Rally Obedience Seminar

Am 1. November waren wir wieder einmal sportlich und bildungstechnisch unterwegs und haben ein Rally Obedience Seminar bei Franzi Burkhardt besucht. Es war sehr interessant, sie hat sich viel Zeit für uns genommen und uns auch einige Tricks fürs Training genannt. Außerdem natürlich den ganzen Ablauf beschrieben und was man bei einem Turnier beachten muss. Danach haben wir alles in die Praxis umgesetzt und einen Beginnerparcours  und einen Stufe-1-Parcours besprochen und durchlaufen. Es ist wirklich sehr anspruchsvoll und lange nicht so einfach, wie es von außen aussieht. Konzentration ist gefragt und richtiges Lesen. Bei den Mehrschildaufgaben wird es dann noch schwieriger, vor allem wenn man mit dem Rücken zum Schild steht und nicht mehr weiß was draufstand.
On the 1rst of November we were doing sports and education at the same time. We had a Rally Obedience Seminar with Franzi Burkhardt. It was really interesting, she went out of her way to teach us all there is to know and also gave helpful advice for training. Then we went outside and made a beginner and level-1-parcours. It is really not as easy as it seems. You need to be concentrated and read the signs! When there are stops with multiple signs it is even harder when you are with your back to the sign and don't remember what was written on it.
Der VDH Hochdorf hat es organisiert und so hatten wir auch einen netten Trainingsplatz, umgeben von Streuobstwiesen und einem schöne Vereinsheim. Das Wetter war etwas feucht aber im Vereinsheim konnte man sich schön am Holzofen aufwärmen. Zum Mittagessen gab es leckeres Kesselgulasch und danach noch Kuchen. Wir waren eine nette Truppe mit 9 Teams, einige Schäferhunde, ein Doggen-Boxer-Mix, Zwergschnauzer und ein knuffiger kleiner Mischling, so ähnlich wie ein Tibetterrier und Andromeda mit Frauchen.
Also, tolle Organisation, leckeres Essen, nette Leute und Hunde - und wir waren beide abends platt, kommt auch nicht so oft vor, zumindest bei Andromeda.
The VDH Hochdorf did the organising and we had a nice training ground, surrounded by apple trees and a nice clubhouse. Weather was quite humid but there was the possibility to warm yourself up in the clubhouse in front of the nice chimney, fired with wood. For lunch we had yummy ghoulash and cake in the afternoo. We were a nice group of 9 teams, several shepherds, a great-dane-boxer-mix, mini schnauzers, a cute little mix somehow like a tibet terrier and Andromeda with human.
So, great organisation, yummy food, nice people and dogs, in the evening we were really tired which doesn't happen so often - at least for Andromeda.

Wir hatten eine Vorstellungsrunde über unsere Whatsapp-Gruppe mit Hundebildern
We introduced ourselves and our dogs in the whatsapp-group

Die hohe Schrägwand hat es Andromeda angetan, das war immer der Pausensport.
Andromeda loves this slope, this was our sport during breaks

Ja, gar nicht so einfach und zwischen den Bewegungsübungen muss man immer noch einen zusätzlichen Schritt machen obwohl das nicht draufsteht!
It really isn't all that easy and between motion signs you have to make an additional step, although it isn't written.

Eindrücke von unserem Seminar
Impressions or our seminar

Gute Reise, Sissi/ Farewell Sissi

Es fällt noch immer schwer, es zu schreiben. Leider hat uns unsere liebe Sissi verlassen. Sie war noch fit und hat gespielt, stundenlange Spaziergänge mitgemacht und sich am Leben gefreut. Ihr Zustand hat sich innerhalb kurzer Zeit verschlechtert und wir wollten sie in Würde gehen lassen. Wir erinnern uns an eine schöne Zeit mit ihr und sind sehr dankbar.
It is still hard to write about it. Unfortunately our dear Sissi has left us. She was still fit and played, made many hour hikes and loved life. Her disposition changed in a very short period to the worse and we wanted to let her go in dignity. We remember the beautiful time with her and are very thankful.
 Seit dem Tag an dem wir sie mit drei Jahren in Bottrop abholten war sie eine immer liebenswürdige Hündin mit Menschen und anderen Hunden, ja auch Katzen und Hühnern. Das einzige Mal, dass sie richtig sauer wurde, war ein Spaziergang an dem ihre beiden halbwüchsigen Kinder Alpha und Aurora von einer anderen Hündin angefegt wurden, da war sofort der Beschützerinstinkt der Mutter da und ehe wir uns versahen, saß sie auf der aufmüpfigen Hündin und hat ihr eine kleine Macke im Gesicht verpasst. Nicht wirklich ein Biss sondern wahrscheinlich ein Kratzer von einem der Zähne, als sie sie verwarnte.
Since the day we went to pick her up with three years in Bottrop, she has always been amiable with humans, other dogs, as well as cats and chicken. The only time she got really annoyed was on a hike with other dogs and her two teenage children Alpha and Aurora. They had been scolded by another female dog and then the sense of protection as mother made her attack the other dog by sitting on her and warning her, the other dog got a small patch of scar from one of her teeth.
Wir waren mit ihr Inline skaten, mantrailen, THS und Rally Obedience trainieren und einfach spazieren und wandern. Sie hat uns zwei Würfe geschenkt und liebevoll aufgezogen. Zwei ihrer Kinder, Alpha und Aurora, blieben bei uns. Nachdem Aurora leider bereits im Alter von 3 Jahren an Leishmaniose gestorben ist, kam Andromeda in unsere Familie. Auch sie hat sie gemeinsam mit Alpha erzogen.
Wir sind sehr traurig aber froh, dass sie unser Leben viele Jahre bereichert hat. Gute Reise Sissi.
We had been inline skating, mantrailing, training THS and Rally Obedience or simply having a walk or a hike. She gave us two litters and educated them. Two of her children, Alpha and Andromeda, remained with us. After Aurora left us with only 3 years due to leishmania, Andromeda came into our family. She had been educated by her as well, with the help of Alpha.
We are very sad but also happy, that she enriched our life for many years, Farewell Sissi.

