Spielstunde / Playtime

Wie Ihr sehen könnt, ist bei uns jeden Tag Spielen und Trainieren angesagt. Ich versuche, den Kleinen soviel Freiraum wie möglich zu lassen, erziehe sie aber auch wo es nötig ist.
Meine Menschen meinen dass ich eine tolle Mama bin.
As you see, every day we are playing and exercising. I try to give them their space, also educate where necessary. My humans think that I am a great mother.

Schwimmversuche/ First swimming attempt

Nachdem die Kleinen schon das leckere Teichwasser genossen hatten und schon des Öfteren nach den dort angesiedelten Plastikenten gepatscht hatten, war es nur noch eine Frage der Zeit bis wann der Erste ganz eintaucht. Dreimal dürft Ihr raten wer es war - Aurora, die Unerschrockene wollte die Plastikente fangen und tauchte dabei kurz in die Mitte ab. War aber gar kein Problem, Schwimmen kann sie schon und tauchte dann auch ganz schnell wieder aus den Fluten auf. Da es in den nächsten Tagen noch heißer wird, ist zu befürchten, dass das Spiel noch wiederholt wird und auch sämtliche Geschwister früher oder später daran Gefallen finden. Werde ihnen den Platz nicht streitig machen, wie Ihr wisst, bin ich ja - für Riesenschauzer absolut ungewöhnlich - kein großer Wasserfan. Bin eigentlich ganz froh, dass sie es sich selber beigebracht haben, meine Kompetenzen liegen mehr in der Instruktion von Spielen und Herde eingrenzen.


After the little ones tried the yummy pond water and had a go at the plastic ducks it didn't take long until the first one got in completely. Guess who? - Aurora, the dauntless wanted to catch the plastic duck and went down in the center of the pond. No problem - she can swim already and appeared on top again in no time. Since the days are getting hotter I am afraid that the game will be repeated and the others will like it, too. Won't compete with them for the water space - as you know I am not such a great fan of water - quite strange for a giant. I am quite happy that they teached themselves and will stick to my core competences like teaching to play and Herding.

Verletzungen und Bier/ Injuries and beer

Was gibt es Neues? Alula, die Kleine hatte sich vorgestern beim Abendsport ein bißchen verletzt. Ein kleines Stückchen Holz war im Hinterlauf, deshalb hatte sie sich am nächsten Tag beim Spielen zurückgehalten. Meine Menschen haben das dann gemerkt und sie behandelt und verbunden. Schon kurze Zeit danach war sie fast die "Alte". Erst noch ein bißchen knuddeln mit den Zweibeinern, genaue Kontrolle von mir und den Geschwistern und Entspannung. Am nächsten Tag? Keine Spur mehr von krank oder verletzt, Toben wie vorher und auch von den anderen wurde sie nicht mehr geschont. Tatsächlich gings beim Abendsport wieder so richtig zur Sache!
Was mir schon zu Denken gibt, ist die Vorliebe für Bier bei meinen Kleinen. Erst einmal bin ich so, dass ich meinen Menschen noch nie etwas Eßbares vom Tisch geklaut habe - im Gegensatz zu meiner Vorgängerin Peggy. Einer meiner Kleinen wollte schon vor geraumer Zeit den für mich bestimmten Käse samt Tabletten vom Tisch ziehen. Gestern haben sie dann gemeinsam die Feierabendbierflasche vom Gartentischchen geworfen und sich über die herabfallenden Tropfen gemacht. Na ja, der Vater ist ja Tscheche, die sind für gutes Bier bekannt und dann noch die Mischung mit einer deutschen Schnauzerin und der Tatsache, dass wir ja früher auch als Bayerische Bierschnauzer bezeichnet wurden weil wir immer die Bierkutschen bewacht haben... Es liegt wohl alles in unseren Genen. Und wenn meine Menschen nicht besser aufpassen und alles in ca. 1,5 Meter abstellen sind sie selbst schuld!

