Gut erholt/ Relaxed

Hallo Leute, ich habe Euch ja schon lange nicht mehr berichtet. Das lag daran, dass wir alle wahnsinnig beschäftigt waren. Wir waren im Urlaub und mussten aber trotzdem arbeiten -sozusagen work & travel. Wir haben ein großes Grundstück bewacht und die ganzen Arbeiten unserer Menschen dort kontrolliert. Es war wesentlich weniger los als daheim, deshalb haben wir bei jedem vorbeifahrenden Auto und Motorrad gebellt damit man sieht, dass mit uns zu rechnen ist. Ab und zu gab es auch mal frei, dann sind wir am Meer gewesen und haben uns die Sonne auf das Fell brennen lassen.
Hey guys - some time I haven't written now. This is because we have been quite busy. We were on vacation but had to work nonetheless - like work&travel. We were watching over a large piece of land and controlled the work of our humans. There was not so much going on, so we barked at every passing car and motorcycle so everybody knows that we are here and alert. Sometimes we had time off and went to the sea to get some sun on our fur.

Entspannung - Relax

Spiel - play

Strandgut - Jetsam

Abend - Evening

Erste Palme gepflanzt - gleich einmal Stammplatz gesichert.
First palm tree planted, already took posession of my favorite place.

Die Kleinen kontrollieren die Pflanzung - The kids control the plantation