THS mit Cebi und Hope/ THS (some kind of agility) with Cebi and Hope

Kürzlich waren wir wieder sportlich unterwegs. Nachdem letztes Mal schon Cebi, der Zwergpinscher, dabei war, kam auch noch Hope dazu, die freundliche Mittelschnauzerhündin von unserer Ortsgruppe.
The other day we had been very sporty again. After already Cebi, a mini pinscher, exercised with us, there was also Hope, a really friendly standard schnauzer female from our local group.
Cebi und Alpha haben sich immer gegenseitig fixiert und sogar angebellt (Cebi) und sein Frauchen hat uns dann auch erzählt warum. Das ging auf die Karfreitagswanderung zurück. Da war Cebi mal wieder sehr vorlaut unterwegs und wurde dann von Alpha und Aurora rund gemacht. Er ist schließlich in den Wald zurück und kam erst wieder mit, als ihn sein Frauchen geholt hat, mit Schaum vor dem Mund. Also eine bleibende Erinnerung an die zwei, und nicht allzu positiv.
Cebi and Alpha always fixated each other and even barked (Cebi) and his human also told me why. This was due to our good friday hike. Cebi had been quite cheeky again and then Alpha and Aurora dressed him down a bit. He fled to the forest and only came back with her, some foam in front of his mouth. Quite a souvenir for them, but not really positive.
Mit Hope hingegen, gab es gar keine Probleme und sie hat ihren Parcours ganz toll gemeistert. Allen hat es Spaß gemacht, wobei ich den Eindruck hatte, dass wir am Anfang mehr Leute waren als zu Ende. Einer hatte sich bereits mit seinem Herrchen aus dem Staub gemacht. Seltsam. Naja, vielleicht hing das mal wieder mit dem Plan zusammen. Letztes Mal hat er gesagt, dass er gut findet, dass der Plan für den Aufbau nicht so früh per Whatsapp kam (???), dieses Mal dass er ihn nicht lesen konnte.
Und dann noch dass die Zeit für das Aufbauen und Abbauen von der Trainingszeit abgeht. Das heißt für ihn ja nicht weil er zum Abbauen nicht mehr da war..
Hope, on the other hand, was a real sweetie and made the course great. Everyone had fun, while I have the impression that we were more people in the beginning. One decamped before the ending. Strange. Well, maybe it was the fault of the plan. Last time he said that it is good, we don't get the info so early for the setting (???), this time he said that he couldn't read it. And that the time for setting up the ostacles and putting them away again, takes time off the exercise. At least this time not for him because when we put everything back he wasn't there any more.

Über beide Plätze verteilt haben wir einen spontanen Lauf an Stangen vorbei und über Hürden und einen kleinen Hindernisparcours gemacht. Anton war auch wieder da, voll konzentriert, Nero leider nicht.
We did a great run over two camps, on-the-go directions and obstacles. Anton was here again, fully concentrated, Nero not, unfortunately.