Saturday, August 8, 2015

Ernste Sache - Hitze/ Serious Stuff - Heat

Was das Verhalten bei Hitze angeht, können die Menschen wohl noch Einiges von uns lernen. Wir haben ganz schnell raus wo der kühlste und angenehmste Ort für uns ist. Den Bauch kühlen wir uns gerne auf einem Stein- oder Fliesenboden, den Kopf halten wir  in die Höhe wenn eine leichte Brise weht, dafür eignen sich die Hecken hervorragend weil die Blätter uns Luft zufächeln. Gerne ein etwas kürzeres Sommerfell aber auch nicht so kurz dass die Haut durchscheint, wir können nämlich auch einen Sonnenbrand bekommen. Wenn man sich dann noch zwischendurch im Wasser abkühlen kann  und immer frisches Wasser für uns bereitsteht, ist das perfekt.
Ihr braucht Euch also um unsere Bespaßung keine Gedanken zu machen und bitte geht nicht in der Mittagshitze mit uns spazieren oder womöglich Rad fahren. Wenn Ihr so verrückt seid, nur zu, aber ohne uns! Ein netter Spaziergang in den kühlen Morgen- oder Abendstunden mit Halt an einer Wasserstelle ist vollkommen ausreichend. Sport treiben wir dann wieder wenn es etwas kühler ist.
Übrigens: ich bin immer noch wasserscheu, heute waren wir auch wieder am Fluss, da haben wir schon unsere Lieblingsstelle und Alpha geht schon ganz ins Wasser, ich halte mich weiterhin trocken und sauber. Allerdings wurde mir jetzt schon von Menschenseite angedroht dass ich nächstes Mal unter den Gartenschlauch komme wenn ich wieder trocken von unserem Flußausflug zurückkomme.
Humans can learn from us about how to behave in the heat. We find out at once where the coolest and best place is. We like to cool off our tummy on stonefloors, the head lifted up between the shrubs in order to get some air. Like to have this fur a little bit shorter, but not in the way that the sun gets on the skin because we can get a sunburn, too. Perfect if there is some water to dump in and of course fresh and cool drinking water.
So you don't have to worry about us getting bored and please don't go out with us in the heat of noon or even go by bike. If you are as crazy as that, go ahead, but without us! A nice walkt in the cool hours of morning or evening with a stop at a waterhole is emough. We will do sports again when it gets colder.
By the way: I am still hydrophobic, today we have been to the river again at our special place. Alpha is going inside too, I still keep dry and clean. Though my humans menaced to shower me with the garden hose next time if I'll come back dry again from our trip.







Wednesday, August 5, 2015

Wasser - Water






Bei dem warmen Wetter wäre ein Aufenthalt am Fluß ja ganz schön, meinen unsere Menschen. Nette Idee aber ich weiß nicht ob Ihr es wußtet: Ich bin - ganz untypisch für Riesenschnauzer - nicht so ein großer Wasserfan. Tatsächlich bringe ich es fertig, nur mein Maul mit Wasser zu benetzen und ansonsten trocken zu bleiben. Das hat auch seine Vorteile, ich gehe erst zu den Menschen wenn ich wieder sauber geputzt bin und lege ihnen nicht meinen nassen Bart in den Schoss. Schade finden sie es trotzdem. Meine Kids sind dadurch auch nicht an das Schwimmen herangeführt worden. Aurora fühlt sich im Wasser pudelwohl, Alpha legt sich inzwischen so halb rein beim Trinken. Mal sehen wie sich das entwickelt. Nachdem ich mich dem Wasser bisher entzogen hatte, durfte ich als Versuchsobjekt für den ersten Seifentest herhalten. Die Seife gegen Parasiten wurde an mir ausprobiert: Auf vorbeugende Weise am Körper und an meiner Problemstelle, den Ohren. Die bekomme ich regelmäßig ausgespült und behandelt, weil ich da ein bisschen empfindlich bin. Mein Fazit: Angenehmer Geruch, läßt sich gut ausspülen und das Fell glänzt. Das war jetzt die erste JOVEG-Seifenprobe. 