Zuchtzulassungsprüfung Andromeda/ Breeding license test Andromeda

Andromeda:

Liebe Leute, wieder einmal ein wichtiger Abschnitt in meinem Leben. Letzte Woche habe ich die Zuchtzulassungsprüfung absolviert. Wenn ich dann noch ein paar Ausstellungen besucht habe und das HD-Röntgen erledigt ist, kann ich die Zuchtzulassungsbescheinigung beantragen und darf dann offiziell mit einem anderen PSK-Schnauzer mit Zuchtzulassung kleine süße Schnauzerwelpen auf die Welt setzen. 

Hey guys, another important part of my life. Last week I passed my breeding exam. When I have attended a couple of exhibitions and done the x-rays for the hips, I can ask for the breeding permit and will have the permission to make little sweet schnauzer babies with a male who has the breeding permit as well.

Über die Zuchtzulassungsprüfung hatten wir schon einmal berichtet, als Alpha und Aurora dran waren. Auch hier

We already told you about this exam when Alpha and Aurora were passing it. Also here.

Die Verkehrsprüfung/Wesensprüfung (ein Auto, ein Jogger, ein Fahrradfahrer) war wieder lustig, bis sich das mit den einzelnen Protagonisten eingespielt hat, ist es schon wieder vorbei. Dieses Mal waren wir nur 8 Teams und als der Verkehrsteil beendet war, waren sie gerade mal so richtig eingearbeitet.

Traffic test/Character test was funny again. (One car driver, one jogger and one bicyclist). Until the protagonists got the flow, it was already over. This time there were only 8 teams and when this part was done, everybody had been trained.

Vorher wurde ich begutachtet. Die Richterin meinte, ob ich auf den Tisch springen kann. Ich kann das schon aber ob ich gerade will, ist die Frage. Ich bin nämlich ein Freigeist, der auch auf Leitern klettert und von Containern herunterspringt aber nur, wenn ich das beschlossen habe. Deshalb hat mich Claudia also auch hochgehoben und auf den Tisch gestellt. Dann wurde ich gemessen: Höhe 65 cm. Genau richtig (es muss zwischen 60 und 70 cm sein), Länge war auch im Standard. Dann kam die Personengruppe, die liefen planlos um mich rum und haben mich dann eingezingelt. Das macht mir aber überhaupt nichts aus, überhaupt habe ich sowieso die ganze Zeit zu Herrchen und Alpha rüber geschaut. Habe nicht verstanden, warum die da jetzt nicht mitgemacht haben. Na ja, egal. Dann wurde ich von der Richterin kurz festgehalten und Claudia entfernte sich um mich dann abzurufen. Da habe ich einen ganz schönen Zahn hingelegt und gezeigt, was da in Bezug auf Schnelligkeit geht.

Aus Datenschutz- und ästhetischen Gründen haben wir bei den Fotos oben und unten was abgeschnitten. Es geht ja eigentlich nur um mich.. 

Before I had been examined. The judge asked if I could jump on the table. I can, but if I want to is another story. I have a free mind and climb on ladders and jump from containers but only if I decide to do so. So Claudia picked me up and put me on the table. Then I was measured. Height: 65 cm - perfect (it has to be between 60 and 70), length was standard as well. Then there was a group of people who went around me and fenced me in. I didn't care, only was preoccupied where Alpha and my other human were and why they didn't participate. Then the judge held me and Claudia got away in order to call me. I was quite fast and showed how lively I am. Due to privacy and aesthetics reasons we cut the pictures from both sides.. Anyway, it is about me, not the others.

