Hochzeitsreise/ Honeymoon

Liebe Leute, jetzt war ich auf Hochzeitsreise und das war so was von international. Meine Menschen haben die Ausstellung Hund und Pferd in Dortmund besucht, das ist die bedeutendste Ausstellung für Rassehunde und dort wird auch der Bundessieger ausgewählt.
Hey guys, I have been on honeymoon - this was really international.
My humans have been to the "Dog and Horse exhibition" in Dortmund, that is the most important exhibition for dogs with pedigree and they also elect the "Bundessieger".
International war auch mein Date: Ein Finne der in Polen lebt und mit mir ein Treffen in Dortmund hatte. Ich will übrigens nicht angeben aber am 16. Oktober waren wir zusammen und am 17. Oktober hat er dann den Bundessieger gemacht. Ich bilde mir gerne ein dass das zum Teil auch mein Verdienst ist. Romantisch war das Treffen nur zum Teil oder möchtet Ihr vier Leute haben die Euch dabei zusehen? Andererseits war ich auch ganz froh dass ich nicht so allein auf mich gestellt war und die eine oder andere Streicheleinheit gab es natürlich auch.
My date was international, too: A Finnish boy living in Poland and having a date in Dortmund, Germanyy. I don't want to brag but we were together on the 16th of Octoer and on the 17th he was elected "Bundessieger". I like to think that I merit part of the glory. It wasn't really romantic with four humans around but I was also happy not to be on my own and to be petted once in a while.
Meine Menschen haben dann am nächsten Tag meinem Lover Faiz bei der Ausstellung in der Championklasse zugesehen und sich sehr gefreut dass er Bundessieger, BOB und dann auch noch den zweiten Platz seiner Gruppe 2 bekommen hat. Besser geht es fast nicht. Das ist er übrigens: Stablemaster's Faiz,ein schöner Bursche - auf einer anderen Ausstellung
My humans then saw Faiz in the exhibition, champion class and were quite content that he got Bundessieger, BOB and the second place in Group 2. Can't be much better than that. That's him, by the way: Stablemaster's Faiz, a beautiful boy, in another exhibition.

Ich durfte leider nicht mit auf die Ausstellung obwohl Besuchshunde eigentlich erlaubt sind aber ich hätte ja da die ganzen Rüden verrückt gemacht, das ging also leider nicht.
Bleibt mir gewogen, demnächst gibt es noch mehr Neuigkeiten und Fotos.
Unfortunately I couldn't visit the exhibitions although visiting dogs are allowed,
 but I would have made all the boys crazy...
Stay tuned, more news and pictures to come soon.