Hundekekse - Dog cookies

Am Wochenende gab es Hundekekse, selbst gemacht und frisch aus dem Backofen. Keine Chance dass die schlecht werden. Sind sehr gut bei mir und den Kids angekommen. Klar, waren ja auch lauter Sachen drin die uns schmecken: Fleischstückchen, Quark, Haferflocken und Honig. - Und gesund ist es auch. Honig ist aus dem Garten und schadet unseren Zähnen überhaupt nicht. Sollte eigentlich viel öfter auf dem Speiseplan stehen.
Außerdem hat mich mein Sohn Acrux - Rufname Hugo - besucht. Er wurde stürmisch empfangen und gleich zweimal in den Teich geworfen. Das hat man davon wenn man die anderen alleine lässt.
Ich denke aber, er fand es auch schön, uns mal wieder zu sehen. Wir haben uns sehr gefreut. Alula, die kleine Hexe, hat ihn ganz schön durch den Garten gejagt, aber er weiß sich schon zu wehren. In seiner Welpengruppe geht es wohl nicht ganz so rau zu, die müssen sich erst einmal annähern und sich etwas zurückhalten, man kennt sich ja noch nicht so gut. Ist auch ganz schön, dass er nicht mit allen so ein Draufgänger ist, das kommt vielleicht nicht bei jedem gut an und ich möchte ja, dass meine Kinder immer einen guten Eindruck machen.

This weekend we had homemade dog cookies - fresh from the oven. No chance that they get too old. Me and my kids liked it very much. Sure, all stuff that we really love like peaces of meat cottage cheese, oat flakes and honey - And it is also healthy. Honey is from the garden and isn't bad for the teeth. Should have that more often.
Then my son Acrux - now called Hugo - came to visit. He was boisterously greeted bby everyone and thrown into the pond twice. That for leaving us alone.
I think he was content to see us again. We all were very happy. Alula, the little witch, chased him around the garden, but he knows how to defend himself. In his puppy group they are more gentle, but they still have to get to know each other and keep a low profile, still they are strangers. Fine with me if he isn't so rough with all of them, that doesn't always go down well with everybody and I want my children to make a good impression always.

Die Welpen waren so wahnsinnig schnell unterwegs und Acrux so schnell wieder aus dem Teich, da ist das Foto leider nicht so toll geworden.

The puppies were moving so fast and Acrux got out of the pond so swiftly, so the picture hasn't become a masterpiece