Auch dieses Jahr haben wir wieder zwei Tage lang die
Tagung in Leonberg besucht. Wie im letzten Jahr gab es ein interessantes Programm und die Möglichkeit, sich mit Kollegen auszutauschen.
This year we attended the two day cynological workshop in Leonberg as well. There was an interesting program and the possibility to exchange views with breeder colleagues.
Samstag/
Saturday:
Frau Professor Dr. Anne-Rose Günzel-Apel
Funktionsstörungen der Eierstöcke
Dysfunction of the ovaries
Instrumental insemination
Herr Professor Dr. Ottmar Distl
Fehlentwicklungen der Geschlechtsorgane
Aberrations of sexual organs
Sonntag/
Sunday
Herr Professor Dr. Ralf S. Müller
Die Allergieexplosion
Allergien beim Hund
The allergy explosion
Allergies of the dog
Prof. Dr. Axel Wehrend
Entwicklung der neugeborenen Welpen
Warum bleibt die Hündin leer?
Development of the new born puppy
Why does the female remain empty?
Wir haben wieder sehr viel gelernt und bei allen Vorträgen gab es danach noch die Möglichkeit, Fragen zu stellen, was auch gerne genutzt wurde.
We learned a lot and after all presentations there was the possibility to ask question, which was greeted with great enthusiasm.
Wir möchten dabei nicht allzu sehr ins Detail gehen, empfehlen aber jedem, der interessiert ist, die Veranstaltung auch einmal zu besuchen. Sie findet jedes Jahr im November statt und ist nicht nur für Züchter und Zuchtwarte offen, sondern für jeden der sich für medizinische und verhaltensbedingte Zusammenhänge interessiert. Man hat mit den neuesten Erkenntnissen auf dem Gebiet zu tun und oftmals hilft es, um mit dem eigenen Tierarzt auf Augenhöhe sprechen zu können und einige Dinge besser zu verstehen. Selbstverständlich kann das keinen Tierarzt ersetzen aber Wissen hat noch nie geschadet. Ich denke nur an die Herpesimpfung bei der trächtigen Hündin, die nur zu bestimmten Zeiten Sinn macht und ansonsten nutzlos ist.
Of course we can not offer a detailed description - however we can highly recommend it to go and visit this event. It takes place very year in November, interesting not just for breeders and breed wardens but every dog owner interested in medical and behavioral subjects. You deal with the newest scientific insights and are prepared to talk to your vet at eye level and understand many things better. Of course this can't replace a vet but to know more never hurts. I just think of the herpes shots on the pregnant bitch which only makes sense in a certain period of time otherwise there is no sense.
Der zweite Vortrag am Samstagmorgen über instrumentelle Samenübertragung war sehr interessant weil wir uns damit noch nie beschäftigt hatten.. Grundsätzlich sind wir nicht dafür, aber es kann einmal Gründe geben, dass der Samen eines Hundes nicht durch direktes Decken übertragen werden kann. Das Thema hatte ich vor geraumer Zeit mit Kollegen aus unserer Ortsgruppe, deren Pinscher, bzw. dessen Samen von Australien aus angefordert wurde. Sie wären wohl gerne auch selbst hin geflogen und hätten es mit einem Urlaub verbunden aber die strengen Quarantänebestimmungen für die Einfuhr von Hunden nach Australien hat das Vorhaben leider vereitelt. Da ich zwar schon des öfteren von Samenübertragung bei Nutztieren gehört habe, wo das der Regelfall ist, war das ziemlich neu für mich. Die Hunde bekommen dann wohl auch keine Pornohefte (kleiner Scherz), aber man stellt eine läufige Hündin vor sie.
The second presentation on Saturday morning about instrumental insemination was very interesting because we never had to do with it until now. Generally we don't agree with doing it but there might be reasons that a semen of a dog can not be transferred in the old-fashioned way. We had been talking about this with one of our colleagues who had a Pinscher and his semen had been requested in Australia. They would have liked to accompany the dog and go there themselves, only the very strict quarantine laws for the importation of dogs deterred them from the idea. Since I had heard already of insemination of farm animals - where it is the usual procedure - this was quite new to me. It seems the dogs don't get porn magazines to read there (just kidding), but they put a female in heat in front of them.
