Monday, March 26, 2018

Andromedas 1. Ausstellung/ Andromeda's 1rst Exhibition

Hallo Leute - ich bin es schon wieder - Andromeda. Ich dränge mich mal ganz gerne in den Vordergrund und dieses Mal durfte ich das sogar. Ich war mit meinen nun gerade 9 Monaten auf meiner ersten Ausstellung in der Jugendklasse. Mit mir waren noch zwei Riesenschnauzermädchen im Ring und ich habe den ersten Platz gemacht - V1. Meine Menschen haben sich sehr gefreut, mich lässt das natürlich ziemlich kalt, ich fand das Spielen danach auf der Wiese mit Sissi und Alpha und zwei Jungs und meinen Menschen viel schöner, aber mich fragt ja keiner.
Hey guys - this is me, Andromeda. I like to be in the spotlight and this time I was also asked to. With my just completed 9 months I have been in my first exhibition in youth class. There were two more giant schnauzer girls in the ring and I made first - V1. 
My humans were very happy, I don't really care too much about it, preferred playing on the meadow with Sissi, Alpha and the two boys and my humans, but who is asking me?

Es war auf jeden Fall ordentlich was los auf der Ausstellung, Schnauzer in allen Farben und Größen, Pinscher ebenso.
Da ich immer noch klein bin, und noch gar nicht so genau weiß, was die da eigentlich von mir wollen, berichtet mein Mensch darüber. Also allgemein noch mal was zum Thema Ausstellungen und Zuchtzulassung:
Anyway, there was much going on there, schnauzers and pinschers of all sizes and colors.
Since I am still small and don't really know what they are expecting from me, my human will tell you something about exhibitions and breeding permit:
Wir hatten wieder ein ereignisreiches Wochenende mit unserer OG Markgröningen: Am Samstag war Zuchtzulassung und am Sonntag die Klubsieger-Ausstellung.
Wir haben schon ab und zu über Ausstellungen berichtet, auch über die Zuchtzulassung von Alpha und Aurora.
We had an exciting week-end in our local PSK Group. Saturday there was the exam for the breeding permit and on Sunday the KSA Exhibition.
We already told you about exhibitions, also about the breeding permit of Alpha and Aurora.
Dieses Mal haben wir bei der Zuchtzulassung nur zugeschaut und mitgeholfen, Andromeda ist noch zu klein dafür, sie muss noch fast ein Jahr warten.
This time we just watched and helped, Andromeda is still too small, she has to wait another year.
Auch hier gab es wieder eine Phänotypbeurteilung durch Richter Ernst Theisen. Alle Hunde hatten sie bestanden, danach fand der Wesenstest statt: erst im Saal, da muss der Hund mit seinem Besitzer durch eine kleine Menschenmenge laufen. Danach wird der Hund vom Richter festgehalten, während der Besitzer sich entfernt und ihn danach abruft. Bis jetzt habe ich es noch nie erlebt, dass ein Hund nicht sofort zu seinem Besitzer gerannt ist.
There was the exam of the phenotype again by judge Ernst Theisen. All the dogs passed the test, then the character test: first inside where the owner had to pass with his dog between other humans. Then the dog was held by the judge, while the owner walked away and called him. Until now I have never seen a dog NOT running to his owner at once.
Bei der Verkehrsprüfung müssen die Hunde gelassen auf Jogger, Fahrrad- und Autofahrer reagieren. Dieses Mal gab es gleich zwei Fahrräder, die die kleine Kolonne zwischen sich genommen hatten, Opa und Enkel von unserer OG. Die Autoszene war auch sehr lustig, weil wir schon beim Start gesehen hatten, dass bei diesem Modell das Lenkrad auf der rechten Seite war und der Richter das sicher nicht vorher wusste. Wie bei uns gab es eine kurze Verblüffung aber nachdem das Auto dann noch einmal umgedreht ist, war der Fahrer auf der richtigen Seite und konnte jeden der Hundebesitzer begrüßen.
Then the dogs have to prove that they can handle situations where runners, bicycle riders and car drivers are involved. This time we had even two bikes who took the teams in their middle, grand dad and grandson from our group. The car situation was also quite funny because we already saw that the steering-wheel was on the right side and the judge probably didn't know before. As with us, there was a small moment of reconsideration and the car had to turn around another time so the driver was on the right side to greet the dog owner.
Auch hier lief alles wunderbar und alle Teilnehmer und ihre Vierbeiner haben bestanden.
Everything fine there also and all the participants had passed the test.
Am nächsten Tag war dann die oben erwähnte Klubsiegerausstellung. Andromeda bekam noch eine Last Minute-Frisurverbesserung von der professionellen Groomerin Ayla vom Salon Fellharmonie in Esslingen.
Next day we had the KSA. Andromeda got a last minute hair check-up from professional groomer Ayla of Salon Fellhaarmonie in Esslingen.
Hier ein paar Fotos von der Ausstellung - das beste war dann natürlich das gemeinsame Abhängen auf der Wiese (siehe rechts unten). Dabei hätten wir fast verpasst, dass wir noch einmal in den Ring müssen, zum Stechen vom schönsten Junghund. In diesem Fall gegen einen 17 Monate alten Rüden, ein Wahnsinnsbrocken und auch ein schöner Hund, da hatte die zarte 9 Monate alte Andromeda natürlich nichts zu melden. Wir sind aber sehr zufrieden, wie unsere gemeinsame Ausstellung mit Andromeda verlaufen ist und freuen uns auf das nächste Mal.
Here are some of the pictures of the exhibition - of course the best was hanging out on the meadow (see on the right below). We really forgot that we we had to go once again in the ring for the competition of most beautiful youth. In this case there was a 17 month old male, quite a piece of dog, 9 month old Aurora couldn't compete with this! But we are very happy and content how our first exhibition with Andromeda went and are looking forward to our next appearance.


No comments:

Post a Comment