This warm weather is suggesting a trip to the river, that's what my humans think. Nice idea, though, maybe you didn't know that I am not such a water addict - very non typical for a giant schnauzer. In fact I am quite capable of putting that little water in my mouth while drinking and staying dry on the rest of my body. There are also advantages: I only join my humans when I am cleaned up again and don't put my wet beard in their lap. However, they think it is a pity (not the lap stuff but that I don' t like to cool up in the water) So I didn't teach my kids to swim. Aurora loves the water, though, Alpha dips in with half of his body when he wants to drink. Let's see how this develops. Since I had avoided water at the river, I was chosen for the first soap test. The soap against parasites was tried first. Prophylactically on the body and on my problem spot, the ears. They are cleaned regularly because they are very delicate. My review: Nice scent, easy to wash out and the fur is brilliant after the treatment. That was the first sample by JOVEG.

Tuesday, August 4, 2015

Bodycheck

Temperament kann man ihnen nicht absprechen, meinen Kleinen. Mir übrigens auch nicht aber die sind noch voll jugendlicher Kraft, da ziehe ich mich vornehm zurück nachdem ich sie zum Spielen animiert habe. Tatsächlich gibt es nicht Einen von uns, der nicht diverse Macken und Abschürfungen am Körper und Kopf hat. Bleibt wohl nicht aus bei dieser Art zu spielen. Seht selbst:
Let's talk about drive - and they have it, my little ones. Me too, but they are full of youthful strength, so sometimes I retreat after having them suggested to play. In fact, there is not one of us without some scars inflicted by the others on body or head. Well, this is our way to play, have a look:




Kein Wunder dass sich manche Leute erschrecken wenn sie das Spektakel sehen.
Some people get really anxious when they see us play, but don't worry, it is a Schnauzer normal way to play.

Sunday, August 2, 2015

Hundeseife - Dog soap

Maike von Joveg war so nett und hat uns einige Proben ihrer Natur-Hunde-Seife zugeschickt.
Die werden wir in den nächsten Tagen ausprobieren. Dann gibt es einen Bericht und Fotos von nassen Schnauzern.
Vielen Dank, Maike.

Maike of Joveg
sent us several samples of different natural dog soaps. We will try them these days, report and pictures of wet Schnauzers will follow up.
Thank you very much, Maike.

Wednesday, July 29, 2015

Party


So liebe Leute, endlich fand einmal das lang versprochene Familienzusammentreffen statt. Immerhin drei von fünf ausgezogenen Welpen haben uns mit ihren Menschen besucht. Dann waren wir schon einmal sechs Riesen unterwegs. Nach den ersten  Begegnungen und einer Erfrischung ging es auf zum gemeinsamen Spaziergang auf den Feldern. Als intelligentes Lebewesen und Stammmutter habe ich die Runde immer von einem Baum zum nächsten geführt um den Schatten schön auszunutzen. Danach habe ich mich einfach entspannt und den Nachmittag mit den vielen Menschen genossen, nach Bienen geschnappt und mein Menschen von der Terrasse aus beobachtet.
Später hatten wir dann noch Besuch von einem entzückenden Zwergschnauzerwelpen mit seinem Herrchen, sie heißt Tündi, ist 10 Wochen alt und kann schon "Sitz" machen. Aurora war total fasziniert und konnte sich gar nicht von ihr trennen. Ganz vorsichtig ist sie immer um sie herumgelaufen, trotzdem kam dem kleinen Knopf das alles nicht ganz geheuer vor, kein Wunder, das sind ja ganz andere Dimensionen.
Schaut Euch einfach die Fotos an, ich denke da sieht man, wie wohl wir uns alle gefühlt haben.
My dear fellows, finally our family together. Three of the five puppies have come back to visit. So we were on the road with six giants. After first encounters and a refreshment we went for our walk on the fields. As intelligent being and mother of all I led them from one shadow tree to the next. Then we came back, I relaxed, caught bees with my mouth and had everything under control from the terrace.
Later on we also had a visit from a mini schnauzer with his human, her name is Tündy and she has only 10 weeks and can already do "sit". Aurora was absolutely fascinated and wouldn't go away from her. Very gently she went around her but nonetheless little Tündi felt ill at ease a little bit. Just think of those dimensions!
Well, have a look at the pics and you see how fine and relaxed we felt.



Acrux fordert Azimut zum Spiel auf

Schnauzerinvasion auf der Strasse - Schnauzer invasio on the street



Aurora läßt sich von Florian führen - Florian leading Aurora

Mensch, Florian, leg mal einen Zahn zu! - Come on, Florian, hurry up!