Andererseits hatte ich auch schon gehört dass Zwergschnauzerkollegen kurzfristig umdisponieren mussten: der ursprünglich angedachte Deckrüde war den Reizen der Hündin gegenüber total unempfänglich und sie mussten schnell noch zu einem anderen Deckrüden fahren, um den optimalen Deckzeitpunkt nicht zu verpassen. Anscheinend kommt das des Öfteren vor wenn die Hunde zu oft zur Samenspende herangezogen werden, sie haben dann wohl keine Lust mehr und meinen den Rest könnte auch jemand anders machen.. Auch bei der Tagung haben Züchter von ähnlichen Erfahrungen berichtet. Grundsätzlich gibt es beim PSK auch noch die Vorschrift, dass eine Hündin mindestens einmal natürlich gedeckt werden muss und so oft hört man nicht von künstlicher Samenübertragung in unseren Kreisen.
On the other hand I already heard from one of our colleagues with miniature schnauzers that they had to change plans in the mating: the stud dog which was planned for their bitch didn't have any intention of mating and they had to look for another one immediately to be still in time for it. It seems that dogs who have been used several times for this procedure get less interested in mating the old-fashioned way, just waiting for service. At the presentation also other breeders talked about this phenomenon. In our association - the PSK - we also have the regulation that a bitch has to be mated naturally at least once and I haven't heard of other giant schnauzer owners using this procedure until now.
Gründe für "Samenmanagement" - ja, so heißt das, können Antipathie oder schlechte Erfahrung mit Deckrüden sein, wobei es Hündinnen gibt, die sich nicht decken lassen und Rüden, die nicht decken wollen, in der Regel muss es da auch einen Grund geben und man sollte es nicht erzwingen.
Nachvollziehen kann ich es bei Rüden, die sehr wertvoll für die Rasse sind. Mit zunehmendem Alter nimmt die Beweglichkeit und Menge der Spermien ab und auch heute wäre man manchmal froh, wenn man noch auf die alten Linien zurückgreifen könnte.
Selbstverständlich müssen der Rüde und die Hündin fruchtbar und gesund sein, auch hier ist der richtige Zeitpunkt sehr wichtig.
Reasons for "semen management" that is the name:
Dislike of the stud dog or bad experiences in previous matings
Although I think - there are females and males who don't want to mate and there will be a reason to it. A valid reason might be to preserve the semen of a good stud dog with a strong blood line because the more he ages, the less in quantity and quality are the semen.
Of course male and female have to be healthy and fertile and timing is important.
Die Diskussion danach wurde noch sehr spannend. Unter anderem wurde danach gefragt, ob es wohl Samenbänke für Hunde gibt, wo man etwas für seinen Hund aussuchen kann und was passiert, wenn Besitzer eines Hundes das Sperma konservieren lassen, danach aber sterben und man nicht weiß wer jetzt der rechtmäßige Besitzer ist.
The discussion became quite exciting. There were also questions if there are sperm banks for dogs and where to choose it.. What happens if the semen of the dog is stored but the owners have died in the meantime.
Nachmittags berichtete Herr
Prof. Dr. Distl dann über diverse mögliche Fehlentwicklungen der Sexualorgane von Hündin und Rüde. Der Chromosomensatz der Hunde beträgt 78 Chromosomen, wovon zwei das Geschlecht bestimmen. Durch eine fehlerhafte
Meiose kann es zu einer Verdoppelung der Geschlechtschromosomen in der Keimzelle kommen. Es entstehen X0, XXY, YO oder XYY - Varianten, intersexuelle Hunde, dies wird auch als DSD bezeichnet (disorder of sexual development). Oftmals fällt es erst auf, dass etwas nicht stimmt wenn ein Rüde zum Decken eingesetzt wird und die Hündin nicht aufnimmt da der Rüde durch die DSD infertil ist.
In the afternoon Prof Dr. Distl talked about possible erroneous trends of the sexual organs of male and female. The set of chromosomes of a dog is 78 of which 2 determine the sex. If there is an incorrect meiosis, there can be a doubling of the sex chromomes in the germ cell. There will be XO, XXY, YO or XYY - varieties, intersexual dogs which are also called DSD (disorder of sexual development). Sometimes this only attracts attention if the dog is used as a stud dog and the bitch remains empty because a male with DSD is infertile.
