THS-Slalom

 Menschenbericht:
So liebe Leute, heute berichten wir wieder vom THS. Aurora hat dieses Mal beim Slalom mitgemacht und wir waren richtig gut! Sehr aufmerksam und richtig schnell. Slalom ist wahrscheinlich die Disziplin die wir vorher noch nie in Betracht gezogen haben. Wir hatten immer mal wieder einen Teil des Parcours mit Slalomstangen aber ich hatte den Eindruck dass uns beiden im Team das immer irgendwie am wenigsten Spass machte. Hier ist es enorm wichtig dass der Hund wirklich aufmerksam ist denn es ist nicht so selbst erklärend wie beim Hindernislauf, wo es langgeht. Trotzdem hat er nach zwei Durchläufen auch kapiert wie der Verlauf ist und könnte dann schon leicht gelangweilt sein. Deshalb haben wir die Sache immer wieder anders gestaltet, mit anhalten und Befehlen wie sitz und platz, Kunststückchen wie Twist und Turn und so weiter. Immer an verschiedenen Stellen damit der Hund sich nicht daran gewöhnt weil er schon voraussehen kann was kommt. Also ich muss sagen, in dieser Saison hat man so richtig sehen können, wie die einzelnen Hunde sich weiter entwickelt haben. Die hibbeligen sind aufmerksamer und ruhiger geworden, die lauten ebenfalls, ohne dabei an Schnelligkeit und Freude an der Sache zu verlieren.
Human Report:
Hey guys, we will be once again reporting about tournament dog sports. Aurora participated in slalom and we were doing really well! Very attentive and really fast. Slalom is the event we haven't even considered yet. We had some slalom poles often as part of the course and I had the impression that we both - dog and handler - didn't like it very much. It is really important there that the dog pays attention because it is not so self-explaining as the obstacle run. However you bet that he knows where to run after doing the course twice. That's when boredom starts. So we also made a different approach and interrupted the run with stuff like "sit", "down" "twist and turn" etc. Always in different positions so the dog doesn't know what to expect. Well, I have to say, in this season you can really see how the dogs developped and the more jittery ones have become more calm and attentive, the louder ones as well without loosing speed or pleasure in participating.

Der Slalomlauf ist Teil des Dreikampfes und Vierkampfes. Insgesamt 14 Stangen haben wir dafür aufgestellt:
Jeweils zwei für die abgeschrägten Start- und Zieltoren und dann noch 5x2 für die Tore die man im Zick-Zack-Kurs durchlaufen muss. Die offizielle Laufstrecke misst ca. 65 m, lichte Weite der Start- und Zieltore 2 m, der Streckentore 1,4 m. Wichtig ist es auch, vor dem Start hinter dem Tor zu bleiben. In einer Wettkampfsituation wäre da nämlich die Lichtschranke. Die Zeit würde also bereits zählen wenn man direkt im Starttor steht. Beim Wettkampf gibt es zwei Durchgänge. Dabei wird die Zeit gemessen ab dem Start (erster Partner) bis zum Ziel (letzter Partner). Eine Laufzeitsekunde ist ein Laufzeitpunkt, Fehlerpunkte werden dazu gerechnet. Jedes Streckentor das von einem der beiden nicht durchlaufen wird, ergibt 4 Fehlerpunkte. Dabei stelle ich es mir besonders peinlich vor, wenn der Hund richtig läuft und sein Hundeführer das Tor verfehlt...
Nach dem Start darf der Hund nicht mehr am Halsband korrigiert werden, das gibt ansonsten auch zwei Fehlerpunkte.
Slalom is part of the triathlon and tetrathlon (competition with three or four events). We set up 14 poles altogether: 
Twice two poles for the start and goal and then five times two for the slalom in a zig-zag-way. The length of the run is 65 m (about 24 ft), width of start and goal 2 m (ca. 6,5 ft) and the slalom 1,4 m (ca. 4,5 ft). Very important to remain behind the start poles. In a competition there will be a photocell, so time would count from the moment you are inside the start position. There are two runs for each competition. Time is measured from start (first partner) until end (last partner). One running second is one running point, penalty points are added. Each slalom point wich is not passed by one of the two partners (should be quite awkward if the dog passes the right place and the handler fails..) adds 4 penalty points. After the start, the dog mustn't be corrected on the collar, otherwise two more penalty points.