Wednesday, March 11, 2015

Geburtstag - Birthday




Alpha:
Hallo Leute, heute ist unser Geburtstag, schon ein Jahr ist es her dass unsere Mama uns auf die Welt gebracht hat. Inzwischen hat sie uns ganz schön durch die Wiesen gescheucht und handfest erzogen. Es vergeht kein Tag an dem sie nicht meine Schwester Aurora auf den Boden wirft, ich bin ab und zu auch dran aber irgendwie schein es ihr mit mir nicht so viel Spaß zu machen. Ich ergebe mich sofort und lege mich auf den Rücken. Unsere Geschwister haben eine Geburtstagskarte und selbst gebackene Kekse bekommen und im Sommer feiern wir unser Einjähriges mit einem Treffen.
Für uns gibt es heut Abend Hundemuffins mit lecker Käse und Karotten und Wunderkerzen. - Die Wunderkerzen werden vor dem Servieren entfernt da wir in der Lage wären, auch so etwas zu zermalmen.






Alpha:
Hi guys, it is our birthday today, one year ago our mother brought us into this world. In the meantime she has chased us around the meadows and educated us severely. There is no day she won't put my sister Aurora on the ground, sometimes this happens to me, too. It just seems there is not so much fun doing it to me because I lay on my back at once. Our sister and brothers got a birthday card and home made dog cookies. In summer we will have a party for our 1 year anniversary.
For us, dog muffins will be served with yummy cheese, carrots and sparklers. - The sparklers will be removed before eating, sind we were able to crunch them to pieces.


No comments:

Post a Comment