Am Sonntagmorgen ging es dann mit dem Thema "Allergie" weiter. Erst einmal zur Beruhigung für alle Hundebesitzer: Kinder, die mit Hunden aufwachsen, haben in der Regel weniger Allergien als andere Kinder. Das haben wir eigentlich schon immer gewusst. Außerdem macht ein Hund glücklich, beruhigt und bringt einen dazu, viel Zeit an der frischen Luft zu verbringen. Ab und zu macht er einen auch wahnsinnig, wie unsere Zwergschnauzerkollegin, die über die hyperaktive, zerstörungswütige Zwergschnauzerin berichtete. Wir konnten sie dann aber trösten, dass das ganz normal ist, zumindest bei uns..
Sunday morning was about allergies. First thing to let you know: For all dog owners:
kids who grow up with dogs, usually have less allergies than the others. We already knew that! And also a dog makes you happy, more calm and urges to pass lots of time outside in the fresh air. Sometimes they make us crazy - as we heard from our mini schnauzer colleague who talked about her hyper active all destroying min. We were able to comfort her - just by saying that this is quite normal - at least as we are concerned.
Erst einmal ist es wichtig, einen Vorbericht zu erstellen - Jahreszeit, Lebensumstände, wurde der Hund aus dem Ausland eingeführt, Alter, Kontakte mit anderen Tieren. Oftmals handelt es sich auch um Flohbefall, das und andere Einflüsse wie Pollen oder Herbstgras müssen erst einmal ausgeschlossen werden.
First of all it is important to know all the details of former illnesses, then time of year, living circumstances, has the dog been brought from abroad, age, contact with other animals. Many times it is just about fleas and other influences like pollen or autumn grass have to be excluded first.
Oftmals ist die Ernährung der Grund für die Allergie der Hunde, dann kann man bestimmte Bestandteile wirklich nur ausschließen wenn man das Futter selbst zubereitet. In jedem industriell gefertigten Futter, ob trocken oder nass, können immer Bestandteile von zermahlenen Knochen einer anderen Tierart sein als derer die auf der Verpackung beschrieben werden.
Hier geht es zum Link. Es ist ein bisschen mehr Arbeit, aber zumindest weiß man, was man seinem Hund füttert. Eine nette Geschichte aus der Praxis erzählte der Referent zu diesem Thema ebenfalls: Ein gestandenes bayerisches Ehepaar war bei ihm und er teilte ihnen mit, dass sie eben das Futter selbst für den Hund zusammenstellen müssten um Allergien herauszufinden, ob das ein Problem wäre.. Die Frau meinte dann "Ich koche doch auch für meinen Mann. Wenn ich für das Rindvieh koche, kann ich das auch für den Hund machen."
Often nutrition is a reason for allergies in dogs and certain ingredients can only be excluded preparing the food from the scratch. Every industrially produced food - kibble or can - may have ingedients of bones of animals others than written in the description. Here is a link. It asks for a little more effort but at least you know what you are feeding your dog. A nice story from real life told by the speaker: He had a rustic bavarian couple whose dog had problems. He told them that they had to cook themselves for finding out about the allergy, if this was a problem. The woman said "I also cook for my husband. When I cook for this cattle (in German in the sense of jerk), I can also cook for the dog.
Leider ist das Problem bei der Diät nicht der Hund sondern immer der Mensch, deshalb klappt es bei 10 von 12 Diäten nicht. Folgende Störfaktoren gibt es:
- Der Besitzer des Hundes.
- Seine Kinder
- Ältere Leute - besonders schwierig da sie oft sagen, sie geben nichts und das dann doch tun.
- Andere Tiere - wenn der Hund deren Futter frisst
- Hundetrainer (Leckerli)
Manchmal gefällt dem Besitzer die Diät des Hundes auch so gut, dass er sie weiterführt wie beispielsweise die Besitzer des Neufundländers. Die selbst gemachten Süßkartoffelchips schmeckten Herrchen und Kindern einfach so gut.
