Caval-Mari Party 2016/ Party Caval-Mari 2016

Liebe Leute, das war ja eine Überraschung. Haben mir meine Menschen vorher gar nichts erzählt. Ich habe wieder eine Überraschungsparty mit vielen Gästen gehabt - alles meine Kinder und ihre Menschen. Der allererste - Banaak-Sam - hat gleich die volle und heftige Begrüßung von mir und Alpha und Aurora abbekommen. Der wurde mal so richtig in die Mangel genommen damit er gleich weiß dass er immer noch der Kleinste ist und wir hier das Sagen haben. Auch die beiden Brüder Balzak-Aiko und Balik-Boomer sind dann gekommen. Zu dritt haben die drei Jüngsten ein ganz schönes Bellkonzert hingelegt. Sie haben sich toll entwickelt und ich bin froh dass sie so nette Familien haben. Ehrlich gesagt, das wäre mir auf die Dauer doch zu viel geworden, ich kann ja nicht alle Kids bei mir haben. Aurora und Alpha sind schon anstrengend genug! Die zweitgeborenen sind schon fast so groß wie die As und selbstbewusst und frech natürlich auch.
Hey people, this was really a surprise. My humans didn't tell me that before. I had a surprise party with many guests - all of them my kids and their humans. The very first - Banaak-Sam - got the full amount of rough greeting from me, Aurora and Alpha. He was quite rund down so he knows he still is the youngest and it is us who are in command. His two brother Balzak-Aiko and Balik-Boomer came as well. They made quite a barking concert. They have developped beautifully and I am so glad that they have found such nice families. To be sincere, in the end this would have become stressful and I can't have all my kids living with me. Aurora and Alpha are already some work! The second borns are nearly as tall as the As and of course self-confident and cheeky.
Dann kamen auch noch Acrux-Hugo und Alula. Wir haben einen kleinen Spaziergang gemacht, schau mal auf den Fotos. Danach gemeinsames Essen und Spiel. Der Riesenkong Extreme den wir bekommen haben, wurde gleich mal im Pool versenkt, aber Florian und Celina haben ihn mit vereinten Kräften wieder herausgefischt und sogar noch einen zweiten, kleineren gefunden, den wir schon seit geraumer Zeit vermissen.

Vielen lieben Dank an alle die gekommen sind!

Also Acrux-Hugo and Alula were there. We made a little walk, have a look at the pictures. After that lunch and play. The giant kong extreme immediately fell into the pool and Florian and Celina came to rescue it, even found a smaller one we hadn't seen in ages.

Thank you all so much for coming!

War eine schöne Party aber anstrengend! - Great party but quite exhausting!

Schweineohren - auch ein Mitbringsel für uns. Pig's ears a little present for us.