What's new? Alula, the small one had a little incident during evening sports. A very small splinter of wood had been in her hind leg and so she refrained from playing the next day. As my humans noticed she was treated and bandaged. Just some time after that she was her own "old" self. A little bit of cuddling with the two-legged ones, precise control by me and the brothers and sister and relax. The next day? Now way of being sick or injured, raging like before and their was no more sparing on behalf of the other ones. Evening sports was one big riot.
I start to think about the fact that my puppies love beer. First of all, I have never stolen something to eat from my humans - on the contrary to Peggy. One of my sons already dragged down my cheese and pills form the table. Yesterday they threw down the after-work beer from the garden table and tried to get the left over drops. Well, the father is Czech and they are known for good beer, then the mix with a German dog lady and the fact that in former times we have been called "Bavarian Beer Schnauzers" because we guarded the beer carriages.. - seems to be in the genes. And when my humans don't pay more attention and don't put things  at a level of at least 5 feet it's their own fault!

Kollateralschaden die Zweite/ Collateral damage No. 2

Auch gestern Abend war wieder Austoben im Garten angesagt. Die Kleinen rannen um den Teich, gruben den Rest von der Erde um die Kiwis um, leerten diverse Blumentöpfe, versuchten eine weitere Hose von Claudia zu zerstören (erfolglos!), Aurora wollte dann noch vom Weizenbier probieren (war zwar ohne Alkohol aber trotzdem), wurde ihr verwehrt. Daraufhin lief sie ins Haus und pinkelte auf den Teppich. So kann man sich auch rächen.

Yesterday evening on the rampage in the garden again. The little ones ran around the pond, dug out the rest of the earth around the kiwis, emptied several flower pots, tried to destroy another one of Claudia's pants (without success!), Aurora wanted to try the wheat beer (without alcohol but nonetheless..), was kept from doing so. So she went into the house and peed on the carpet - some revenge!

Kollateralschaden - Collateral Damage

Mein sanftmütiges und spritziges Wesen muss jetzt auch auf meine Kleinen übertragen werden. An Spritzigkeit sind sie kaum zu überbieten,  mit der Sanftmut üben wir noch. 
My gentle and bubbly character still has to have copied by my little ones. Bubbly they are alright, gentleness still has to be trained.
Also: Die Kamera und Kabel werden in Zukunft in Ruhe gelassen,  die Welpenkiste wird ganz gelassen, ebenso wie die Hosen der Zweibeiner.  Eigenwillige Zuschnitte mit Welpengebiss  sind nicht erwünscht.
So: Camera and cables have to be left alone, the litter box in whole and also the pants of my humans.
Individual cuts with puppy teeth are not desired.
Das habe ich ihnen noch einmal deutlich klargemacht. Erziehung durch Spiel zeigt ihnen noch einmal deutlich wer hier das Sagen hat. Nacheinander werden die kleinen Köpfe ins Maul genommen und die Kids verwarnt.
I emphasized these facts and let them know through play the fact that I still have the power to educate them putting their little heads in my mouth.

 

 

Welpensitter - Puppy sitter

G

Mein Welepnsitter kam zurück zu den Kids und trainierte sie im  Zwinger.

Mehr demnächst und mehr Fotos.

My puppy sitter has come back to see the kids and train them sportwise in their kennel.

More info and pics to come.

Abendsport/ Evening sports

Schaut mal wie sportlich meine Kids schon sind. Ich habe alle Hände bzw. Pfoten voll zu tun um sie im Zaum zu halten. Ständig renne ich von links nach rechts um meine kleine Herde zurückzudrängen und dafür zu sorgen, dass sie nicht zu weit weg rennen. Zwischendurch gibt es Spiel und Erziehungsmaßnahmen. Drei von den Kleinen meinten auch, dass sie den Bienen im Garten einen Besuch abstatten sollten. Die Bienen waren nicht der Meinung. Wenn jemand ihre Einflugschneise vor dem Flugloch unterbricht, mögen sie das gar nicht gerne.

Look how sporty my kids are. I have trouble keeping them to one place. All the time they make me jump from right to left in order to look that they don't go off too far. Playing and education make part of the game as well. So some of the puppies wanted to pay a visit to the bee hive in the garden. The bees weren't exactly content and hadn't invited them. If somebody disturbs their flight plans they don't like that very much.