Tuesday, September 3, 2013

Schnauzerwanderung - Schnauzer Hike

Meine PSK Ortsgruppe war mal wieder unterwegs und dieses Mal bin ich auch zur Wanderung mitgekommen. Es ging nach Bad Urach, zu den Wasserfällen. Wie Ihr wißt, bin ich ja nicht so eine verrückte Schwimmerin wie die meisten Schnauzer aber ein bißchen hat der Enthusiasmus der Minis auch auf mich abgefärbt. Meine Begeisterung wurde allerdings spontan durch den Kontakt meines Schwanzes mit einem Elektrozaun getrübt. Wollen wir hoffen, dass ich jetzt das Wasser nicht mit einer unangenehmen Erinnerung in Verbindung bringe!
My Schnauzer Club went on a hike again and this time I could come, too. We went to Bad Urach, to the waterfalls. As you know, I am not the crazy swimmer as most schnauzers are, but the miniature schnauzers conveyed some of their enthusiasm to me. However, this new experience was marred by the fact that my tail got in contact with the electric fence. Let's hope that I don't connect water and this unpleasant feature!




Die Minis waren mal wieder eindeutig in der Überzahl und Rico wie immer der Lauteste.
Schwarz, weiß, schwarz-silber. Ricos Schwester Ronja war auch dabei. Die Pinscher Storm und Gambit leider nicht, nur eine hochschwangere Zwergpinscherin die aber auch tapfer mitgelaufen ist.
The minis are in the majority and Rico is the noisiest of them all. His sister Ronja came too, The pinschers sotrm and gambit weren't there, but a pregnant miniature pinscher who walked bravely with us all the way.





















Im Hintergrundist Sam. Er findet mich auch ganz nett, ist aber nicht so hormongesteuert wie Zadic.
In the background you see Sam, he likes me but isn't as hormone-driven as Zadic.


Hier sind wir auf dem Bike Trail. Man bemerke mein spezielles Markenzeichen, die schräg heraushängende Zunge.
Here we are going down the bike trail. You can see my special trademark - the lolling diagonal tongue.
Wir wußten gleich, dass wir richtig sind, als wir Rico quietschen hörten - man sollte seinen Sound für Sirenen verwenden - einzigartig und laut.
We knew that we had arrived at the right place when we heard Rico squeak - they should use his sound for sirens - weird and loud.
















































No comments:

Post a Comment