Freizeit und Friseurtermin/ Leisure time and groomer's appointment

(Andromeda) Hey Leute, da bin ich noch im Zottel-Hippie-Look, aber damit sollte es dann bald vorbei sein, weil ich nämlich mal wieder einen Friseurtermin hatte.

Hey guys, this is me in outofbed-hippie-look, but this had to end, because I had another grooming appointment.

Hier mal im Sommer-Wet-Look, ich sitze oben mit Alpha, wir sitzen so krumm da, weil wir sonst den Hügel herunterrutschen
Here in summer-wet-look, I am sitting a little bit hunched down with Alpha because otherwise we will slide down the hill.

Das respektieren wir natürlich, aber welcher Garten?
(sign: our garden is not a dog toilet) We respect that but which garden?

Ein paar der Blümchen und Vögel aus dem Leudelsbachtal, wo wir öfters spazieren gehen
Some of the flowers and birds in Leudelsbachtal where we like to stroll.

Schon wieder - ich habe mich gesträubt und bin nicht freiwillig hier.
Again - I tried to revolt and am not here on my own account.

Hier auch nicht - immer dieser Schönheitswahn
Neither here - d.. beauty hype

Aber ich bin immer gerne bei meiner Groomerin Ayla.
But I always like to be with my groomer Ayla

Neuigkeiten im August/ News in August

Hallo Leute, na ja, allzu viel Neues gibt es gerade nicht bei uns. Turniere gibt es in der nächsten Zeit nicht. Das Rally Obedience am 3. Oktober in Markgröningen ist schon voll, da haben wir ein bisschen gepennt und THS-Turniere gibt es zur Zeit auch keine. Da kann ich ja wieder ordentlich Unterordnung üben. Mein Mensch hat gesagt, dass sie ja wirklich gerne mit mir zum Schnaupi-Cup gehen würde aber für den Vierkampf ist unsere Unterordnung zu schlecht. Muss ja nicht der erste Platz sein aber zumindest ein gut im ersten Teil. Bei den Laufdisziplinen bin ich dafür so was von motiviert...
Oder auch CSC, aber da fehlen mit die Pinscher- und Schnauzerkollegen, meine Kumpels vom Verein sind alle aus einer anderen Kategorie.
So jetzt seht Ihr aber wie souverän und fotogen ich gewartet habe, weil es dieses Mal ein bisschen länger dauerte, bis unsere Trainerin gekommen ist.
Hey guys, not much new stuff going on. There are no trials for the next weeks. The Rally Obedience trial in Markgröningen on 3 October is already full, since we didn't pay attention to the registration date and there are no THS-trials right now. So time for me to practise obedience again. My human says that she would have loved to go to the Schnaupi-Cup with me but my obedience part is way too bad. We are not hoping for first place but at least a good in the first part. On the other hand, the running part is so great for me and I am so motivated...
Or the CSC, but I don't have any Pinscher or Schnauzer pals for this and the pals from my THS training are from another category.
Have a look at my calm waiting for the beginning of the training!

Das musste doch dann noch einmal visuell festgehalten werden, mit vielen Blümchen, die in unserem Garten gerade so schön blühen.

 So this had also been taken up visually with lots of little flowers which are blooming in our garden.

Die kleine Andromeda will ganz oft suchen, das trainieren die Menschen dann abends mit ihr. Sie verstecken dann verschiedene Gegenstände und wie ein Blitz hat sie sie schon gefunden. Meine Menschen meinen, dass ich das Spiel noch nicht so ganz verstanden habe. Da sie vor einiger Zeit die Spielzeuge immer in Kartons verpackten, bringe ich bei dem Befehl "such!" immer Stücke von Kartons und nage dann ostentativ auf ihnen herum. 

Little Andromeda wants to search and so the humans train her in the evening. They hide certain things and like a flash she runs and brings them. My humans think that I haven't understood the game yet. Since some time ago, they hid the toys in boxes, I understand to bring pieces of boxes and gnaw pointedly on them.

Einer unserer Lieblingsplätze im Sommer! One of our favorite places in summer!

THS-Turnier in Backnang und was sonst noch passiert/THS trial in Backnang and what else happens here

Liebe Leute, das war in der letzten Zeit ja wieder heiß, da schickt man keinen Hund raus. Nur in den frühen Morgenstunden oder spät am Abend, ansonsten chillen wir draußen auf dem Gras und gehen ab und zu mal in den Pool.
Hey guys, too hot these day, no way to send out a dog. Just in the early hours of the morning and late at night, otherwise we chill in the grass and have a go at the pool.

