Bald geht's los - Rendezvous/ Soon to happen - date

Hallo Leute, ich war in der letzten Zeit ja schon ein bisschen seltsam und zickig. Auf dem Hundeplatz habe ich Claudia beim THS überhaupt nicht glücklich gemacht und jetzt wissen wir auch warum: ich bin mal wieder in dieser speziellen Phase.
Ich habe gehört, meine Menschen machen mit mir demnächst wieder eine kleine Reise. Verraten wird noch nichts aber sie haben was von einem Rendezvous mit einem hübschen jungen Mann geredet. Ich lass mich überraschen und das letzte Wort habe sowieso ich. Er muss mir schon gefallen, sonst geht nichts, aber bis jetzt war ich mit dem Geschmack meiner Menschen ganz zufrieden.
Lasst Euch überraschen.

Hey guys, I have been a little bit strange and dramatic these days. During exercising in dog sports Claudia wasn't very happy with me and now we know why, I am in this special phase again.
I have heard that my humans will make a little trip with me. I won't tell you much more for now but they talked about a date with a good-looking young man. I will take it as a surprise, anyway it is still up to me. He has to be to my taste, otherwise no way, Though until now I have been happy with the taste of my humans. Wait for the surprise.