Sissi beim Sport und Andromeda beim Schwimmen/ Sissi doing sports and Andromeda swimming

Hey Leute, da ist man schon über 9 Jahre alt und noch topfit. Also ich, Eure Sissi, vertrete jetzt mal wieder meinen Sohn Alpha beim THS. Und obwohl ich seinen jugendlichen Elan nicht ganz wiedergebe und auch öfters mal nach dem Prinzip "Nur das Springen ist mir nicht Belohnung genug" deutlich mehr Leckerli einfordere, mache ich meine Sache gar nicht schlecht. Wir haben dieses Mal eine neue Form des Warm-Up und Cool-Down gemacht.
Hey guys, over 9 years old and still fit. So I, your Sissi, will replace my son Alpha in the dog athletics right now. Although I don't show his youthful verve and work with the "only jumping is not treats enough" mindset. This time we made a new kind of warm-up and cool-down.

 Also mal zügig über den Platz laufen und die Menschen, die nicht regelmäßig laufen gehen, haben das schon gemerkt. Außerdem hieß es, es wäre besser für uns wenn wir nicht direkt nach dem Training ins Auto kommen, sondern noch kurz ein bisschen auf dem Platz chillen während die Menschen die Geräte abbauen - auch gut. Nachdem die Menschen sich ein Bierchen gegönnt hatten, bin ich dann noch mit Missy, Nero und Lara und ihren Menschen eine Runde spazieren gegangen. Ich muss sagen: es ist auch mal ganz nett, Einzelhund zu sein und die ganze Aufmerksamkeit des Menschen zu haben. Als ich dann wieder heim kam, haben die anderen erst einmal genau abgecheckt wo ich war und was ich gemacht habe.
So we did quite a fast training in the beginning and it showed which humans are running regularly.. They also said that we should chill out on the ground a little after teh training while the humans get the gear away - ok with me. After the humans had a beer we went for a walk with Missy, Nero and Lara and their humans. I must say, quite nice to be only dog once in a while and have all the attention of the human. When I got home, the others checked me out thoroughly to find out where I had been.
Am Wochenende waren wir dann mal wieder mit Nero am Fluss. Andromeda ist geschwommen und hat sich mit Nero um die Hölzer gestritten. Ist ja gut, wenn sie jemanden hat, der ihr zeigt wie das geht und dass es Spaß macht. Ich habe bin ja nicht so eine verrückte Wasserratte. Ganz gerne mal zum Abkühlen bis zu den Knien ins Wasser und Regen macht mir auch nichts aus aber Ballspiele sind doch mehr mein Fall
On the weekend we were at the river with Nero. Andromeda swam and played with Nero. Good she has someone who shows her how this work and how much fun it is. I am not the big swimmer, go into the water up to covering the knees and don't mind about rain at all but prefer to play ball.