Mantrailing

Am Wochenende waren meine Kids wieder beim Trailen. Die Menschen berichten:
This weekend my kids have been trailing again. Here is the report from my humans:
Seit einiger Zeit trailen wir ja mit unseren Hunden. Alle haben es bereits ausprobiert, auch Susi Sorglos und es macht ihnen Spaß. Dieses Wochenende haben wir nur die beiden "Kleinen" mitgenommen. Es sind doch längere Wartezeiten und da musste nicht auch noch Sissi die ganze Zeit im Auto sitzen und sich langweilen. Zum Trost fürs Aufpassen daheim gab es ein schönes Fellohr zum Kauen.
For some time wie have been trailing with our dogs. All of them tried it, also Susi Sorglos, and they all liked it. This weekend we took along just the two "wee" ones. There is always much waiting time involved and so we thought it was better when Sissi stayed at home and enjoyed her furry ear treat.
Schon vor geraumer Zeit haben wir beschlossen, dass ich - Claudia - erst einmal nicht mit den Hunden traile weil ich immer mit ihnen auf dem Hundeplatz für die Begleithundprüfung übe.
Beim Mantrailen läuft der Hundeführer ja hinter dem Hund und wir üben gerade immer noch das schön bei Fuß gehen. Sicher erkennt der Hund dann mit der Zeit den Unterschied, aber momentan ist es besser wenn es nur einer von uns macht. Ich komme trotzdem mit und schaue mir die Trails von den anderen an und fungiere als VP=Versteckte Person. Dieses Mal ging es nach Zuffenhausen. Gerade noch meinte ich: "Zuffenhausen hat doch ganz nette Ecken." Als hätte ich das zu früh gesagt, wartete ich dann doch in einer nicht so hübschen Gegend auf das Suchteam.
Some time ago we decided that I - Claudia - wouldn't trail with the dogs because we are practicing for the exam at the dog training. When mantrailing the dog handler walks behind the dog and we are into going beside the dog handler right now. Of course the dog understands the difference but right now it is better if one of us does the trailing. I come along as well, watch the other trailing and hide for the teams. This time we were in Zuffenhausen. I was just saying "Zuffenhausen seems to have nice corners, too" Just said and then I was waiting in a not so nice corner for the search team.

Mantrailing - waiting with dog treats and some jerk burps out of the window - nice place

.. Poor you, and you are doing all this for us ;)

.. Never mind, I like to do that for you

Also nur mal ganz kurz zur Erläuterung wie das generell mit dem Mantrailen abläuft. Ein Team = Hund und Mensch sucht einen anderen Menschen der vorher von einem Trainer versteckt wird. Das heißt der Trainer weiß wo sich die VP befindet und kann zur Not Tipps geben wenn sich das Suchteam verfranst. Der Jackpot - in diesem Fall 2 Tupperdosen mit leckerem Hundefutter wartet auf den Hund für die erfolgreiche Suche. Der Mensch kriegt nix - wobei das wäre doch mal was. Muss ich mir merken für das nächste Mal und für den Menschen auch was einstecken ;) Den Jackpot nimmt entweder die VP gleich mit oder wird vom Hundeführer mitgebracht. Es sollte nichts Trockenes sein weil der Hund durch die Suche sowieso schon durstig wird. Also beispielsweise feuchtes Hundefutter, Thunfisch, Wienerle, auch Joghurt habe ich schon erlebt. Eben irgend etwas was der Hund total toll findet. Bei DM gibt es immer ganz nette Bio-Nassfutter-Mischungen, die habe ich immer vorrätig, bei den Tupperdosen muss man halt aufpassen, dass man sie hinterher auch gleich wieder ausräumt und spült sonst kann sich der äußerst angenehme Geruch ins Gegenteil umwandeln.
Wenn der Mensch dann versteckt ist, kommt der Trainer zurück. Vorher hat das Suchteam schon einen Geruchsartikel von der VP in einer Plastiktüte bekommen. Der Hund merkt also: jetzt geht's los wenn er vom Halsband auf das Suchgeschirr umgeschnallt wird und seinen Geruchsartikel vor die Schnauze gehalten bekommt.
Just a little explanation how ths mantrailing stuff goes in general. A team = dog and human are searching for another human who is hidden first by a trainer. That means the trainer knows where the hidden person is and can give advice if the search team goes in circles. The jackpot (treats) - in this case two boxes of tupperware with yummy dogfood waits for the dog after the successful search. Nothing for the human - while, let me think, this would be an idea. Have to remember that for next time and take along something for the human ;) The jackpot is either brought along by the hidden person or the dog handler brings it and gives it to the hp. Nothing dry, because the search makes the dog very thirsty. So maybe canned dog food, tuna fish, sausages, also yogurt. Something special for the dog. I take often these organic wet food mixes from DM, so I always have something at home. If you use tupperware you have to be aware that a decent smell changes to the opposite one if you forget to take it out of your clothes or rucksack once you are home. When the person is hidden, the trainer comes back. The search team got a scent article from the hidden person before. The dog sees: ready to rumble when he gets his search harness and the scent article put in front of him.

Aurora hat ihre Sache ganz toll gemacht dieses Mal. Da es eine Videoanalyse gab,  hatte ich auch die Möglichkeit, sie zu sehen. Sie ist sehr flüssig gelaufen und hat zwei Kreuzungen mit Bravour gemeistert. Sie war so vertieft, dass sie sogar leicht erschreckt ist, als die VP plötzlich vor ihr saß weil sie direkt um die Ecke war.
 Bei Alpha lief es nicht so gut. Das war aber nicht sein Fehler. Da ich in einiger Entfernung hinter ihm lief, drehte er sich ständig um, weil er nicht verstand, warum eine andere Person (der Trainer) in der Nähe und ich so weit weg war. Überhaupt mögen beide es nicht so wenn man ihnen zu sehr auf die Pelle rückt. Im Video hat man ganz genau gesehen, wie sie am Anfang den Trainer, der das Video hielt, mit der Nase wegstupsten, nach dem Motto "das ist das Spiel von meinem Herrchen und mir, komm uns nicht zu nahe und stör nicht" Als ich mich dann zurück fallen ließ hat er den Rest noch konzentriert und flüssig absolviert. Es hat auf jeden Fall gar keinen Wert irgendwo in der Nähe zu bleiben, das lenkt ihn zu sehr ab.
Aurora did very well this time. Since there was a video study after the trail, I had the possibility to see her. She walked at a steady pace and mastered two crossings without problem. She was so into the scent that she even got startled when coming to the hidden person behind the corner. 
Alpha's trail wasn't so good. But this wasn't his fault. Since I followed at quite a distance (not enough though) he always turned around because he didn't understand that I was so far away and the other person (the trainer) was near. Anyway, both of them don't like it very much when the trainers are too close. In the video you can see exactly how they nudge him with their nose like "this a game I play with my human, so don't come too near and don't disturb" When I stayed more behind he worked the rest of the trail in a very concentrated and steady way. So there really is no sense in staying near him, it just disturbs his work.
Die Videos folgen noch/ Videos will follow

Da ist noch was Lustiges mit guter Musik. Something funny with good music.
Sollte aber jetzt nicht als Vorbild genommen werden, meiner Meinung nach.
Shouldn't be taken as lesson, though.

Da gab es ja natürlich auch eine Riesendiskussion auf Facebook in der Trailergruppe als ich mal nachgefragt habe.
There was quite a discussion on facebook in the trailing group when I asked a question..