Eigentlich ist der Pool und das Gras ja nur das Basisprogramm. Es gibt Leute, die meinen, dass das nicht ausreicht und wir wesentlich mehr verwöhnt werden sollten. Außerdem gibt es gewisse Hundekumpels, die noch schwimmen lernen möchten. Also haben wir uns von unseren lieben Fans inspirieren lassen und einmal notiert, was alles dazu gehört.

Actually this pool is just basic. There are people who think that this is not enough and that we should be pampered more. Also there are certain dog pals who want to learn to swim. So I got inspired by these dear fans and jotted down everything which is necessary.

Andromeda durfte dieses Mal alleine zum THS-Training, Alpha freute sich nicht darüber
Andromeda was alone this time for THS training, Alpha was not amused

Alpha musste dann aber doch mal wieder seinen Pflichten nachkommen, schließlich war er zum THS -Turnier angemeldet mit Vierkampf, Hindernislauf und Shorty mit Lara und ihrem Menschen.

Glücklicherweise war es am Wochenende nicht mehr so heiß aber doch wärmer als erwartet.

Alpha however had his duties, he was registered for the THS-trial, four-way, extra obstacle run and shorty with Lara and her human.

Luckily the weekend wasn't so hot anymore, although more than we expected.

Während Alpha unterwegs zum Turnier ist, bekommen die Mädels Luftröhrensnacks.

While Alpha goes to the trial, the girls get special snacks.

Alpha: So, 2. Platz im Vierkampf, 1. Platz im Hindernislauf, Shorty weiß ich gerade nicht, irgendwas in der Mitte, aber mit allen Altersklassen.

Nur auf die Unterordnung im Vierkampf sind wir nicht stolz, da habe ich irgendwie wieder mal mein eigenes Ding gemacht. Meine Fans finden das sympathisch aber mein Mensch und der Richter waren nicht so begeistert.

Alpha: So we have second place in 4-way, first place in obstacle run, somewhere in the middle in shorty, don't know right now, however with all ages!

Only obedience wasn't something to be proud of, I decided to do my own thing. My fans think it is likeable, my human and the judge don't.

Neuigkeiten im Juli - Nachlese Bürohund und Bericht vom Rally Obedience und Suchspielen

So, jetzt kommt noch eine kleine Nachlese zum Bürohundleben im Juli und Fotos

Some more stuff from the past - my life as office dog in July and pictures

Steht zwar da "Betreten verboten" aber ich kann ja nicht lesen... / They wrote "trespassing prohibited" but I can't read

Andromeda trainiert dafür ihre Nase. Diverse Kombinationen von Paketen, die in verschiedenen Ecken versteckt wurden, und immer ist in der Mitte das Spieli.

Meanwhile Andromeda does nose training, different kinds of packages are hidden in differnt corners and there is always the toy in the middle.

Madame Andromeda kann es kaum erwarten/ Madam Andromeda hardly can wait

Hauptsache spielen!/ Just let me play!

Ein klarer Fall von train the trainer/
Since Andromeda knows the "hide my toy" game, she wants to do it all the time and stresses her human out - it is more like "train the trainer"

Eindrücke von unserem Rally Obedience Turnier in Mühlhausen
Impressions from the Rally Obedience Trial in Mühlhausen

Wir haben uns gegenüber dem letzten Mal verbessert und auch als Team besser zusammengearbeitet. 69 Punkte, könnte noch besser sein, aber wenn Frauchen zwei Schilder falsch ausführt, kann ich auch nix dafür. Habe oben schon geschrieben - ich kann nicht lesen - aber vielleicht sollte ich das mal lernen. War aber wieder nett, schön ist es auch dort zum spazieren gehen. Wir waren hier ja dieses Jahr schon zum THS-Turnier und sind damals vom Bahnhof Kornwestheim rüber gelaufen, sehr schöne Strecke, dauert ca. 1 Stunde. Dieses Mal mit dem Auto, auch wegen des unvorhersehbaren Wetters. Tatsächlich hat es angefangen zu regnen, als fast alle Teilnehmer dran gewesen waren.
We have improved since last time and worked well together as a team, 69 credits, could be better but if my human does the wrong moves this isn't my fault. I wrote already - I can't read, but maybe I should learn to... Really nice day and it is also good for a walk.  We had been here for the THS trial already and then walked there from railroad station Kornwestheim, takes about 1 hour. This time by car, due to the strange weather. In fact, it started to rain heavily when nearly all participants had passed.

Alpha vor den Erdbeerfeldern/ Alpha in front of the strawberry fields

Das ist Phacelia, eine Imkerpflanze, Bodenverbesserer und Futtermittel
This is Phacelia, great for bees, ground and also for the beasts

Das war unser Parcours/ this was our route

Seh doch gut aus mit grün, oder?/ Looking good with green, what do you think?

Phacelia