Grund zum Feiern/ A reason to celebrate

Das gab es gleich zwei Mal in den letzten Tagen. Meine "Kleinen" die jetzt die "Großen" sind, hatten ihren 2. Geburtstag. Auf Facebook hat mal wieder jemand erwähnt, dass die Riesenschnauzer im 3. Jahr im Kopf wachsen. Das werden wir mal sehen, manchmal denke ich mit meinen 6 Jahren bin ich im Kopf auch noch nicht ganz ausgereift. Es gab leckeres Essen (wie immer) - mit zusätzlich Milchreis (ohne Zucker) und einer Fischgarnitur. Sah etwas seltsam aus aber absolut köstlich. Der kleine Balik hat mit uns gefeiert, er hat auch vom Geburtstagsessen abbekommen, nur eine etwas kleinere Portion - von der hat er auch nichts übrig gelassen. Es war ja auch sein letzter Abend und irgendwie haben wir das alle gespürt. Aurora hat noch stundenlang mit ihm geknuddelt

Two things to celebrate these days. My "small ones" - now the "big ones", had their 2nd birthday.  Somebody on facebook said that giant schnauzers grow their head in the third year. We will see, although I have 6 years now and am still not very mature. Yummy food (like always) with additional milky rice (without sugar) and fish decoration. Looked strange but was really good. The little Balik celebrated with us, he also got from the birthday meal, a smaller portion - and didn't leave anything. It also was his last evening with us and somehow all felt it. Aurora was cuddling with him for hours.

 

Schaut mal was Azimut-Apollo für eine tolle Torte bekommen hat. Und ein Video auf Facebook gab es auch - als er am Briefkasten meine Geburtstagskarte abholt.

Have a look what nice cake Azimut-Apollo got for his birthday. And he sent a video via Facebook - where he got my birthday card from the post box.

Alula sendet ebenfalls liebe Grüße und will uns demnächst wieder besuchen

Sie zeigt wie groß sie jetzt ist und wie schön sie Platz machen kann. 

Alula sends her best wishes as well and wants to come visit us soon. 

She shows how big she has become and how good she is at making "down" 

Alpheratz-Samu mischt immer noch die ganze Familie inklusive Skyla auf, aber hergeben möchten sie ihn nicht.

Alpheratz-Samu is still making a riot in the whole family - Skyla included - but nobody wants to be without him.

Außerdem hat der Papa meiner Bs und ehemaliger Liebhaber Faiz ganz groß bei der Crufts in England abgeräumt!
Furthermore, the dad of my Bs and former lover Faiz really hit it on the Crufts show 2016:

 Da mussten die Kleinen ja gleich gratulieren und ihm alles Gute wünschen:
So the small ones had to make their best wishes of course: