Monday, May 26, 2014

Schnürsenkel und Bierflaschen - Shoestrings and beer bottles

Umsicht ist bei meinen Kleinen immer wieder angesagt. Alles was irgendwie herunterhängt ist interessant:
Schnürsenkel, Senkel von Hoodies, Haremshosen, Tischdecken - was auch immer. Der Garagenschlüssel der auf der Mauer lag war auch schon im Maul meines Sohnes. Glücklicherweise wurde er noch entdeckt. Er hätte ihn zwar nicht herunterschlucken können aber sicher hätte er ihn dann irgendwo im Garten fallengelassen oder vergraben und meine Menschen hätten lange suchen müssen.
Dann bekam ich mal wieder Besuch von einer Welpensitteraspirantin die meine Kleinen ganz wunderbar betreute. Am liebsten hätte sie gleich zwei von ihnen mitgenommen aber sie hat schon einen großen Hasen zu Hause und ich weiß nicht ob so was gut geht. In der Nacht hat sie sogar von meinen Kleinen geträumt, nämlich dass sie mit der Duschhaube von der Zweibeinmutter in den Teich gesprungen sind.
Erziehung ist noch verbesserungswürdig. Solange meinen Menschen allen sagen müssen, dass sie mit alter und bereits schmutziger Kleidung in die Nähe meiner Kinder kommen sollen, kann ich mich noch nicht für meine vollbrachte Arbeit rühmen.
Was die Vorliebe für Bier betrifft, das ist wohl angeboren. Vor einigen Tagen kam mal wieder jemand vorbei und hat eine Kiste Bier mit zum Teil leeren Flaschen vorbeigebracht. Weshalb leer? Wer weiß das schon, auf jeden Fall war es gut als Training für die Kleinen und man soll ja auch nicht so viel Alkohol trinken. - Wobei auch das alkoholfreie Weizenbier gerne genommen wird.
You have to be careful with the little ones. Anything which is pending is interesting:
shoelaces. laces of hoodies, harem pants, table cloths - you name it. The key of the garage had been on the wall and in no time one of my sons had it in his mouth. Luckily he was caught in time. He couldn't have swallowed it but he would have let it fall or dug it in the earth and my humans would have had a hard time searching it.
Then I got a visit of another prospective puppy sitter who did a great job looking after my puppies. She would have liked to take home two of them but she already has a large rabbit at home and I don't know if this works out. During the night she dreamt of the kids: They were jumping in the pond with the shower cap of the two leg mother.
Education has to be worked on. As long as my humans have to tell everybody that they have to come near my kids in clothes which are possibly already dirty and torn I can not say that my education has finished.
What about their love for beer: seems to be a genetic thing. Some days ago somebody brought a case of beer along, many empty bottles and some full. Why empty? Who knows but in any case it was good exercise for the kids and you know that too much alcohol is no good - while even the wheat beer without alcohol is not too bad. 




Ein Mensch flüchtet vor dem Schnürsenkelwahn der kleinen Terroristen.
A human on safe ground - the little terrorists are keen on shoe strings.



No comments:

Post a Comment