Mama Sissi sieht sich nach dem Rest um - Mother Sissi  looks back in control of the rest of the pack

Steffi mit Adharal - Steffi with Adharal

Und los geht es auf der Hausstrecke mit Sissi, Alpha und Aurora
Let's rock the well known area with Sissi, Alpha and Aurora









So entspannt können Riesen auch sein - Giants can also be relaxed


Kalbsbäckchen mit Gemüse - Veal cheeks with vegetables



Aurora passt auf Tündi auf, Alpha schaut zu
Aurora is looking after Tündi, Alpha is watching.

Zaubermaus Tündi - Cutie Tündi

Achtung Tündi, ich weiss nicht ob Du schon schwimmen kannst
Attention, Tündi, I don't know if you can swim yet.



Wednesday, July 8, 2015

Speed bumps

Also, das muss ich jetzt leider zugeben und dabei gleichzeitig den positiven Effekt hervorheben:
 Wenn es darum geht, zu entschleunigen, musst Du nur einen Riesenschnauzer in Dein Haus einladen. Das ist nämlich unsere Spezialität! Gerade bin ich mal wieder bei Facebook vorbeigesurft und eine Dame aus der Riesenschnauzergruppe hat erzählt, dass sie ihre beiden Riesen aus der Küche verbannt hat. Grund: sie lagen mal wieder ganz toll im Weg und  sie ist über sie gestolpert. Durch unsere stattliche Größe ist die Gefahr uns wehzutun eher gering, da hat eher der Mensch das Problem. Ganz ehrlich: wir nehmen das einfach nicht so richtig wahr, sei es dass wir uns auf dem Schoß unserer Menschen breit machen, auf ihrem Fuß oder eben als Hunde-Speed-Bumps im Weg liegen.
Well, I have to admit this and emphasize the positive effect as well: If you wish to slow down, just invite a giant schnauzer to your home. This is our speciality! I just surfed in the internet passing Facebook when a lady of the giant schnauzer said that she had banned her giants from the kitchen. The reason: they had laid down in the center of the kitchen and she had stumbled over them. Due to our considerable size the danger of hurting ourselves is relatively small, the problem is more on the human's side. Really: We don't even notice it, no matter if we are on your laps, your feet or as canine speed pumps in the middle of your passage. 
 Das ist auch nicht böse gemeint, wir möchten ja nicht, dass sich unsere Menschen verletzen, wir sind einfach Control Freaks. Zwischendurch müssen wir auch einmal entspannen, allerdings möchten wir nichts verpassen. Deshalb haben wir uns diese ganz speziellen Alarmsignale eingerichtet. Will heißen: Mensch steht auf  und schubst mich von seinem Schoß - will vielleicht nur auf die Toilette oder was aus der Küche holen. So oder so ist es ratsam das mal abzuchecken. Wir folgen auch bis auf die Toilette wenn uns das nicht verwehrt wird, Kühlschrank und Küche sind immer interessant, da kann ja auch mal was abfallen wenn man einen Mitleid erheischenden Blick aufsetzt. Sollte der Mensch das Haus verlassen, möchten wir ihn auf jeden Fall begleiten. Das gleiche gilt für das Herausziehen der Füße unter unseren Pfoten und wenn wir uns dann ganz entspannt ausgestreckt haben und er über uns steigt. Ihr seht also, einem Riesen entgeht nichts!
No offense, we don't want our humans to hurt themselves, it is just that we are control freaks. Sometimes we like to relax, on the other hand we don't like to miss out on something. So we created special alarm signals. That means: the human gets up and pushes me from his lap - maybe just with the intention to go to the bathroom or get something from the kitchen. Anyway, doesn't hurt to check out the situation. We will follow to the bathroom if you don't mind, fridge and kitchen are always interesting, who knows if there is something in for us if we put up our special expression styled for compassion. In case the human should leave the house we want to keep him company in any case. 
Sitting on his feet and lying down in strategic positions is just following the same goal - as you see, giants observe and control just about everything!