Unfortunately the problem with diets isn't the dog but the human. That is why 10 out of 12 diets don't work. The reasons are:
- The owner of the dog
- the owner's children
- Older people - very difficult because they say they didn't give anything to the dog while they did
- Other animals and their food
- dog trainers (treats)
Sometimes the dog owner likes the diet of the dog so much that he goes on with it. Like the one of the new foundland - he and his kids liked so much the homemade sweet potato chips.
Herr Prof. Dr. Axel Wehrend berichtete danach über die Entwicklung des neugeborenen Welpen. Das ist natürlich vor allem für uns Züchter interessant aber auch Hundefreunde, die selber nicht züchten möchten, können davon Einiges an Informationen mitnehmen.
Einige Stichpunkte- einfach mal wild durcheinander:
- Die meisten Welpen sterben innerhalb der ersten 24 Stunden
- Große Würfe gibt es bei Hunden mit langgestreckten Körpern (lange Gebärmutter)
- Die Letztgeborenen sollte man am Anfang gleich an die unteren Zitzen der Mutter anlegen, dort benötigen sie weniger Kraft zum Saugen
- Wichtig ist eine hochwertige Ernährung der Mutter während der Trächtigkeit
- Welpe ist sehr heiß - eventuell Fieber
- Wurfbox darf nicht zu kalt und nicht zu warm sein
- So soll ein Welpe sein: ausgeglichen - sauber - schlafen
- Der Welpe sollte innerhalb von 10 Sekunden atmen, er braucht etwas Zeit um in seinen Rhythmus zu kommen
- Zwischen dem 8. und 10. Lebenstag sollte eine Verdoppelung des Gewichts erfolgen - wenn die Mutter nicht säugt und der Welpe vom Züchter gefüttert wird, sollte das Gewicht nicht höher werden, sonst kann ein
Swimmerpuppy entstehen
- Eine Gewichtsabnahme von ca 10 % in den ersten 24 Stunden nach Geburt ist normal
- Die Spitzen der Krallen sollten gekürzt werden damit die Welpen nicht das Gesäuge der Mutter verletzen
- Wenn die Umgebungstemperatur im Raum zu hoch ist, fährt die Hündin ihre Milchleistung herunter und die Welpen benötigen zu viel Energie
- Der Geburtsvorgang sollte möglichst nicht gestört werden. Etwas Hilfe beim Entfernen der Fruchtblase und Anlagen an die Brust sollte/kann gemacht werden. Jeder Welpe soll danach genau angeschaut werden.
-Durch die Früherkennung können schon viele Probleme gesehen werden. Kleine Blasen vor den Nasenöffnungen - Atempausen - Japsen - blaue Schleimhäute bedeuten, dass sich noch Fruchtwasser darin befindet. Dieses sollte ganz schnell aspiriert werden.
Prof. Dr. Axel Wehrend then talked about the development of the new born puppy. This is of course for breeders in first place but also dog owners who don't plan to breed can take home lots of information.
Just some points thrown in:
- Most puppies die in the first 24 hours
- Large litters come from dogs with long bodies (long uterus)
- The last born puppies should be put at once on the lower side of the body
- Very important high quality nutrition for the mother during pregnancy
- if the puppy is very hot this could be a sign of fever
- the litter box must be not too cold and not too hot
- A puppy must be like this: balanced - clean - sleeping
- The puppy must breathe in the range of 10 seconds after birth, he needs time to find his rhythm
- At about day 8 until day 10 the weight should be double - if the mother doesn't lactate and the puppy is fed by the breeder, the weight shouldn't be higher - danger of swimmer puppy
- A loss of 10 % of the weight in the first 24 hours is perfectly normal
- The points of the claws should be shortened so the puppies won't hurt the teats of the mother when suckling
- If the temperature of the room is too hight, the bitch reduces her milk production and the puppies use up too much energy
- The act of birthing mustn't be disturbed, just little help when opening the amniotic sac and putting the little ones on the teats of the mother. Controlling of every puppy after birth
- An early control helps to see many problems which could occur. Small bubbles in front of the nose, breathing pauses, yapping, blue mucosa mean that there are waters insice which have to be sucked.
.
