Heute ganz friedlich - Peaceful, for a change

 Kaum zu glauben aber die Welpen können auch ganz entspannt sein - Hier ein Bild vom Mittagsschlaf
Unbelievable but true, the pups can be relaxed, too. - Have a look at the picture of their afternoon nap.

 Alula läßt es sich gut gehen - Alula enjoys the fine weather.

 Acrux träumt - Acrux dreams

 Wächter vor der Werkstatt - Guardians in front of the workshop

 Wirklich, das glaub ich nicht. - Really, I don't believe that.

 Juhu, ein neues Spielzeug gefunden - Der Garten hat immer wieder Überraschungen für die Kids
Yay, found a new toy - The garden still holds surprises for the kids.