Wir sprechen dabei noch gar nicht von Geräuschen. Hat Euer Riese auch dieses Wahnsinnsgehör das sofort Signale ans Gehirn sendet wenn es einen Schlüssel hört oder wahrnimmt wenn jemand sich Gassikleidung und -schuhe anzieht?  Gar kein Problem für uns und das muss man uns gar nicht mühsam beibringen! Auf dem Hundeplatz gehörte das nicht zum Unterricht. Manchmal könnt Ihr Menschen auch mal was von uns lernen und sei es nur, dass Ihr Euch heimlich aus dem Haus schleicht ohne Schlüssel und Leine mitzunehmen. Das haben wir nämlich auch schon mal ausprobiert. Also ich verrate Euch mal ein Geheimnis, ab und zu darf ich auch mal als Einzelhund - wie in alten Zeiten - einen Spaziergang mit einem der Menschen ohne die Kids machen. Dann müssen wir die Kleinen aber wirklich ablenken und uns herausschleichen. Ich liebe meine "Kleinen" und bin noch immer eine tolle Mama aber das ist ganz schön anstrengend manchmal und ein bisschen Zeit für mich brauche ich ab und zu auch.
Let's not even mention sounds. Does your giant have this incredible sense of hearing too, sending signals to his brain when he hears the sound of keys or someone changing into dog walking clothes and shoes? No problem for us, you don't have to teach us! That is not part of our lessons on the dog training camp. Sometimes you humans can learn from us too, even if it is just to sneak out of the house without taking along keys and leash. Actually we tried this one. So I will tell you a secret right now: Sometimes I am taken out alone as solitary family dog - like in old times - with one of my humans and without the kids. Then we have to distract them and and get out quietly. I love my "kids" and am still a great mom but sometimes they can be exhausting and I need some time for myself.



Tuesday, July 7, 2015

Verlosung - Buch - Hundeherz

So, jetzt meldet sich mal wieder Claudia zu Wort. Wir sind ja sehr intelligent aber lesen können wir trotzdem noch nicht..

Hallo Ihr Lieben. Über eine Facebook Gruppe habe ich Kontakt zu Christiane Sadlo bekommen die das Buch Hundeherz geschrieben hat. Sie war so nett, mir ein Leseexemplar und ein weiteres zur Verlosung zur Verfügung stellen.

Worum geht es in der Geschichte? Die gutmütige Dora steht unter der Fuchtel ihrer egoistischen und wehleidigen Mutter. Immer wieder gelingt es der ehemaligen Schauspielerin, ihr ein schlechtes Gewissen einzureden. Das geht so weit, dass sich ihr Lebenspartner, Jochen, von ihr trennt. Er hat genug davon, immer an zweiter Stelle zu stehen und zuzusehen wie sich Dora von ihrer Mutter herum schubsen lässt. Dabei hat er einen Verbündeten, den Terrier Leo. Leo bedeutet Löwe und der kleine Hund nimmt seine Aufgabe als Beschützer von Dora äußerst ernst. Außerdem tut er jetzt alles damit Jochen und Dora wieder zusammen kommen. Seit sich Jochen von Dora entfernt hat,  ist dummerweise auch noch ein neuer Verehrer aufgetaucht, der Leo total gegen den Strich geht. Er versucht zwar, sich bei Leo einzuschmeicheln aber der ist viel zu intelligent um darauf hereinzufallen. Mit allen Tricks versucht er dafür zu sorgen, dass Dora sich von ihrem neuen Freund trennt und wieder zu Jochen zurückkehrt. 

Das Buch wird zum Teil aus der Sicht Leo von Leo in Ich-Form und zum Teil in der dritten Person beschrieben. Mir haben besonders die Leo-Passagen gefallen. Sie zeigen, dass die Autorin große Empathie für das Hundeverhalten zeigt und es bestens versteht, die tollen Eigenschaften des Hundes herauszustellen und gleichzeitig die nicht so erwünschten Charakterzüge oder Aktionen mit Humor zu nehmen.

Jeder Hundefreund - und da spielt es keine Rolle ob es ein Riesenschnauzer oder ein Terrier ist - erkennt sicher  viele der beschriebenen Ereignisse aus eigener Erfahrung wieder. Unbestritten ist natürlich eine der hervorragendsten Eigenschaften die unabdingbare und kritiklose Treue eines Hundes zu seinem Herrchen oder Frauchen - und das wird in diesem Hund sehr gut beschrieben.

Es ist auf jeden Fall ein ideales Buch für einen netten Nachmittag am Strand oder auf der Sonnenterrasse. 

Also, schreibt mir eine E-Mail an culturalinsight@googlemail.com mit dem Stichwort "Hundeherz" und einem kurzen Satz, was das Lustigste war, das Euer Hund (oder ein Hund den Ihr kennt) angestellt hat. 
Ihr könnt es auch hier in den Kommentaren vermerken und mir dann Eure E-Mail-Adresse (und Postadresse) erst später als pn zusenden falls Ihr gewonnen habt
Ich verlose das Buch dann bis zum 1. August und sende es zu.