Wir hatten die Obedience Deutsche Meisterschaft des PSK ganz in unserer Nähe dieses Mal, in Knittlingen bei Pforzheim. Eine interessante Veranstaltung bei der man einmal wieder Hundeführer sieht, die sehr viel Zeit damit zubringen um ihre Hunde zu trainieren.
Teilnehmen dürfen alle dem PSK angehörenden Rassen:
Zwergpinscher, Affenpinscher, Deutsche Pinscher, Zwergschnauzer, Mittelschnauzer, Riesenschnauzer. Außer dem Affenpinscher waren auch alle mit mindestens einem Exemplar vertreten.
We had the German PSK (Pinscher and Schnauzer Club) Obedience Championship near home this time, in Knittlingen near Pforzheim. A really interesting event where you can watch handlers who spend much time training their dogs.
There are all breeds allowed to participate which make part of the PSK:
Miniature pinscher, affenpinscher, German pinscher, miniature schnauzer, standard schnauzer and giant schnauzer. Apart from affenpinscher there was at least one of each breed.
Es werden 10 Übungen absolviert, die maximale Punktzahl pro Übung sind 10 Punkte, also wenn man richtig gut ist, hat man 100 Punkte erreicht, was natürlich außerordentlich schwierig ist. Die Schwierigkeit steigert sich von Stufe zu Stufe und auch wenn nicht alles so geklappt hat wie es sich Einige vorgestellt haben - Respekt vor dieser Leistung und für das Engagement für den Hundesport!
There are 10 criteria, maximum number of points are 10 for each, so you can get up to 100 points if you excel which is really difficult. Complexity goes up from level to level and even if it didn't work out for everyone as they expected: well done everyone for what they achieved and their dedication to dog sport!
Hier sind die einzelnen Anforderungen/Bewertungspunkte: These are the duties:
OBI 1:
2 Minuten Abliegen ohne Sichtkontakt, Freifolge, Steh aus der Bewegung, Abrufen, Sitz aus der Bewegung, Voraussenden in ein Quadrat (die "Box"), Bringen eines Apportels, Distanzkontrolle, Sprung über die Hürde, Gesamteindruck
Laing down for 2 minutes without seeing the handler, different velocities of walking with the dog, stand out of movement, calling, sit out of moving, sending into a "box", bringing of the device, control at a distance, jumping over the hurdle, general impression
OBI 2: 1 Minute Sitzen mit Sichtkontakt, Freifolge, Steh und Sitz aus der Bewegung, Abrufen mit Steh, Voraussenden in ein Quadrat mit Hinlegen, Apportieren mit Richtungsanweisung, Geruchtsunterscheidung, Distanzkontrolle, Apport über die Hürde, Gesamteindruck
1 minute sitting without seeing the handler, different velocities of walking with the dog, stand and sit out of movement, calling with stand, sending into the box with laying down, bringing the device with direction, differentiation of odor, control at a distance. bringing device over the hurdle, general impression
OBI 3:
2 Minuten Sitzen außer Sichtkontakt, 4 Minuten Abliegen ohne Sichtkontakt, Freifolge, Steh, Sitz und Platz aus der Bewegung, Abrufen mit Steh und Platz, Voraussenden in ein Viereck mit Hinlegen, Bringen auf Anweisung, Metallapport über die Hürde, Geruchsunterscheidung aus 6 Gegenständen, Kontrolle auf Distanz
2 minutes sitting without seeing the dog handler, 4 minutes of laying down without seeing the dog handler, different velocities of walking with the dog, stand, sit and down out of movement, calling with stand and down, sending in the box with laying down, bringing device with command, bringing metal device over the hurdle, odor diffferentiation of 6 different articles, control at a distance
 |
| Kontrolle auf Distanz/ Control at a distance |
 |
| Freifolge/ different velocities of walking |
Sehr schön, etwas zu sehen, trotzdem schade dass bei Sportveranstaltungen im Verhältnis zu den Ausstellungen sehr wenige Teilnehmer und Zuschauer sind während am gleichen Tag bei einer von vielen Schönheitsausstellungen über 60 Personen gemeldet sind. Wir hoffen, dass der Aspekt des Gebrauchshunds in Zukunft wieder mehr betont wird.
Beautiful see, however it is a pity that sports events have much less participants and audience while on the same day one of many dog show events counts with over 60 participants. We hope that the aspect of working dog will be more emphasized in the future.
No comments:
Post a Comment