me the idea to pretend a little bit of suffering.