Besuch - Visitors

Gestern bekam ich Besuch von Stella, der Schwester von Domino. Vielleicht erinnert Ihr Euch. Domino war schon bei meinen Menschen als ich zu ihnen kam. Sie hatten mich geholt damit er nicht mehr alleine war. Leider ist er aber sehr früh gestorben und seither bin ich wieder alleine, das heißt jetzt nicht mehr, ich habe ja meine Kinder und eines wird auch bei mir bleiben.
Also Stella und ich haben uns ganz gut verstanden. Wir kannten uns ja schon von diversen Besuchen bei mir und ihr zuhause und wir sind beide vernünftige reife Frauen die nicht auf Streit aus sind. Trotzdem waren meine Menschen ein bißchen vorsichtig dieses Mal, ich bin ja frischgebackene Mutter und an erster Stelle steht jetzt die Verteidigung meiner kleinen Welpen. Stella hat das aber auch gleich verstanden und sich ihnen nicht zu sehr genähert. Also mußte ich kein Machtwort sprechen und hatte mich gemeinsam mit ihr ein bißchen mit Leckerli verwöhnen lassen. Florian, der uns mit seinen Eltern und Stella besucht hat, hat sich gleich um alle meine Welpen gekümmert und mir so ein bißchen Entspannung und Auszeit gewährt. Auch er hat sich in die Reihe der Hundebabysitteraspiranten gestellt und hat die ganze Brut beruhigt und bespaßt. Dann haben ich und meine Welpen noch die Wurmkur bekommen, ich in Tabletten-Käse-Schicht-Form und die Kids als Paste die ihnen auch sehr gut geschmeckt hat, ausgespuckt wurde nichts.

Yesterday I had a visit from Stella, Domino's sister. Maybe you remember. Domino already was with my humans when I came to stay with them. They brought me to their home so he wouldn't be alone anymore. Unfortunately he passed away very early and since then I am alone again, though not anymore, I have the kids and one will stay with me.
So Stella and I got along quite well. We knew each other from several visits to her and my home and we are both sensible mature women who don't like to fight. Anyhow, my humans were a little preoccupied this time because I am a mother now and the protection of my puppies ranks first. Stella understood that instantly and didn't get to close to them. So I didn't have to take action and got my treats side by side with Stella. In the meanwhile Florian, who came to visit with his parents and Stella, took care of the little ones and gave me the possibility to relax. He too is in line with future dog baby sitters and calmed the kids down and made them play. Then me and the puppies got our deworming pills (me - with cheese) or paste (the kids - they liked it very much, must be yummy).