Erweiterung des Wirkungskreises - Sphere of activity extension

So langsam wird mir die Sache mit meiner Brut schon unheimlich. Die entwickeln sich doch viel schneller als ich erwartet habe. Eigentlich habe ich gedacht, dass ich hier noch eine Weile die Oberhand behalten werde aber bei den meisten zählt anscheinend die Devise: Frechheit siegt.
Als Claudia vor zwei Tagen nach Hause kam, ließen es sich bereits drei meiner Kids nicht nehmen, sie gemeinsam mit mir an der Haustür zu begrüßen. Das heißt: nicht genug, dass ein Verweilen in der Welpenkiste nur noch als eine von möglichen Optionen angesehen wird, auch das Wohnzimmer wird verlassen um durch den Gang bis zur Haustür mitzukommen. Glücklicherweise ist alles gefliest denn die Geschichte mit der Stubenreinheit sehen sie alle noch sehr entspannt - beziehungsweise lieber außerhalb der Wurfkiste denn man liegt doch angenehmer wenn es trocken ist. Die Laken werden zwar regelmäßig gewechselt aber auch hier gibt es Grenzen was die Geduld meiner Menschen angeht. Alligator, der kleine Vorlaute, hat seinen Wirkungskreis schon erweitert und hat es sich auf der Terrasse in der Sonne bequem gemacht. Als der Hundebabysitter vorbei kam, hat er erst einmal einen Wahnsinnsschreck bekommen weil beim Durchzählen einer fehlte. Dafür kam Ashanti heute Nacht um 2 Uhr und erinnerte daran, dass sie doch mal wieder etwas zu sich nehmen könnte.


Things ar starting to freak me out a little. The kids are developping faster than I imagined. I really thought of having everything under control but most of them seem to think that impudence wins.
When Claudia came home, two days ago, three of my kids insisted on keeping me company when I went to greet her at the dor. That means: Apart from taking remaining in the puppy pen just as one of several options, they even leave the living room and pass the doorway in order to reach the entrance.  Luckily the floor is tiled because they still aren't housetrained and have a worry-free attitude in this respect, or more exactly: they actually prefer to do this outside the litter box because moist sheets aren't very comfortable to rest on. They are changed regularly but there is a limit to the patience of my humans, too. Alligator, the cheeky green one, has already widened his horizons and been sunbathing on the terrace. As the dog baby sitter passed, he first got an immense shock counting them and missing one of them. On the other hand, Ashanti came this morning at 2 am and reminded me that she had the desire to grab a bite.